Teksty piosenek > T > Tove Lo > This Time Around
2 679 884 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 486 oczekujących

Tove Lo - This Time Around

This Time Around

This Time Around

Tekst dodał(a): animamarionetka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): animamarionetka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paula071097 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Tove Lo - This Time Around

I used to take your breath away
I used to make you laugh about anything
I used to be your getaway
Your getaway, your dream
I was every thing you needed
You used to lean your eyes on me
You used to open up and share your world
You used to lose yourself in me
Let the hours pass, oh running by so fast

But now, what I'm doing
Don't know, what I'm doing

'Cause I don't even feel it
Bodies growing colder with the distance now
And I don't even mean it
Got my hands all over you but not a sound

I'm always so in love, all in
Til I start going numb thinking,
Thought you'd make me feel it,
Thought that I'd be different this time around
This time around

We started out as lonely hearts
We started with a promise built on highs
You said I was the missing part
Looked into my eyes, said
You're my fix for life

But now, what I'm doing
I Don't know, what I'm doing

'Cause I don't even feel it
Bodies growing colder with the distance now
And I don't even mean it
Got my hands all over you but not a sound

I'm always so in love, all in
Til I start going numb thinking
Thought you'd make me feel it
Thought that I'd be different this time around
This time around

Don't know what I'm doing
This time around
This time around (x2)

'Cause I don't even feel it
Bodies growing colder with the distance now
And I don't even mean it
Got my hands all over you but not a sound

I'm always so in love, all in
Til I start going numb thinking
Thought you'd make me feel it
Thought that I'd be different this time around
This time around

Don't know what I'm doing
This time around
This time around (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Tove Lo - This Time Around

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś zapierałam ci dech w piersiach
Kiedyś wszystkim cię rozśmieszałam
Bylłm twoją ucieczką
Twoją ucieczką, twoim snem
Byłam wszystkim, czego potrzebowałeś
Kiedyś opierałeś swój wzrok na mnie
Otworzyłeś się i podzieliłeś swoim światem
Zatracałeś się we mnie
Pozwoliliśmy mijać godzinom, oh, tak szybko mijały

Ale teraz, co ja robię?
Nie wiem, co robię

Bo nawet już tego nie czuję
Ciała stają się zimniejsze wraz z dystansem
I nawet tego nie chcę
Masz moje dłonie na sobie, lecz nie odzywam się

Zawsze jestem zakochana po uszy,
Dopóki nie zacznę być odrętwiała, myśląc
Że miałeś sprawić, żebym to poczuła
Myślałam, że tym razem będę inna
Tym razem

Zaczęliśmy jako samotne serca
Zaczęliśmy z obietnicą zbudowaną z wielkich rzeczy
Mówiłeś, ze jestem brakującą cześcią
Patrząc mi w oczy, mówiłeś
Jesteś moją stabilizacją w życia

Ale teraz, co ja robię?
Nie wiem, co robię

Bo nawet już tego nie czuję
Ciała stają się zimniejsze wraz z dystansem
I nawet tego nie chcę
Masz moje dłonie na sobie, lecz nie odzywam się

Zawsze jestem zakochana po uszy,
Dopóki nie zacznę być odrętwiała, myśląc
Że miałeś sprawić, żebym to poczuła
Myślałam, że tym razem będę inna
Tym razem

Nie wiem, co robię
Tym razem
Tym razem (x2)

Bo nawet już tego nie czuję
Ciała stają się zimniejsze wraz z dystansem
I nawet tego nie chcę
Masz moje dłonie na sobie, lecz nie odzywam się

Zawsze jestem zakochana po uszy,
Dopóki nie zacznę być odrętwiała, myśląc
Że miałeś sprawić, żebym to poczuła
Myślałam, że tym razem będę inna
Tym razem

Nie wiem, co robię
Tym razem
Tym razem (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tove Lo

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Płyty:

Queen of the Clouds

Komentarze (2):
tovelover 27.08.2016, 23:05
(0)
Zapraszam na polski fanpage Tove Lo - https://www.facebook.com/ToveLoPL

FMHARDER 8.10.2014, 21:20
(+3)
Znakomity numer ^ ^

tekstowo.pl
2 679 884 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności