Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Travis
Travis - Pipe Dreams
Pipe Dreams
Tekst dodał(a): DerbiX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewcyk77
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek1805
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I read it all, every word
And I still don't understand a thing
What had you heard?
What had you heard
Was it love, was it take another walk in the dark?
You'll never learn
I'd pray to God if there was heaven
But heaven seems so very far from here
And it all boils down to the same old thing
Just a yin and a yang or a couple of pipe dreams
And it all boils down to the same old pain
Whether you win or lose isn't gonna change a single thing
I stood in line and a thought crossed my mind
I had been dreaming but I didn't mind
I signed the line and the woman looked right through me
She didn't smile
I'd pray to God if there was heaven
But heaven seems so very far from here
And it all boils down to the same old thing
Just a yin and a yang or a couple of pipe dreams
And it all boils down to the same old pain
Whether you win or lose isn't gonna change a single thing
I'd pray to God if there was heaven
But heaven seems so very far from here
And it all boils down to the same old thing
Just a yin and a yang or a couple of pints please
And it all boils down to the same old pain
Whether you win or lose isn't gonna change a single thing
And it all boils down to the same old fear
Just a link in a chain, just a puppet on a string
And it all boils down to the same old pain
Whether you win or you lose
Whether you win or you lose
Whether you win or you lose
Whether you win or you lose
And I still don't understand a thing
What had you heard?
What had you heard
Was it love, was it take another walk in the dark?
You'll never learn
I'd pray to God if there was heaven
But heaven seems so very far from here
And it all boils down to the same old thing
Just a yin and a yang or a couple of pipe dreams
And it all boils down to the same old pain
Whether you win or lose isn't gonna change a single thing
I stood in line and a thought crossed my mind
I had been dreaming but I didn't mind
I signed the line and the woman looked right through me
She didn't smile
I'd pray to God if there was heaven
But heaven seems so very far from here
And it all boils down to the same old thing
Just a yin and a yang or a couple of pipe dreams
And it all boils down to the same old pain
Whether you win or lose isn't gonna change a single thing
I'd pray to God if there was heaven
But heaven seems so very far from here
And it all boils down to the same old thing
Just a yin and a yang or a couple of pints please
And it all boils down to the same old pain
Whether you win or lose isn't gonna change a single thing
And it all boils down to the same old fear
Just a link in a chain, just a puppet on a string
And it all boils down to the same old pain
Whether you win or you lose
Whether you win or you lose
Whether you win or you lose
Whether you win or you lose
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzeczytałem wszystko, każde słowo
I tak nic nie rozumiem
Co ty słyczałeś?
Co ty słyszałeś?
Czy to była miłość, czy kolejny spacer w ciemnościach?
Nigdy się nie nauczysz
Pomodliłbym sie do Boga gdyby istniało niebo
Ale niebo wydaje sie być daleko stąd
I wszystko sprowadza się do starej historyjki
Po prostu ying i yang i trochę nierealnych marzeń
I wszystko sprowadza się do tego samego starego bólu
Czy wygrasz czy przegrasz to zupełnie nic nie zmienia
Stałem w kolejce i przebiegła mi taka myśl
Musiałem śnić ale to nieważne
Zgodziłem się a kobieta potraktowała mnie jak powietrze
Nie uśmiechnęła się
Pomodliłbym sie do Boga gdyby istniało niebo
Ale niebo wydaje sie być daleko stąd
I wszystko sprowadza się do starej historyjki
Po prostu ying i yang i trochę nierealnych marzeń
I wszystko sprowadza się do tego samego starego bólu
Czy wygrasz czy przegrasz to zupełnie nic nie zmienia
Pomodliłbym sie do Boga gdyby istniało niebo
Ale niebo wydaje sie być daleko stąd
I wszystko sprowadza się do starej historyjki
Po prostu ying i yang albo dwa piwka proszę
I wszystko sprowadza się do tego samego starego bólu
Czy wygrasz czy przegrasz to zupełnie nic nie zmienia
I wszystko sprowadza się do tego samego starego lęku
Po prostu ogniwo w łańcuchu i kukiełka na sznurku
I wszystko sprowadza się do tego samego starego bólu
Czy wygrasz czy przegrasz
Czy wygrasz czy przegrasz
Czy wygrasz czy przegrasz
Czy wygrasz czy przegrasz
I tak nic nie rozumiem
Co ty słyczałeś?
Co ty słyszałeś?
Czy to była miłość, czy kolejny spacer w ciemnościach?
Nigdy się nie nauczysz
Pomodliłbym sie do Boga gdyby istniało niebo
Ale niebo wydaje sie być daleko stąd
I wszystko sprowadza się do starej historyjki
Po prostu ying i yang i trochę nierealnych marzeń
I wszystko sprowadza się do tego samego starego bólu
Czy wygrasz czy przegrasz to zupełnie nic nie zmienia
Stałem w kolejce i przebiegła mi taka myśl
Musiałem śnić ale to nieważne
Zgodziłem się a kobieta potraktowała mnie jak powietrze
Nie uśmiechnęła się
Pomodliłbym sie do Boga gdyby istniało niebo
Ale niebo wydaje sie być daleko stąd
I wszystko sprowadza się do starej historyjki
Po prostu ying i yang i trochę nierealnych marzeń
I wszystko sprowadza się do tego samego starego bólu
Czy wygrasz czy przegrasz to zupełnie nic nie zmienia
Pomodliłbym sie do Boga gdyby istniało niebo
Ale niebo wydaje sie być daleko stąd
I wszystko sprowadza się do starej historyjki
Po prostu ying i yang albo dwa piwka proszę
I wszystko sprowadza się do tego samego starego bólu
Czy wygrasz czy przegrasz to zupełnie nic nie zmienia
I wszystko sprowadza się do tego samego starego lęku
Po prostu ogniwo w łańcuchu i kukiełka na sznurku
I wszystko sprowadza się do tego samego starego bólu
Czy wygrasz czy przegrasz
Czy wygrasz czy przegrasz
Czy wygrasz czy przegrasz
Czy wygrasz czy przegrasz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fran Healy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fran Healy |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Travis |
| Płyty: |
The Invisible Band (2001), The Invisible Band Live (2023) |
Komentarze (0):