Teksty piosenek > T > Toto > Endless
2 534 612 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 266 oczekujących

Toto - Endless

Endless

Endless

Tekst dodał(a): ziomuss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): b3b3ch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You better wrap yourself around me
It’s a miracle that you’ve found me
I can’t fool myself any longer
We’re both willing, young and able
Let’s put our cards on the table
This feelin’s gettin’ stronger
I see the sunlit tears in your eyes again
Now I realize
Maybe it’s the right time
Oh, maybe you’re the right one
Ooh, and now I understand
You could’ve slipped through my hands
Well, I just can’t wait anymore
There’s a chance we can make it
We just gotta take it

Endless are the nights
I stay with you
Endless are the dreams
You made come true
Forever in my arms
You’re the reason tonight our love is endless

We better get ourselves together
Before we hit bad weather
And we can’t go any further
Won’t you give me some affection
Point me in the right direction
This storm is blowin’ harder
Here comes that voice deep inside again
And it says to me
That maybe it’s the right thing
Oh, maybe you’re the right one
Ooh, and now I understand
You could’ve slipped through my hands
Well, I just can’t wait anymore
There’s a chance we can make it
We just gotta take it

Endless are the nights
I stay with you
Endless are the dreams
You made come true
Forever in my arms
You’re the reason tonight our love is endless

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lepiej owiń się wokół mnie,
To cud, że mnie odnalazłaś,
Nie będę dłużej siebie oszukiwał.
Oboje jesteśmy chętni, młodzi i zdolni,
Wyłóżmy zatem kart na stół.
To uczucie jest coraz silniejsze.
Znowu widzę rozświetlone słońcem łzy w twoich oczach,
Teraz rozumiem.
Może to właściwy czas,
Oh, może ty jesteś tą właściwą,
Ooh, a teraz rozumiem,
Mogłaś wyślizgnąć się przez moje dłonie.
Więc, ja nie mogę już dłużej czekać,
Jest szansa, że nam się uda,
Musimy tylko zaryzykować.

Nie mają końca noce,
kiedy jestem z tobą,
Nie mają końca sny,
które dzięki tobie się urzeczywistniają,
Na zawsze w moich ramionach
Jesteś powodem dla którego nasza miłość .
dzisiejszego wieczoru nie będzie miała końca.

Lepiej trzymajmy się razem,
Zanim uderzy w nas sztorm,
I nie będziemy mogli pójść dalej.
Dlaczego nie dasz mi trochę uczuć,
Wskaż mi właściwą drogę,
Wicher się wzmaga.
I znowu słyszę w głębi siebie głos
I mówi mi,
Że to właściwa rzecz,
Oh, może jesteś tą właściwą,
Ooh, a teraz rozumiem,
Mogłaś wyślizgnąć się przez moje dłonie.
Więc, ja nie mogę już dłużej czekać,
Jest szansa, że nam się uda,
Musimy tylko zaryzykować.

Nie mają końca noce,
kiedy jestem z tobą,
Nie mają końca sny,
które dzięki tobie się urzeczywistniają,
Na zawsze w moich ramionach
Jesteś powodem dla którego nasza miłość .
dzisiejszego wieczoru nie będzie miała końca.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Paich

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

David Paich

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Toto

Płyty:

Isolation (LP, 1984), Endless (single 1985 UK), Toto – Original Album Classics (5 x CD, 2011), Toto – Hold The Line - The Ultimate Collection (3 x CD, 2015), Toto – All In 1978-2018 (13 x CD, 2019).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 612 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 266 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności