Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tradycyjne
Popularne teksty
18. Sobel - Boże
Tradycyjne - Eins, zwei, drei, im Wasser schwimmt ein Hai
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Eins, zwei, drei
im Wasser schwimmt ein Hai
im Urwald liegen Schlangen
und du mußt fangen!
Eins, zwei, drei, vier, fünf
der Frosch hat keine Strümpfe
Keine Strümpfe hat die Maus
und du bist raus!
im Wasser schwimmt ein Hai
im Urwald liegen Schlangen
und du mußt fangen!
Eins, zwei, drei, vier, fünf
der Frosch hat keine Strümpfe
Keine Strümpfe hat die Maus
und du bist raus!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz, dwa, trzy
w wodzie pływa rekin
w puszczy czają się węże
a ty zaczynasz!*
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć
żaba nie ma pończoch
żadnych pończoch nie ma mysz
a ty wychodzisz!
---------------
* 'Fangen' to 'łapać', 'łowić', ale 'anfangen' to 'zaczynać'. Byłabym raczej za drugą opcją.
w wodzie pływa rekin
w puszczy czają się węże
a ty zaczynasz!*
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć
żaba nie ma pończoch
żadnych pończoch nie ma mysz
a ty wychodzisz!
---------------
* 'Fangen' to 'łapać', 'łowić', ale 'anfangen' to 'zaczynać'. Byłabym raczej za drugą opcją.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):