Teksty piosenek > T > Trail of Tears > Released At Last
2 568 720 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 708 oczekujących

Trail of Tears - Released At Last

Released At Last

Released At Last

Tekst dodał(a): MissFortune Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MissFortune Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It is not how you think it is.
Believe in me.

No, strangled yet released.
Of all your victims, you had to choose me.
You stole my glow, you stole my all...

But turn your back once more and you'll regret it forevermore.

They are the victims, not you.
That's why I released you.
You stole my glow to a crime that's the way of living.
To give and take, without break, like a flower needs water.

No, strangled yet released.
Of all your victims, you had to choose me.
Strange it seems, that in all my clearness
I was unable to foresee the thing that should not grow in me.

Don't know how to love, before you have hated.
Don't know how to give, before you have taken
And if you heard the story of my tears, you would be understanding.

Strange it seems, that in all my clearness
I was unable to foresee the thing that should not grow in me. Now take aim at the centre, for you to understand.
Just how much I ache to release the trace of anger inside of me.

And you'll never feel strangled again.
Just heading forward with your all and everything...

Yes, released at last!
Of all your victims, you still did choose me.
Release your fears, release yourself!
'Cause then and only then you'll be my all and everything.

And you'll never feel strangled again.
Just heading forward with your all and everything...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jest tak, jak ci się wydaje
Uwierz we mnie.

Nie, skrępowany jednak uwolniony
Ze wszystkich swoich ofiar wybrałeś mnie
Skradłeś mój blask, skradłeś mi wszystko...

Ale odwróć się plecami raz jeszcze, a po wieki będziesz tego żałować.

Oni są ofiarami, nie ty
Dlatego cię uwolniłam
Ukradłeś mój blask, taki sposób życia.
Dawać i zabierać, bez przerwy, jak kwiat potrzebuje wody

Nie, skrępowany jednak uwolniony
Ze wszystkich swoich ofiar wybrałeś mnie
Dziwne, że z całą swoją jasnością
nie zdołałem przewidzieć rzeczy, które nie powinny sie we mnie rozwinąć.

Nie wiesz, jak kochać, przedtem tylko nienawidziłeś
Nie wiesz, jak dawać, przedtem tylko zabierałeś
A gdybyś usłyszał historię moich łez, zrozumiałbyś się.

Dziwne, że z całą swoją jasnością
nie zdołałem przewidzieć rzeczy, które nie powinny sie we mnie rozwinąć.
Teraz wymierz w sam środek, żeby zrozumieć
Jak bardzo cierpię, by uwolnić się od gniewu w sobie.

I nigdy nie poczujesz się już stłamszony
Kierując się naprzód z tobą...

Tak, wyzwolony nareszcie!
Ze wszystkich swoich ofiar, jednak wybrałeś mnie
Uwolnij lęki, wyzwól siebie!
Bo wtedy i tylko wtedy będziesz mój, cały mój.

I nigdy nie poczujesz się już stłamszony
Kierując się naprzód z tobą...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 568 720 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 708 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności