Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tori Amos
Popularne teksty
Tori Amos - Yes, Anastasia
Yes, Anastasia
Tekst dodał(a): KuraKamila
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shalott
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peterek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know what you want
your magpies have come
If you know me so well then
Tell me which hand I use
Make them go
Make it go
Saw her there in the restaurant
Poppy don't go
I know your mother is a good one
But Poppy don't go
I'll take you home
Show me the things that I've been missin'
Show me the ways I forgot to be speaking
Show me the ways to get back to the garden
Show me the ways to get around the get around
Show me the ways to button up buttons
That have forgotten they're buttons
Well we can't have that forgetting that
Girls girls
What have we done, what have we done to ourselves
Driving on the vine
Over clothes lines
But officer I saw the sign
Thought I'd been through this in 1919
Counting the tears
Of ten thousand men
And gathered them all
But my feet are slipping
There's something we left on the windowsill
There's something we left yes
We'll see how brave you are
We'll see how fast you'll be running
We'll see how brave you are
Yes, Anastasia
And all your dollies have friends
Thought she deserved no less than she'd give
Well happy birthday
Her blood's on my hands
It's kind of a shame
Cause I did like that dress
It's funny the things that you find in the rain
The things that you find
In the mall and
In the date-mines
In the knot still in her hair
On the bus I'm
On my way down
All the girls seem to be there
Come along now little darlin'
Come along now with me
Come along now little darlin'
We'll see how brave you are
your magpies have come
If you know me so well then
Tell me which hand I use
Make them go
Make it go
Saw her there in the restaurant
Poppy don't go
I know your mother is a good one
But Poppy don't go
I'll take you home
Show me the things that I've been missin'
Show me the ways I forgot to be speaking
Show me the ways to get back to the garden
Show me the ways to get around the get around
Show me the ways to button up buttons
That have forgotten they're buttons
Well we can't have that forgetting that
Girls girls
What have we done, what have we done to ourselves
Driving on the vine
Over clothes lines
But officer I saw the sign
Thought I'd been through this in 1919
Counting the tears
Of ten thousand men
And gathered them all
But my feet are slipping
There's something we left on the windowsill
There's something we left yes
We'll see how brave you are
We'll see how fast you'll be running
We'll see how brave you are
Yes, Anastasia
And all your dollies have friends
Thought she deserved no less than she'd give
Well happy birthday
Her blood's on my hands
It's kind of a shame
Cause I did like that dress
It's funny the things that you find in the rain
The things that you find
In the mall and
In the date-mines
In the knot still in her hair
On the bus I'm
On my way down
All the girls seem to be there
Come along now little darlin'
Come along now with me
Come along now little darlin'
We'll see how brave you are
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewiem, czego chcesz
twoje sroki się zleciały
skoro znasz mnie tak dobrze
powiedz
której używam ręki?
spraw, żeby odeszli
niech to już odejdzie
widziałam ją tam, w restauracji
Poppy, nie odchodź
wiem, że twoja matka jest... "niezła"
ale Poppy, nie odchodź
zabiorę cię do domu
pokaż mi wszystko, za czymi tęskniłam
pokaż mi sposoby, w których zapomniałam mówić
pokaż mi, jak dostać się spowrotem do ogrodu
pokaż mi, jak mam sobie z tym poradzić
pokaż mi, jak zapiąć wszystkie guziki
które zapomniały swoich
nie możemy o tym zapominać
dziewczęta
co my najlepszego zrobiłyśmy
jeżdżę po winie
ponad liniami ubrań
ale panie oficerze, widziałam znak
myślałam, że już przez to przeszłam w 1919
liczyłam łzy
10,000 mężczyzn
i zebrałam je wszystkie
ale moje stopy się ślizgają
zostawiliśmy coś na parapecie
tak, coś tam zostawiliśmy
zobaczymy, jak odważna jesteś
zobaczymy, jak szybko będziesz biec
zobaczymy, jak odważna jesteś
tak, Anastazjo
i wszystkie twoje laleczki mają przyjaciół
myślałam, że nie zasługuje na więcej, niż gotowa była oddać
hm, wszystkiego najlepszego
mam jej krew na dłoniach
trochę szkoda
bo naprawdę lubiłam tą sukienkę
i śmieszne są rzeczy, które znajdujesz w deszczu
rzeczy, które znajdujesz
w centrach handlowych
i minach zegarowych
i w jej splątanych włosach
jestem w autobusie
na mojej drodze w dół
są tu chyba wszystkie dziewczyny
no dalej, do przodu, moja mała
chodź ze mną
chodź, do przodu, moja mała
zobaczymy, jak odważna jesteś
twoje sroki się zleciały
skoro znasz mnie tak dobrze
powiedz
której używam ręki?
spraw, żeby odeszli
niech to już odejdzie
widziałam ją tam, w restauracji
Poppy, nie odchodź
wiem, że twoja matka jest... "niezła"
ale Poppy, nie odchodź
zabiorę cię do domu
pokaż mi wszystko, za czymi tęskniłam
pokaż mi sposoby, w których zapomniałam mówić
pokaż mi, jak dostać się spowrotem do ogrodu
pokaż mi, jak mam sobie z tym poradzić
pokaż mi, jak zapiąć wszystkie guziki
które zapomniały swoich
nie możemy o tym zapominać
dziewczęta
co my najlepszego zrobiłyśmy
jeżdżę po winie
ponad liniami ubrań
ale panie oficerze, widziałam znak
myślałam, że już przez to przeszłam w 1919
liczyłam łzy
10,000 mężczyzn
i zebrałam je wszystkie
ale moje stopy się ślizgają
zostawiliśmy coś na parapecie
tak, coś tam zostawiliśmy
zobaczymy, jak odważna jesteś
zobaczymy, jak szybko będziesz biec
zobaczymy, jak odważna jesteś
tak, Anastazjo
i wszystkie twoje laleczki mają przyjaciół
myślałam, że nie zasługuje na więcej, niż gotowa była oddać
hm, wszystkiego najlepszego
mam jej krew na dłoniach
trochę szkoda
bo naprawdę lubiłam tą sukienkę
i śmieszne są rzeczy, które znajdujesz w deszczu
rzeczy, które znajdujesz
w centrach handlowych
i minach zegarowych
i w jej splątanych włosach
jestem w autobusie
na mojej drodze w dół
są tu chyba wszystkie dziewczyny
no dalej, do przodu, moja mała
chodź ze mną
chodź, do przodu, moja mała
zobaczymy, jak odważna jesteś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tori Amos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tori Amos |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tori Amos |
| Covery: |
Dark Suns |
| Płyty: |
Under The Pink (CD-LP, 1994) |
Komentarze (1):