Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto
Toto - We can make ot tonight
We can make ot tonight
Tekst dodał(a): r_i_k_o
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chocolate13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm counting on you
Gotta know
The time has come to follow through
Drive straight through the night
Just hold on
We can make it home before daylight
There's a voice inside you
And you know it can't be wrong
So break away from this pain, girl
We've held out much too long
We can make it tonight
If you give me the sign
And I'll be by your side
I've got the feeling it's right
We can make it in time
We can make it tonight
Fear nothing at all
Ya gotta know that nothing is impossible
The things I've seen with these eyes
Precious dreams
That somehow you don't realize
Well there's a thirst inside you
I know I can't be wrong
So let's get out of the storm girl
We've waited much too long
We can make it tonight
If you give me the sign
And I'll be by your side
I've got the feeling it's right
We can make it in time
We can make it tonight
[Instrumental brake]
Oh, we can make it tonight
If you give me a sign
And I'll be by your side
I've got the feeling it's right
We can make it in time
We can make it tonight
We can make it tonight
If you give me a sign
And I'll be by your side
I've got the feeling it's right
We're gonna make it right on time
We can make it tonight
Gotta know
The time has come to follow through
Drive straight through the night
Just hold on
We can make it home before daylight
There's a voice inside you
And you know it can't be wrong
So break away from this pain, girl
We've held out much too long
We can make it tonight
If you give me the sign
And I'll be by your side
I've got the feeling it's right
We can make it in time
We can make it tonight
Fear nothing at all
Ya gotta know that nothing is impossible
The things I've seen with these eyes
Precious dreams
That somehow you don't realize
Well there's a thirst inside you
I know I can't be wrong
So let's get out of the storm girl
We've waited much too long
We can make it tonight
If you give me the sign
And I'll be by your side
I've got the feeling it's right
We can make it in time
We can make it tonight
[Instrumental brake]
Oh, we can make it tonight
If you give me a sign
And I'll be by your side
I've got the feeling it's right
We can make it in time
We can make it tonight
We can make it tonight
If you give me a sign
And I'll be by your side
I've got the feeling it's right
We're gonna make it right on time
We can make it tonight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLiczę na ciebie
Musisz o tym wiedzieć
Nadszedł czas by dotrzymać obietnicy
Jechać prosto przed noc
Po prostu się trzymaj
Możemy dotrzeć do domu przed świtem
Przemawia przez ciebie głos
I wiesz, że nie może się mylić
Więc uwolnij się od tego bólu, dziewczyno
Wytrzymywaliśmy o wiele za długo
Może nam się udać dziś wieczorem
Jeśli tylko dasz mi znak
A ja będę przy twoim boku
Czuję, że tak jest właściwie
Możemy zdążyć na czas
Możemy zdążyć dziś wieczorem
Absolutnie niczego się nie bój
musisz wiedzieć, że nie ma rzeczy niemożliwych
Rzeczy, które widziałem na własne oczy
Cenne marzenia
Których jakoś nie spełniasz
Cóż, jest w tobie pragnienie
Wiem, że nie mogę się mylić
Więc wyjedźmy z burzy, dziewczyno
Czekaliśmy o wiele za długo
Może nam się udać dziś wieczorem
Jeśli tylko dasz mi znak
A ja będę przy twoim boku
Czuję, że tak jest właściwie
Możemy zdążyć na czas
Możemy zdążyć dziś wieczorem
(przejście instrumentalne)
Może nam się udać dziś wieczorem
Jeśli tylko dasz mi znak
a ja będę przy twoim boku
Czuję, że tak jest właściwie
Możemy zdążyć na czas
Możemy zdążyć dziś wieczorem
Może nam się udać dziś wieczorem
Jeśli tylko dasz mi znak
a ja będę przy twoim boku
Czuję, że tak jest właściwie
Możemy zdążyć na czas
Możemy zdążyć dziś wieczorem
Musisz o tym wiedzieć
Nadszedł czas by dotrzymać obietnicy
Jechać prosto przed noc
Po prostu się trzymaj
Możemy dotrzeć do domu przed świtem
Przemawia przez ciebie głos
I wiesz, że nie może się mylić
Więc uwolnij się od tego bólu, dziewczyno
Wytrzymywaliśmy o wiele za długo
Może nam się udać dziś wieczorem
Jeśli tylko dasz mi znak
A ja będę przy twoim boku
Czuję, że tak jest właściwie
Możemy zdążyć na czas
Możemy zdążyć dziś wieczorem
Absolutnie niczego się nie bój
musisz wiedzieć, że nie ma rzeczy niemożliwych
Rzeczy, które widziałem na własne oczy
Cenne marzenia
Których jakoś nie spełniasz
Cóż, jest w tobie pragnienie
Wiem, że nie mogę się mylić
Więc wyjedźmy z burzy, dziewczyno
Czekaliśmy o wiele za długo
Może nam się udać dziś wieczorem
Jeśli tylko dasz mi znak
A ja będę przy twoim boku
Czuję, że tak jest właściwie
Możemy zdążyć na czas
Możemy zdążyć dziś wieczorem
(przejście instrumentalne)
Może nam się udać dziś wieczorem
Jeśli tylko dasz mi znak
a ja będę przy twoim boku
Czuję, że tak jest właściwie
Możemy zdążyć na czas
Możemy zdążyć dziś wieczorem
Może nam się udać dziś wieczorem
Jeśli tylko dasz mi znak
a ja będę przy twoim boku
Czuję, że tak jest właściwie
Możemy zdążyć na czas
Możemy zdążyć dziś wieczorem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
B.Bregman/J.Porcaro/J.Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
B.Bregman/J.Porcaro/J.Williams |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Toto |
| Płyty: |
Fahrenheit (LP-CD, 1986), Toto – All In 1978-2018 (13 x CD, 2019). |
Komentarze (0):