Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Toto Cutugno
Popularne teksty
Toto Cutugno - Il Treno Va
Il Treno Va
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MarkBass
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cosi deserta la citta
Io non me la ricordo piu'
Guardando un film
In bianco e nero davanti alla tv
Le corse dietro a quel pallone
Su quella strada di periferia
E sogni sotto al ponte
Della ferrovia
C'e sempre un treno che va...e va...
Quasi sempre verso il nord
o dintorni
Il treno va...e va...
E quasi sempre indietro non ritorni
C'e un film di Rocco alla tv
Dal meridione arriva su'
Quella valigia di cartone oggi non c'e piu'
Ognuno sceglie la stazione
Ma a volte sbagli la destinazione
Se perdi il treno giusto
Perdi il gusto della vita
Il mio treno va... e va...
Dentro al mio vagone pieno di sogni
Il mio treno va... e va...
Con le paure ed incertezze ed inganni
Para papa para paparapa ...ra papa...pa...pa
La vita come il treno va...
E un'altra estate ormai e gia qua
Da quella lunga galleria
Il treno spuntera'
Io sulla spiaggia sotto il sole
Ascolto una canzone di anni fa
Che dici il treno dei miei pensieri all'incontrario va
Il mio treno va...da te
Perche sei l'unica stazione per me
Il mio treno va...perche
Perche mi porta sempre a casa da te
Il mio treno va...da te
Che sei la cosa piu'importante che c'e
Il mio treno va...perche
Intanto scrivo una canzone per te...
Il mio treno va...da te
Che sei la cosa piu'importante che c'e
Il mio treno va...perche
Intanto scrivo una canzone per te...
Io non me la ricordo piu'
Guardando un film
In bianco e nero davanti alla tv
Le corse dietro a quel pallone
Su quella strada di periferia
E sogni sotto al ponte
Della ferrovia
C'e sempre un treno che va...e va...
Quasi sempre verso il nord
o dintorni
Il treno va...e va...
E quasi sempre indietro non ritorni
C'e un film di Rocco alla tv
Dal meridione arriva su'
Quella valigia di cartone oggi non c'e piu'
Ognuno sceglie la stazione
Ma a volte sbagli la destinazione
Se perdi il treno giusto
Perdi il gusto della vita
Il mio treno va... e va...
Dentro al mio vagone pieno di sogni
Il mio treno va... e va...
Con le paure ed incertezze ed inganni
Para papa para paparapa ...ra papa...pa...pa
La vita come il treno va...
E un'altra estate ormai e gia qua
Da quella lunga galleria
Il treno spuntera'
Io sulla spiaggia sotto il sole
Ascolto una canzone di anni fa
Che dici il treno dei miei pensieri all'incontrario va
Il mio treno va...da te
Perche sei l'unica stazione per me
Il mio treno va...perche
Perche mi porta sempre a casa da te
Il mio treno va...da te
Che sei la cosa piu'importante che c'e
Il mio treno va...perche
Intanto scrivo una canzone per te...
Il mio treno va...da te
Che sei la cosa piu'importante che c'e
Il mio treno va...perche
Intanto scrivo una canzone per te...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak opustoszałe miasto
Już go nie pamiętam
Oglądając czarno-biały film
Przed telewizorem.
Wyścigi za piłką
Tą podmiejską ulicą
I marzysz pod mostem
Kolejowym.
Zawsze jest pociąg, który jedzie ... i jedzie ...
Prawie zawsze na północ
lub w okolicach.
Pociąg jedzie ... i jedzie ...
I prawie nigdy nie wracasz.
W telewizji jest film o Rocco
Przybywa tu z południa.
Tamtej tekturowej walizki dziś już nie ma.
Każdy wybiera stację
Ale czasami pomylisz kierunek
Jeśli przegapisz właściwy pociąg,
Utracić smak życia.
Mój pociąg jedzie ... i jedzie ...
W moim wagonie jest pełno marzeń
Mój pociąg jedzie ... i jedzie ...
Z lękami i niepewnościami i kłamstwami
Para papa para paparapa ... ra papa ... pa ... pa
Życie jak pociąg pędzi ...
I kolejne lato już nadeszło
Z tej długiego tunelu
Pociąg wkrótce wyjedzie.
Na plaży w słońcu
Słucham piosenki sprzed lat
Co powiesz na to, że pociąg moich myśli jedzie w odwrotną stronę.
Mój pociąg jedzie ... od Ciebie
Ponieważ jesteś dla mnie jedyną stacją.
Mój pociąg jedzie ... ponieważ,
Ponieważ zawsze sprowadza mnie do domu, do Ciebie.
Mój pociąg jedzie ... od Ciebie,
Która jesteś najważniejszą rzeczą jaka istnieje.
Mój pociąg jedzie ... ponieważ
Tymczasem piszę piosenkę dla Ciebie ...
Mój pociąg jedzie ... od Ciebie,
Która jesteś najważniejszą rzeczą jaka istnieje.
Mój pociąg jedzie ... ponieważ
Tymczasem piszę piosenkę dla Ciebie ...
Już go nie pamiętam
Oglądając czarno-biały film
Przed telewizorem.
Wyścigi za piłką
Tą podmiejską ulicą
I marzysz pod mostem
Kolejowym.
Zawsze jest pociąg, który jedzie ... i jedzie ...
Prawie zawsze na północ
lub w okolicach.
Pociąg jedzie ... i jedzie ...
I prawie nigdy nie wracasz.
W telewizji jest film o Rocco
Przybywa tu z południa.
Tamtej tekturowej walizki dziś już nie ma.
Każdy wybiera stację
Ale czasami pomylisz kierunek
Jeśli przegapisz właściwy pociąg,
Utracić smak życia.
Mój pociąg jedzie ... i jedzie ...
W moim wagonie jest pełno marzeń
Mój pociąg jedzie ... i jedzie ...
Z lękami i niepewnościami i kłamstwami
Para papa para paparapa ... ra papa ... pa ... pa
Życie jak pociąg pędzi ...
I kolejne lato już nadeszło
Z tej długiego tunelu
Pociąg wkrótce wyjedzie.
Na plaży w słońcu
Słucham piosenki sprzed lat
Co powiesz na to, że pociąg moich myśli jedzie w odwrotną stronę.
Mój pociąg jedzie ... od Ciebie
Ponieważ jesteś dla mnie jedyną stacją.
Mój pociąg jedzie ... ponieważ,
Ponieważ zawsze sprowadza mnie do domu, do Ciebie.
Mój pociąg jedzie ... od Ciebie,
Która jesteś najważniejszą rzeczą jaka istnieje.
Mój pociąg jedzie ... ponieważ
Tymczasem piszę piosenkę dla Ciebie ...
Mój pociąg jedzie ... od Ciebie,
Która jesteś najważniejszą rzeczą jaka istnieje.
Mój pociąg jedzie ... ponieważ
Tymczasem piszę piosenkę dla Ciebie ...
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Il treno va... (CD, 2002), Come Noi Nessuno Al Mondo (2005) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):