Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto
Toto - Gift with a golden gun
Gift with a golden gun
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): theW7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Leona
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's a twelve o'clock depression
My mind is in recession
And I can't answer you
It's the day I can't remember
I think it's late September
Or is it April blue
I can't find peace of mind
in a world so unkind
It's just a little heartbreaker
Just a little heartbreaker, yeah
It's a sticky situation
When I'm near hallucination
And I refuse to bow
They used to think me funny
When I promised them their money
But they're not laughing now
I can't find peace of mind
Then she calls me just in time
She's a gift with a golden gun
And she's got them on the run
She's a gift with a golden gun
'Cause she knows what they've done
I can't find peace of mind
Then she calls me just in time
She's a gift with a golden gun
And she's got them on the run
She's a gift with a golden gun
'Cause she knows what they've done
Just what they've done,
done, done, done, done
What they've done, done, done, done, done
Just what they've done, done,
done, done, done...
My mind is in recession
And I can't answer you
It's the day I can't remember
I think it's late September
Or is it April blue
I can't find peace of mind
in a world so unkind
It's just a little heartbreaker
Just a little heartbreaker, yeah
It's a sticky situation
When I'm near hallucination
And I refuse to bow
They used to think me funny
When I promised them their money
But they're not laughing now
I can't find peace of mind
Then she calls me just in time
She's a gift with a golden gun
And she's got them on the run
She's a gift with a golden gun
'Cause she knows what they've done
I can't find peace of mind
Then she calls me just in time
She's a gift with a golden gun
And she's got them on the run
She's a gift with a golden gun
'Cause she knows what they've done
Just what they've done,
done, done, done, done
What they've done, done, done, done, done
Just what they've done, done,
done, done, done...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest depresja południowa
Mój umysł jest w rozsypce
I nie mogę ci odpowiedzieć
To dzień, którego nie mogę zapamiętać
Wydaje mi się, że jest późny wrzesień
A może to niebieski kwiecień...?
Nie mogę odnaleźć spokoju ducha
W tym nienormalnym świecie
To tylko taki łamacz serc
Tylko taki łamacz serc, yeah
Ta niewygodna sytuacja
Gdy jestem bliski halucynacjom
Ale nie zamierzam się ugiąć
Mieli mnie za niepoważnego
Gdy obiecałem im ich pieniądze
Lecz teraz już nikt się nie śmieje
Nie mogę odnaleźć spokoju ducha
I wtem ona dzwoni w odpowiedniej chwili...
Jest darem ze złotym pistoletem
Pogoniła ich wszystkich
Ona jest darem ze złotym gnatem
Bo dobrze wie, co zrobili
Nie mogę odnaleźć spokoju ducha
I wtem ona dzwoni w odpowiedniej chwili...
Jest darem ze złotym pistoletem
Pogoniła ich wszystkich
Ona jest darem ze złotym gnatem
Bo dobrze wie, co zrobili
Co zrobili, zrobili, zrobili, zrobili, zrobili
Co zrobili, zrobili, zrobili, zrobili, zrobili
Co zrobili, zrobili, zrobili, zrobili, zrobili, zrobili, zrobili, zrobili, yeah...
Mój umysł jest w rozsypce
I nie mogę ci odpowiedzieć
To dzień, którego nie mogę zapamiętać
Wydaje mi się, że jest późny wrzesień
A może to niebieski kwiecień...?
Nie mogę odnaleźć spokoju ducha
W tym nienormalnym świecie
To tylko taki łamacz serc
Tylko taki łamacz serc, yeah
Ta niewygodna sytuacja
Gdy jestem bliski halucynacjom
Ale nie zamierzam się ugiąć
Mieli mnie za niepoważnego
Gdy obiecałem im ich pieniądze
Lecz teraz już nikt się nie śmieje
Nie mogę odnaleźć spokoju ducha
I wtem ona dzwoni w odpowiedniej chwili...
Jest darem ze złotym pistoletem
Pogoniła ich wszystkich
Ona jest darem ze złotym gnatem
Bo dobrze wie, co zrobili
Nie mogę odnaleźć spokoju ducha
I wtem ona dzwoni w odpowiedniej chwili...
Jest darem ze złotym pistoletem
Pogoniła ich wszystkich
Ona jest darem ze złotym gnatem
Bo dobrze wie, co zrobili
Co zrobili, zrobili, zrobili, zrobili, zrobili
Co zrobili, zrobili, zrobili, zrobili, zrobili
Co zrobili, zrobili, zrobili, zrobili, zrobili, zrobili, zrobili, zrobili, yeah...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
David Paich/Bobby Kimball Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Paich/Bobby Kimball |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Toto |
| Płyty: |
Turn Back (LP, 1981), Toto – Original Album Classics (5 x CD, 2011), Toto – Hold The Line - The Ultimate Collection (3 x CD, 2015),Toto – All In 1978-2018 (13 x CD, 2019). |
Komentarze (0):