Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tracy Chapman
Popularne teksty
Tracy Chapman - Broken
Broken
Tekst dodał(a): sogno
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): UruBaen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can close your eyes
And see the picture perfect life
Inside o your mind
Dreaming only of the days ahead
Wanted and wished for more than now
Or the days behind
You waste your time
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
You can never think
You can't even stop yourself
Before the words have been spoken
And you've already said
You would give everything
And something for nothing
Everybody thinks you're joking
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
You want to be the one
Made over be your own
Before and after
And a supermarket
Beauty in a bottle queen
Who'll one day grace a check-out counter
Magazine front cover
Though the fine print reads
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
Lets it be broken
Lets it be broken
Broken
Lets it be broken
Lets it be broken
Broken
Broken
Your life is never what you wanted
Not even halfway normal
Just tarnished and soiled
When in your reach
A framed and frozen moment
So far from perfection
Not truth or transcendence
Will set you free
Still you don't believe
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
The picture makes a promise
The flesh lets it be broke
And see the picture perfect life
Inside o your mind
Dreaming only of the days ahead
Wanted and wished for more than now
Or the days behind
You waste your time
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
You can never think
You can't even stop yourself
Before the words have been spoken
And you've already said
You would give everything
And something for nothing
Everybody thinks you're joking
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
You want to be the one
Made over be your own
Before and after
And a supermarket
Beauty in a bottle queen
Who'll one day grace a check-out counter
Magazine front cover
Though the fine print reads
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
Lets it be broken
Lets it be broken
Broken
Lets it be broken
Lets it be broken
Broken
Broken
Your life is never what you wanted
Not even halfway normal
Just tarnished and soiled
When in your reach
A framed and frozen moment
So far from perfection
Not truth or transcendence
Will set you free
Still you don't believe
The picture makes a promise
The flesh lets it be broken
The picture makes a promise
The flesh lets it be broke
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz zamknąć oczy
I zobaczyć obraz idealnego życia
W twoich myślach
Śniąc tylko o dniach które są przed nami
Chcieć i pragnąć więcej niż masz teraz
Albo dni, które minęły
Marnujesz swój czas
Ten obraz składa obietnicę
Pozwala ciału być podzielonym
Ten obraz składa obietnicę
Pozwala ciału być podzielonym
Możesz nigdy nie myśleć
Nie możesz nawet się zatrzymać
Przed słowami, które zostały wypowiedziane
Już tych powiedzianych
Dałbyś wszystko
Coś za nic
Wszyscy myślą, że żartujesz
Ten obraz składa obietnicę
Pozwala ciału być podzielonym
Ten obraz składa obietnicę
Pozwala ciału być podzielonym
Chcesz być tym jednym
Ukształtowany przez siebie
Przed i potem
A w supermarkecie...
Uroda w królewskiej butelce
Która pewnego dnia łaskawie odparuje
Okładka magazynu...
odczytana małym druczkiem
Ten obraz składa obietnicę
Pozwala ciału być podzielonym
Ten obraz składa obietnicę
Pozwala ciału być podzielonym
Pozwala ciału być podzielonym
Pozwala ciału być podzielonym
podzielonym,
Pozwala ciału być podzielonym
Pozwala ciału być podzielonym
podzielonym,
podzielonym...
Twoje życie nie jest tym co chciałeś
Nawet nie jest w połowie normalne
tylko nadszarpnięte i zabrudzone
Kiedy jest w zasięgu ręki
Obramowana i zastygła chwila
Tak daleko jej od ideału
Nie prawda czy transcendencja*
was wyzwoli, bo
nadal nie wierzycie
Ten obraz składa obietnicę
Pozwala ciału być podzielonym
Ten obraz składa obietnicę
Pozwala ciału być podzielonym
*Transcendencja - w znaczeniu duchowym jest to dosłownie tłumacząc z łaciny "wspinanie się" lub "przechodzenie poza". Transcendencja jest próbą przekroczenia rzeczywistości i przejścia na inny poziom ludzkich doświadczeń i zmysłów.
I zobaczyć obraz idealnego życia
W twoich myślach
Śniąc tylko o dniach które są przed nami
Chcieć i pragnąć więcej niż masz teraz
Albo dni, które minęły
Marnujesz swój czas
Ten obraz składa obietnicę
Pozwala ciału być podzielonym
Ten obraz składa obietnicę
Pozwala ciału być podzielonym
Możesz nigdy nie myśleć
Nie możesz nawet się zatrzymać
Przed słowami, które zostały wypowiedziane
Już tych powiedzianych
Dałbyś wszystko
Coś za nic
Wszyscy myślą, że żartujesz
Ten obraz składa obietnicę
Pozwala ciału być podzielonym
Ten obraz składa obietnicę
Pozwala ciału być podzielonym
Chcesz być tym jednym
Ukształtowany przez siebie
Przed i potem
A w supermarkecie...
Uroda w królewskiej butelce
Która pewnego dnia łaskawie odparuje
Okładka magazynu...
odczytana małym druczkiem
Ten obraz składa obietnicę
Pozwala ciału być podzielonym
Ten obraz składa obietnicę
Pozwala ciału być podzielonym
Pozwala ciału być podzielonym
Pozwala ciału być podzielonym
podzielonym,
Pozwala ciału być podzielonym
Pozwala ciału być podzielonym
podzielonym,
podzielonym...
Twoje życie nie jest tym co chciałeś
Nawet nie jest w połowie normalne
tylko nadszarpnięte i zabrudzone
Kiedy jest w zasięgu ręki
Obramowana i zastygła chwila
Tak daleko jej od ideału
Nie prawda czy transcendencja*
was wyzwoli, bo
nadal nie wierzycie
Ten obraz składa obietnicę
Pozwala ciału być podzielonym
Ten obraz składa obietnicę
Pozwala ciału być podzielonym
*Transcendencja - w znaczeniu duchowym jest to dosłownie tłumacząc z łaciny "wspinanie się" lub "przechodzenie poza". Transcendencja jest próbą przekroczenia rzeczywistości i przejścia na inny poziom ludzkich doświadczeń i zmysłów.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tracy Chapman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tracy Chapman |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tracy Chapman (2002) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Tracy Chapman - Let It Rain, 2002 (Elektra, 7559-62836-2 - EU); |
Komentarze (0):