Teksty piosenek > T > Townes van Zandt > Pancho and Lefty
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 372 oczekujących

Townes van Zandt - Pancho and Lefty

Pancho and Lefty

Pancho and Lefty

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jstar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Livin' on the road, my friend
Was gonna keep you free and clean
And now you wear your skin like iron
And your breath as hard as kerosene

Weren't you mama's only boy
But her favorite one, it seems
She began to cry when you said, "Goodbye"
Sank into your dreams

Pancho was a bandit, boy
His horse was fast as polished steel
He wore his gun outside his pants
For all the honest world to feel

Pancho met his match, you know
On the deserts down in Mexico
Nobody heard his dyin' words
But that's the way it goes

All the federales say
"They could have had him any day"
They only let him hang around
Out of kindness, I suppose

Lefty he can't sing the blues
All night long like he used to
The dust that Pancho bit down south
Ended up in lefty's mouth

The day they laid poor Pancho low
Lefty split for Ohio
Where he got the bread to go
There ain't nobody knows

All the federales say
"They could have had him any day"
We only let him slip away
Out of kindness, I suppose

The poets tell how Pancho fell
And lefty's livin' in a cheap hotel
The desert's quiet and Cleveland's cold
And so the story ends, we're told

Pancho needs your prayers, it's true
But save a few for lefty, too
He only did what he had to do
And now he's growin' old

All the federales say
"We could have had him any day"
They only let him go so long
Out of kindness, I suppose

A few old gray federales say
"Could have had him any day"
We only let him go so long
Out of kindness, I suppose

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mój przyjacielu, życie w drodze
Uczyni Cię wolnym i uczciwym
Twoja skóra będzie niczym żelazo
A oddech mocny jak nafta

Nie byłeś jedynym synem swej matki
Ale jak się wydaje, najukochańszym
Zaczęła płakac, gdy powiedziałeś "Żegnaj"
I zatonęła we wspomnieniach

Pancho był szefem bandy,
Jego koń był szybki jak błyszcząca stal
Pancho nosił broń na wierzchu
Dla wszystkich uczciwych na tym świecie

Pancho spotkał swój koniec
Gdzieś na meksykańskiej pustyni
Nikt nie słyszał jego ostatnich słów
Tak to w życiu bywa

A federalni mówili
Że mogli złapać go każdego dnia
Przypuszczam, że
Pozwalali mu się szwędać po świecie
Tylko z grzeczności

Lefty nie mógł prześpiewać całej nocy
Jak to zwykle czynił
Ten kurz, który wzbiło ciało Pancha
Zatkał mu usta

Tego dnia, gdy pochowali Pancho
Lefty wyjechal do Ohio
Nikt nie wiedziałl
Skąd wziął forsę na podróż

A federalni mówili
Że mogli złapać go każdego dnia
Przypuszczam, że
Pozwolili mu się wyśliznąć
Tylko z grzeczności

Poeci piszą wiersze o Pancho
A Lefty żyje sobie w tanim hotelu
Pustynia jest cicha, a Cleveland zimne
I tak kończy się nasza opowieść

Pancho potrzebuje Twoich modlitw
Ale zostaw ich trochę i dla Lefty'ego
Zrobił tylko to, co musiał
A teraz dożywa starości

A federalni mówili
Że mogli złapać go każdego dnia
Przypuszczam, że
Pozwolili mu dojechać tak daleko
Tylko z grzeczności

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Townes Van Zendt

Edytuj metrykę
Muzyka:

Townes Van Zendt

Rok wydania:

1972

Covery:

Willie Nelson & Merle Haggard

Płyty:

The Late Great Townes Van Zandt, Together At The Bluebird Cafe (2001)

Ścieżka dźwiękowa:

The Old Man Season 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności