Teksty piosenek > T > Train > If It's Love
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 544 oczekujących

Train - If It's Love

If It's Love

If It's Love

Tekst dodał(a): OniSia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): teanosugar Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gosia5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

While everybody else is getting out of bed
I'm usually getting in it
I'm not in it to win it
And there's a thousand ways you can skin it

My feet have been on the floor
Flat like an idle singer
Remember winger
I digress
I confess you are the best thing in my life

But I'm afraid when I hear stories
About a husband and wife
There's no happy endings
No Henry Lee
But you are the greatest thing about me

[Chorus]
If it's love
And we decide that it's forever
No one else could do it better
If it's love
And we're two birds of a feather
Then the rest is just whenever
And if I'm addicted to loving you
And you're addicted to my love too
We can be them two birds of a feather
That flock together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, Love
That's enough for me

Took a loan on a house I own
Can't be a queen bee without a bee throne
I wanna buy ya everything
Except cologne
'cause it's poison
We can travel to Spain where the rain falls
Mainly on the plain side and sing
'cause it is we can laugh we can sing
Have ten kids and give them everything
Hold our cell phones up in the air
And just be glad we made it here alive
On a spinning ball in the middle of space
I love you from your toes to your face

[Chorus]

You can move in
I won't ask where you've been
'cause everybody has a past
When we're older
We'll do it all over again

When everybody else is getting out of bed
I'm usually getting in it
I'm not in it to win it
I'm in it for you

If it's love
And we're two birds of a feather
Then the rest is just whenever
Then the rest is just whenever

If it's love
And we decide that it's forever
No one else could do it better
And if I'm addicted to loving you
And you're addicted to my love too
We can be them two birds of a feather
That flock together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, love
Got to have something to keep us together
Love, love
That's enough for me


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwykle kiedy wszyscy wychodzą z łóżka
Ja zazwyczaj do niego wchodzę
Nie jestem w tym, żeby to wygrać
I jest tysiąc sposobów żeby to poszyć (?)

Moja stopa znajdowała się na podłodze
Płasko jak bezrobotny piosenkarz
Pamiętaj skrzydłowego
Schodzę z drogi
Przyznaje się, jesteś najlepszą rzeczą w moim życiu

Ale boję się kiedy słyszę historie
O mężu i żonie
Szczęśliwe zakończenia nie istnieją
Nie istnieje Henry Lee
Ale jesteś najlepszą rzeczą we mnie

ref.
Jeśli to jest miłość
I uznajemy, że jest na zawsze
Jeśli to jest miłość
A my bratnimi duszami
To reszta - kiedykolwiek
I jeśli jestem uzależniony od kochania cię
I ty jesteś uzależniona od kochania mnie też
Możemy być bratnimi duszami
Którzy podążają wspólnie
Miłość, miłość
Musi być coś, co będzie trzymać nas razem
Miłość, miłość
Dla mnie to wystarczy

Wziąć pożyczkę na dom który mam
Nie można być królową pszczół bez pszczelego tronu
Chcę kupić ci wszystko
Oprócz kolońskiej
Ponieważ to trucizna
Możemy podróżować do Hiszpani, gdzie pada deszcz
Głównie samolotem, trzymając się razem i śpiewając
Mieć dziesięcioro dzieci i dać im wszystko
Trzymać nasze komórki wysoko w powietrzu
I po prostu być szczęśliwym, że doszliśmy tak daleko żywi
Na kręcącej się kuli w środku przestrzeni
Kocham cię od stóp do głów

[ref.]

Możesz się wprowadzić
Nie będę pytać gdzie byłaś
Bo wszyscy mają przeszłość
Kiedy się zestarzejemy
Zrobimy to wszystko jeszcze raz

Zwykle kiedy wszyscy wychodzą z łóżka
Ja zazwyczaj do niego wchodzę
Nie jestem w tym, żeby to wygrać
Jestem w tym dla ciebie

Jeśli to miłość
A my jesteśmy bratnimi duszami
To reszta - kiedykolwiek
To reszta - kiedykolwiek

Jeśli to miłość
I uznajemy, że jest na zawsze
Nikt nie zrobi tego lepiej od nas
I jeśli jestem uzależniony od kochania cię
I ty jesteś uzależniona od kochania mnie też
Możemy być bratnimi duszami
Którzy podążają wspólnie
Miłość, miłość
Musi być coś, co będzie trzymać nas razem
Miłość, miłość
Musi być coś, co będzie trzymać nas razem
Miłość, miłość
Dla mnie to wystarczy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 774 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 544 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności