Teksty piosenek > T > Tori Amos > Job's Coffin
2 512 597 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 383 oczekujących

Tori Amos - Job's Coffin

Job's Coffin

Job's Coffin

Tekst dodał(a): Outsider22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewcyk77 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xyz980 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Anabelle:
Job's coffin looks down
Job's coffin looks down
to see what mankind is gonna do
there is a grid of disempowerment
and forces are being called to dismantle this

as Job's Coffin looks down
Job's Coffin looks down
to see what you're gonna do

there exists a power of old
who wanted Earth to be controlled
but she and she alone is her own
she is her own

Job's coffin looks down
Job's coffin looks down

Tori:
And can be proud
proud of what I have done
since time why do we women
give ourselves away
we give ourselves away
thinking somehow that will make him
want to stay
make him stay

Anabelle:
Job's coffin looks down
at the day you shut your power down
you must out-create that distructive tendency
let your fire starter hear the fury
sister it's time to bring it back on line

as Job's coffin looks down
Job's coffin looks down
to see what you're gonna do
to see what you're gonna do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Anabelle:
Trumna Joba* spogląda w dół
Trumna Joba spogląda w dół
by zobaczyć co zrobi ludzkość zrobi
jest tu sieć osłabienia
i siły zostaja zwołane by zlikwidować to

jak Trumna Joba spogląda w dół
Trumna Joba spogląda w dół
by zobaczyć co zrobisz

Tu jest moc tych co starzy
którzy chcieli kontrolowac Ziemię
ale ona i ona sama jest sama dla siebie
ona jest sama dla siebie

Trumna Joba spogląda w dół
Trumna Joba spoglada w dół

Tori:
I czy mogę być dumna
dumna z tego co zrobiłam
odkąd dlaczego my kobiety
oddajemy się
my oddajemy się
mysląc że jakoś sprawimy że on
zechce zostać
sprawimy by został

Anabelle:
Trumna Joba spogląda w dół
w dzień gdy wyłączyłaś swą moc
musisz od-tworzyć destruktywne skłonności
pozwól swemu zapłonowi usłyszeć wściekłość
siostro, to juz czas przywrócić to na bieżąco

Jak Trumna Joba spogląda w dół
Trumna Joba spogląda w dół
by zobaczyc co zrobisz
by zobaczyc co zrobisz



* Trumna Joba - to grupa gwiazd w konstelacji Delfina, gwiazdy układaja się w niej w figurę w kształcie trumny. Płyta Tori nawiazuje do mitologii irlandzkiej, odnaosi sie też do gwiazd.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Tori479 14.10.2011, 22:37
(+1)
W życiu bym nie powiedziała, sądząc po głosie, że Tash ma 11 lat...

tekstowo.pl
2 512 597 tekstów, 31 595 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności