Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Lor - Nanana
Trebunie-Tutki & Twinkle Brothers - Mój dom / The day I build my house
Mój dom / The day I build my house
Tekst dodał(a): mateuszpjez
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel so happy, I feel contented,
I have nothing to worry about.
I have a roof over my head,
No rent to pay.
I feel so happy,
The day I built my house.
I'm so lucky, I'm stress free.
I don't worry,
The day I built my house.
Ciesy se mnie, ciesy
Śpiewanie i granie
Ale jesce barzyj
Ciesy budowanie
Kie zapochnie lasem
Smrekowom zywicom
Kiedy juz na węgłach
Płazy jasno świecom
My house have a big backyard,
Where my children can play,
They day I built my house.
Jak starzy majstrowie
Trza mieć w ocach miare
Pozierać ku górom
Dać naturze wiare
Nopiekniejso rzeźba
Dachu krokwiowanie
Te gonty i scyty
Zachowoj nom Panie
I'm so happy,
I'm contented.
I have nothing to worry about.
The day I built my house.
I feel so happy,
I'm contented.
No rent to pay,
A roof over my head.
I have a big backyard,
where my children can play.
The day I built my house.
I feel so happy,
I'm contented.
I'm stress free,
The day I built my house.
No rent to pay,
Nothing to worry about.
The day I built my house.
Górolu spod Tater
Nie trać downej miary
Dobrych obycajów
I budarskiej gwary
Staro jako dęby
Podhalańsko modła
Lepso jak światowo
Nowocesno moda
I have a roof over my head,
With bread on the table,
Somewhere to sleep,
The day I built my house.
I built my house,
On a solid foundation.
I built my house,
For my young generation.
I'm so happy,
I'm contented.
Nothing to worry about.
The day I built my house.
No rent to pay,
No landlord to obey.
I have a roof over my head.
The day I built my house.
It gives me satisfaction,
When I see them completion,
Of my beauty full a house(?).
No rent to pay,
No landlord to obey.
I'm stress free.
The day I built my house.
No rent to pay,
No landlord to obey.
I'm stress free.
The day I built my house.
I have nothing to worry about.
I have a roof over my head,
No rent to pay.
I feel so happy,
The day I built my house.
I'm so lucky, I'm stress free.
I don't worry,
The day I built my house.
Ciesy se mnie, ciesy
Śpiewanie i granie
Ale jesce barzyj
Ciesy budowanie
Kie zapochnie lasem
Smrekowom zywicom
Kiedy juz na węgłach
Płazy jasno świecom
My house have a big backyard,
Where my children can play,
They day I built my house.
Jak starzy majstrowie
Trza mieć w ocach miare
Pozierać ku górom
Dać naturze wiare
Nopiekniejso rzeźba
Dachu krokwiowanie
Te gonty i scyty
Zachowoj nom Panie
I'm so happy,
I'm contented.
I have nothing to worry about.
The day I built my house.
I feel so happy,
I'm contented.
No rent to pay,
A roof over my head.
I have a big backyard,
where my children can play.
The day I built my house.
I feel so happy,
I'm contented.
I'm stress free,
The day I built my house.
No rent to pay,
Nothing to worry about.
The day I built my house.
Górolu spod Tater
Nie trać downej miary
Dobrych obycajów
I budarskiej gwary
Staro jako dęby
Podhalańsko modła
Lepso jak światowo
Nowocesno moda
I have a roof over my head,
With bread on the table,
Somewhere to sleep,
The day I built my house.
I built my house,
On a solid foundation.
I built my house,
For my young generation.
I'm so happy,
I'm contented.
Nothing to worry about.
The day I built my house.
No rent to pay,
No landlord to obey.
I have a roof over my head.
The day I built my house.
It gives me satisfaction,
When I see them completion,
Of my beauty full a house(?).
No rent to pay,
No landlord to obey.
I'm stress free.
The day I built my house.
No rent to pay,
No landlord to obey.
I'm stress free.
The day I built my house.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieCzuję się tak szczęśliwy, czuję się spełniony,
Nie mam zmartwień,
Mam dach nad głową,
Nie muszę płacić czynszu.
