Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tori Amos
Tori Amos - Mr. Zebra
Mr. Zebra
Tekst dodał(a): Guinevere
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michalina165
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hello Mr. Zebra
Can I have your sweater
Cause it's cold cold cold
In my hole hole hole
Ratatouille Strychnine
Sometimes she's a friend of mine
With a gigantic whirlpool
That will blow your mind
Hello Mr. Zebra
Ran into some confusion
With a Mrs. Crocodile-dile-dile
Furry muscles marching on
She thinks she's Kaiser Wilhelm
Or a civilized syllabub
To blow your mind
Figure it out
She- She's a goodtime fella
She got a little fund to fight for Moneypenny's rights
Figure it out
She- She's a goodtime fella
Too bad the burial was premature
She said and smiled
Can I have your sweater
Cause it's cold cold cold
In my hole hole hole
Ratatouille Strychnine
Sometimes she's a friend of mine
With a gigantic whirlpool
That will blow your mind
Hello Mr. Zebra
Ran into some confusion
With a Mrs. Crocodile-dile-dile
Furry muscles marching on
She thinks she's Kaiser Wilhelm
Or a civilized syllabub
To blow your mind
Figure it out
She- She's a goodtime fella
She got a little fund to fight for Moneypenny's rights
Figure it out
She- She's a goodtime fella
Too bad the burial was premature
She said and smiled
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWitaj, panie Zebro
Czy mogę prosić o Twój sweter
bo jest zimno, zimno, zimno
w moim dołku, dołku, dołku (depresji)
Ratatouille (nazwa potrawy), strychynina (trujący, gorzki związek chemiczny)
Czasami jest moją przyjaciółką
wraz z gigantycznym wirem
który rozwieje twoje myśli
Witaj, panie zebro
która jesteś zdezorientowana
Razem z panią Krokodylicą
Futrzane muskuły maszerują
Ona myśli, że jest Kaiserem Wilhelmem (?)
albo cycilizowanym syllabub’em (nazwa potrawy)
który rozwieje twoje myśli
Zrozum to
Ona jest znajomą z dawnych lat
Dostała trochę pieniędzy, by walczyć o prawa do Moneypenny (Australijska firma zajmująca się finansami)
zrozum to
Ona jest znajomą z dawnych lat
Szkoda, ze pogrzeb był przedwczesny
powiedziała i uśmiechnęła się
Czy mogę prosić o Twój sweter
bo jest zimno, zimno, zimno
w moim dołku, dołku, dołku (depresji)
Ratatouille (nazwa potrawy), strychynina (trujący, gorzki związek chemiczny)
Czasami jest moją przyjaciółką
wraz z gigantycznym wirem
który rozwieje twoje myśli
Witaj, panie zebro
która jesteś zdezorientowana
Razem z panią Krokodylicą
Futrzane muskuły maszerują
Ona myśli, że jest Kaiserem Wilhelmem (?)
albo cycilizowanym syllabub’em (nazwa potrawy)
który rozwieje twoje myśli
Zrozum to
Ona jest znajomą z dawnych lat
Dostała trochę pieniędzy, by walczyć o prawa do Moneypenny (Australijska firma zajmująca się finansami)
zrozum to
Ona jest znajomą z dawnych lat
Szkoda, ze pogrzeb był przedwczesny
powiedziała i uśmiechnęła się
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Boys For Pele (CD, 1996), To Venus and Back (CD, 1999), Tales of a Librarian (2003) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):
Jest to oczywiście australijska firma finansowa, ale jest to również postać sekretarki M. z powieści Iana Fleminga o agencie 007 :)
Chodzi tu o cesarza (Kaiser) Niemiec. Konkretnie jest to Wilhelm II Hohoenzollern.
:)
Na BFP takie przerywniki są potrzebne. Ale ta piosenka najlepiej brzmi na koncercie... <3