Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Totalna Porażka w Trasie
Totalna Porażka w Trasie - Walka o złoto
Walka o złoto
Tekst dodał(a): pixiepamie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): susan666
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): susan666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Duncan: Wiem o czym ty myślisz,
myślę o tym też
Gwen: Ja nie wiem o czym myślisz
więc może tak jest
Duncan: Tego co się stało
żałować nie ma co
Gwen: Serio? Bo jeszcze o tym nie wie
sam wiesz przecież kto?
Duncan: Między nami to rzecz
Gwen: Nie, bo ktoś na pewno już to wie
Duncan: Były zamknięte drzwi i
Nie powinien tego widzieć
wtedy nikt!
Courtney: Duncan ma taki wspaniały głos. Nie słyszę tylko słów. Głośniej!
Chris: Cicho!
Duncan: Atmosferę
oczyścić chcę
Gwen: Może nie teraz, dziko-niedźwiedź tam jest!
Duncan: Aaa! Ból, och, ból!
To jest trudne zbyt!
Gwen: Ale ciągnąć to dłużej
szaleństwem może być
Duncan: Dziko-niedźwiedź mnie dopadł
jakiś kanał to jest!
Gwen: Dzięki niedźwiadku,
wygrałam już tę grę!
myślę o tym też
Gwen: Ja nie wiem o czym myślisz
więc może tak jest
Duncan: Tego co się stało
żałować nie ma co
Gwen: Serio? Bo jeszcze o tym nie wie
sam wiesz przecież kto?
Duncan: Między nami to rzecz
Gwen: Nie, bo ktoś na pewno już to wie
Duncan: Były zamknięte drzwi i
Nie powinien tego widzieć
wtedy nikt!
Courtney: Duncan ma taki wspaniały głos. Nie słyszę tylko słów. Głośniej!
Chris: Cicho!
Duncan: Atmosferę
oczyścić chcę
Gwen: Może nie teraz, dziko-niedźwiedź tam jest!
Duncan: Aaa! Ból, och, ból!
To jest trudne zbyt!
Gwen: Ale ciągnąć to dłużej
szaleństwem może być
Duncan: Dziko-niedźwiedź mnie dopadł
jakiś kanał to jest!
Gwen: Dzięki niedźwiadku,
wygrałam już tę grę!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDuncan: I know what you're thinking,
I'm thinking it too!
Gwen: I'm not sure what you're thinking,
So maybe that's true.
Duncan: I don't know what happened,
but I have no regrets.
Gwen: For real?
Or because you-know-who doesn't know yet?
Duncan: Oh, it's just between us!
Gwen: Not exactly. Someone made a fuss!
Duncan: They sure weren't meant to see!
But that locked door couldn't secure our privacy-y-y-y!
Courtney: He's got such a great voice.
I can't make out the lyrics, speak up!
Chris: Shush!
Duncan: Fine! Let's do it!
Let's clear the air!
Gwen: Save it for later,
look out for that bear!
Duncan: Ahhh! The pain, the pain!
Too much to explain!
Gwen: We've gotta stop what we're doing!
Cause this is just insane!
Duncan: The boar-bear's got me!
And that's seriously lame!
Gwen: Thanks, mister boar bear,
I guess I win this game!
*Tekst różni się nieco od polskiej wersji, ponieważ oryginalna jest w języku angielskim, jednak aby w polskiej wersji piosenki się rymowały, teksty zostały pozmienianie, jednak ogólny sens pozostaje ten sam.
I'm thinking it too!
Gwen: I'm not sure what you're thinking,
So maybe that's true.
Duncan: I don't know what happened,
but I have no regrets.
Gwen: For real?
Or because you-know-who doesn't know yet?
Duncan: Oh, it's just between us!
Gwen: Not exactly. Someone made a fuss!
Duncan: They sure weren't meant to see!
But that locked door couldn't secure our privacy-y-y-y!
Courtney: He's got such a great voice.
I can't make out the lyrics, speak up!
Chris: Shush!
Duncan: Fine! Let's do it!
Let's clear the air!
Gwen: Save it for later,
look out for that bear!
Duncan: Ahhh! The pain, the pain!
Too much to explain!
Gwen: We've gotta stop what we're doing!
Cause this is just insane!
Duncan: The boar-bear's got me!
And that's seriously lame!
Gwen: Thanks, mister boar bear,
I guess I win this game!
*Tekst różni się nieco od polskiej wersji, ponieważ oryginalna jest w języku angielskim, jednak aby w polskiej wersji piosenki się rymowały, teksty zostały pozmienianie, jednak ogólny sens pozostaje ten sam.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Musze cos dopisać bo treść komentarz za krótka