Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto Cutugno
Popularne teksty
10. Humbe - Kintsugi
Toto Cutugno - Come Noi Nessuno Al Mondo
Come Noi Nessuno Al Mondo
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Prima di te, c'era il buio più profondo
E non so perchè prendevo a calci il mondo
Vivevo con me stesso una stanca abitudine
E cercavo un compromesso, nella mia solitudine
Prima di te, come una foglia al vento
Dentro me vibrava un sentimento spento
Per gli uomini che ho amato
Per le donne che mi han ferito
E per tutto quello che ho dato
Per gli amici che mi han tradito
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, questo amore più profondo
Io e te, cambio pelle cambio vita io e te
Per noi non sarà mai finita
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, in questo amore più profondo
Io e te, come un sogno questa vita
io e te Per noi non sarà mai finita
Dopo di te
Se ci penso mi treman le mani
Non potrei immaginare senza te il mio domani
Forse chiederei aiuto al mare
Nelle notti per non morire
Ma non voglio pensarci ora
Che sei qui tra le mie braccia ancora
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, in questo amore più profondo
Io e te, cambio pelle cambio vita
Io e te, per noi non sarà mai finita
Io e te non ci lasceremo mai
Io e te mi risveglio e tu ci sei
ORCHESTRA
Io e te, come noi nessuno al mondo
ORCHESTRA
Io e te, cambio pelle cambio vita io e te
Io e te, Per noi non sarà mai finita
E non so perchè prendevo a calci il mondo
Vivevo con me stesso una stanca abitudine
E cercavo un compromesso, nella mia solitudine
Prima di te, come una foglia al vento
Dentro me vibrava un sentimento spento
Per gli uomini che ho amato
Per le donne che mi han ferito
E per tutto quello che ho dato
Per gli amici che mi han tradito
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, questo amore più profondo
Io e te, cambio pelle cambio vita io e te
Per noi non sarà mai finita
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, in questo amore più profondo
Io e te, come un sogno questa vita
io e te Per noi non sarà mai finita
Dopo di te
Se ci penso mi treman le mani
Non potrei immaginare senza te il mio domani
Forse chiederei aiuto al mare
Nelle notti per non morire
Ma non voglio pensarci ora
Che sei qui tra le mie braccia ancora
Io e te, come noi nessuno al mondo
Io e te, in questo amore più profondo
Io e te, cambio pelle cambio vita
Io e te, per noi non sarà mai finita
Io e te non ci lasceremo mai
Io e te mi risveglio e tu ci sei
ORCHESTRA
Io e te, come noi nessuno al mondo
ORCHESTRA
Io e te, cambio pelle cambio vita io e te
Io e te, Per noi non sarà mai finita
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzed tobą była najgłębsza ciemność
i nie wiem dlaczego brałam świat z kopa,
żyłam sama ze sobą, męczące przyzwyczajenie,
i szykałam kompromisu w swojej samotności.
Przed tobą jak liść na wietrze
wibrowało wewnątrz mnie zgaszone uczucie
do mężczyzn, których kochałam,
do kobiet, które mnie zraniły
i do wszystkiego tego co dałam
przyjaciołom, którzy mnie zdradzili.
Ja i ty, takich jak my nie ma nikogo na świecie.
Ja i ty, w tej najgłębszej miłości.
Ja i ty, zmieniam skórę, zmieniam życie, ja i ty,
dla nas nigdy nie skończy się.
Ja i ty, takich jak my nie ma nikogo na świecie.
Ja i ty, w tej najgłębszej miłości.
Ja i ty, jest jak sen to życie, ja i ty,
dla nas nigdy nie skończy się.
Po tobie ...
Gdy myślę o nas, trzęsą mi się ręce,
nie potrafiłabym wyobrazić sobie mojego jutra bez ciebie,
chyba prosiłabym o pomoc morze
nocami, ażeby nie umrzeć.
Lecz nie chcę teraz myśleć o nas,
że jesteś tutaj, ciągle w moich ramionach.
Ja i ty, takich jak my nie ma nikogo na świecie.
Ja i ty, w tej najgłębszej miłości.
Ja i ty, zmieniam skórę, zmieniam życie,
Ja i ty, dla nas nigdy nie skończy się.
Ja i ty, nigdy się nie pozostawimy.
Ja i ty, budzę się i ty tu jesteś.
Ja i ty, takich jak my nie ma nikogo na świecie.
Ja i ty, zmieniam skórę, zmieniam życie, ja i ty,
dla nas nigdy nie skończy się.
i nie wiem dlaczego brałam świat z kopa,
żyłam sama ze sobą, męczące przyzwyczajenie,
i szykałam kompromisu w swojej samotności.
Przed tobą jak liść na wietrze
wibrowało wewnątrz mnie zgaszone uczucie
do mężczyzn, których kochałam,
do kobiet, które mnie zraniły
i do wszystkiego tego co dałam
przyjaciołom, którzy mnie zdradzili.
Ja i ty, takich jak my nie ma nikogo na świecie.
Ja i ty, w tej najgłębszej miłości.
Ja i ty, zmieniam skórę, zmieniam życie, ja i ty,
dla nas nigdy nie skończy się.
Ja i ty, takich jak my nie ma nikogo na świecie.
Ja i ty, w tej najgłębszej miłości.
Ja i ty, jest jak sen to życie, ja i ty,
dla nas nigdy nie skończy się.
Po tobie ...
Gdy myślę o nas, trzęsą mi się ręce,
nie potrafiłabym wyobrazić sobie mojego jutra bez ciebie,
chyba prosiłabym o pomoc morze
nocami, ażeby nie umrzeć.
Lecz nie chcę teraz myśleć o nas,
że jesteś tutaj, ciągle w moich ramionach.
Ja i ty, takich jak my nie ma nikogo na świecie.
Ja i ty, w tej najgłębszej miłości.
Ja i ty, zmieniam skórę, zmieniam życie,
Ja i ty, dla nas nigdy nie skończy się.
Ja i ty, nigdy się nie pozostawimy.
Ja i ty, budzę się i ty tu jesteś.
Ja i ty, takich jak my nie ma nikogo na świecie.
Ja i ty, zmieniam skórę, zmieniam życie, ja i ty,
dla nas nigdy nie skończy się.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Come Noi Nessuno Al Mondo (2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):