Czuję się tak szczęśliwy,
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Jestem taki szczęśliwy, jestem bez stresu.
Nie martwię się,
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Mam dom z dużym podwórkiem,
Gdzie moje dzieci mogą się bawić,
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Gdy jak starzy rzemieślnicy
Trzeba mieć miarę w oczach
Spoglądać ku górom
Dać naturze wiarę
Najpiękniejsza rzeźba
Dachu krokwiowanie
Te gonty i belki
Zachowaj nam Panie
Jestem taki szczęśliwy,
Jestem spełniony.
Nie mam zmartwień.
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Czuję się tak szczęśliwy,
Jestem spełniony.
Nie muszę płacić czynszu,
Mam dach nad głową.
Mam duże podwórko,
Gdzie moje dzieci mogą się bawić.
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Czuję się tak szczęśliwy,
Jestem spełniony.
Jestem bez stresu,
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Nie muszę płacić czynszu,
Nie mam zmartwień.
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Mam dach nad głową,
Z chlebem na stole,
Miejsce do spania,
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Zbudowałem swój dom,
Na solidnym fundamencie.
Zbudowałem swój dom,
Dla mojego młodego pokolenia.
Jestem taki szczęśliwy,
Jestem spełniony.
Nie mam zmartwień.
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Nie muszę płacić czynszu,
Nie muszę słuchać właściciela.
Mam dach nad głową.
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Daje mi to satysfakcję,
Gdy widzę ukończenie,
Tego pięknego domu.
Nie muszę płacić czynszu,
Nie muszę słuchać właściciela.
Jestem bez stresu.
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Nie muszę płacić czynszu,
Nie muszę słuchać właściciela.
Jestem bez stresu.
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Nie mam zmartwień,
Mam dach nad głową,
Nie muszę płacić czynszu.
Czuję się tak szczęśliwy,
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Jestem taki szczęśliwy, jestem bez stresu.
Nie martwię się,
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Mam dom z dużym podwórkiem,
Gdzie moje dzieci mogą się bawić,
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Gdy jak starzy rzemieślnicy
Trzeba mieć miarę w oczach
Spoglądać ku górom
Dać naturze wiarę
Najpiękniejsza rzeźba
Dachu krokwiowanie
Te gonty i belki
Zachowaj nam Panie
Jestem taki szczęśliwy,
Jestem spełniony.
Nie mam zmartwień.
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Czuję się tak szczęśliwy,
Jestem spełniony.
Nie muszę płacić czynszu,
Mam dach nad głową.
Mam duże podwórko,
Gdzie moje dzieci mogą się bawić.
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Czuję się tak szczęśliwy,
Jestem spełniony.
Jestem bez stresu,
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Nie muszę płacić czynszu,
Nie mam zmartwień.
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Mam dach nad głową,
Z chlebem na stole,
Miejsce do spania,
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Zbudowałem swój dom,
Na solidnym fundamencie.
Zbudowałem swój dom,
Dla mojego młodego pokolenia.
Jestem taki szczęśliwy,
Jestem spełniony.
Nie mam zmartwień.
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Nie muszę płacić czynszu,
Nie muszę słuchać właściciela.
Mam dach nad głową.
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Daje mi to satysfakcję,
Gdy widzę ukończenie,
Tego pięknego domu.
Nie muszę płacić czynszu,
Nie muszę słuchać właściciela.
Jestem bez stresu.
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Nie muszę płacić czynszu,
Nie muszę słuchać właściciela.
Jestem bez stresu.
Dzień, w którym zbudowałem mój dom.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Trebunia-Tutka, Norman i Ralston Grant. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Trebunie Tutki, Twinkle Brothers. |
| Rok wydania: |
2008 |
| Płyty: |
Songs of Glory/Pieśni chwały. |
| Ciekawostki: |
Utwór został nagrany przy współpracy muzyków o całkowicie odrębnych kulturach i wierzeniach. Twinkle Brothers - Rastafarianie z Jamajki, Trebunie Tutki - Górale z Białego Dunajca. :) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):