Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
TRI.BE - Doom doom ta (둠둠타)
Doom doom ta (둠둠타)
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): momonce
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CherryBullet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
내 차에 올라타고 널 데리러 가
딴 애들은 빼 우린 좀 낯가리니까
we got no time 눈치 봐 힐끔 두리번
이런 내게 적응 못해도 뭐 어째
ok ok 뭐래도 난 괜찮아 더해봐
별 상관 안 해 귀찮으니까
this is me 다 말하지
넌 진짜 싸가지 더 짖어봐 강아지
날 봐 다 싫다고 하면서
wanna be like me
wanna be like me now
fine by me 가까이 와
다 따라 다 따라 해봐 like this
네 귓가에 때려 넣어 나 나 나 날
네 눈가에 아른거리게 나 나 날
네 가슴이 터져버리게 hit again
둠둠타 둠둠타 둠둠타 둠둠타 check it
시작됐지 네 머리 머리 머리 ya
울려 웅웅대 심장 두근대
몸이 붕 뜨고 별이 별이 별이 ya
보여 넌 빙빙 돌고 돌아가 막 핑핑
ok ok 뭘 그리 쳐다봐 어쩌게
날 별 신경 안 써 귀찮으니까
this is me 내가 망하길 바라지
난 안 바래 네 뒷바라지
ya 난 고삐 풀린 망아지
다 무는 미친 강아지
날 봐 사실은 너도 네가 되길 바라지
wanna be like me now
감춰진 널 꺼내봐
다 따라 다 따라 해봐 like this
네 귓가에 때려넣어 나 나 나 날
네 눈가에 아른거리게 나 나 날
네 가슴이 터져버리게 hit again
둠둠타 둠둠타 둠둠타 둠둠타 check it
오야야 baby 오야야
이제는 일어나 높은 하늘로 날아가
오야야 baby 오야 오야
더 높이 날아갈래 do it touch the sky
네 귓가에 때려넣어 나 나 나 날
네 눈가에 아른거리게 나 나 날
네 가슴이 터져버리게 hit again
둠둠타 둠둠타 둠둠타 둠둠타 check it
[Romanization]
nae chae ollatago neol derireo ga
ttan aedeureun ppae urin jom naccgarinikka
we got no time nunchi bwa hilkkeum duribeon
ireon naege jeogeung moshaedo mwo eojjae
ok ok mworaedo nan gwaenchanha deohaebwa
byeol sanggwan an hae gwichanheunikka
this is me da malhaji
neon jinjja ssagaji deo jijeobwa gangaji
nal bwa da silhdago hamyeonseo
wanna be like me
wanna be like me now
fine by me gakkai wa
da ttara da ttara haebwa rike this
ne gwisgae ttaeryeo neoheo na na na nal
ne nungae areungeorige na na nal
ne gaseumi teojyeobeorige hit again
dumdumta dumdumta dumdumta dumdumta check it
sijakdwaessji ne meori meori meori ya
ullyeo ungungdae simjang dugeundae
momi bung tteugo byeori byeori byeori ya
boyeo neon bingbing dolgo doraga mak pingping
ok ok mwol geuri chyeodabwa eojjeoge
nal byeol singyeong an sseo gwichanheunikka
this is me naega manghagil baraji
nan an barae ne dwisbaraji
ya nan goppi pullin mangaji
da muneun michin gangaji
nal bwa sasireun neodo nega doegil baraji
wanna be like me now
gamchwojin neol kkeonaebwa
da ttara da ttara haebwa like this
ne gwisgae ttaeryeoneoheo na na na nal
ne nungae areungeorige na na nal
ne gaseumi teojyeobeorige hit again
dumdumta dumdumta dumdumta dumdumta check it
oyaya baby oyaya
ijeneun ireona nopeun haneullo naraga
oyaya baby oya oya
deo nopi naragallae do it touch the sky
ne gwisgae ttaeryeoneoheo na na na nal
ne nungae areungeorige na na nal
ne gaseumi teojyeobeorige hit again
dumdumta dumdumta dumdumta dumdumta check it
내 차에 올라타고 널 데리러 가
딴 애들은 빼 우린 좀 낯가리니까
we got no time 눈치 봐 힐끔 두리번
이런 내게 적응 못해도 뭐 어째
ok ok 뭐래도 난 괜찮아 더해봐
별 상관 안 해 귀찮으니까
this is me 다 말하지
넌 진짜 싸가지 더 짖어봐 강아지
날 봐 다 싫다고 하면서
wanna be like me
wanna be like me now
fine by me 가까이 와
다 따라 다 따라 해봐 like this
네 귓가에 때려 넣어 나 나 나 날
네 눈가에 아른거리게 나 나 날
네 가슴이 터져버리게 hit again
둠둠타 둠둠타 둠둠타 둠둠타 check it
시작됐지 네 머리 머리 머리 ya
울려 웅웅대 심장 두근대
몸이 붕 뜨고 별이 별이 별이 ya
보여 넌 빙빙 돌고 돌아가 막 핑핑
ok ok 뭘 그리 쳐다봐 어쩌게
날 별 신경 안 써 귀찮으니까
this is me 내가 망하길 바라지
난 안 바래 네 뒷바라지
ya 난 고삐 풀린 망아지
다 무는 미친 강아지
날 봐 사실은 너도 네가 되길 바라지
wanna be like me now
감춰진 널 꺼내봐
다 따라 다 따라 해봐 like this
네 귓가에 때려넣어 나 나 나 날
네 눈가에 아른거리게 나 나 날
네 가슴이 터져버리게 hit again
둠둠타 둠둠타 둠둠타 둠둠타 check it
오야야 baby 오야야
이제는 일어나 높은 하늘로 날아가
오야야 baby 오야 오야
더 높이 날아갈래 do it touch the sky
네 귓가에 때려넣어 나 나 나 날
네 눈가에 아른거리게 나 나 날
네 가슴이 터져버리게 hit again
둠둠타 둠둠타 둠둠타 둠둠타 check it
[Romanization]
nae chae ollatago neol derireo ga
ttan aedeureun ppae urin jom naccgarinikka
we got no time nunchi bwa hilkkeum duribeon
ireon naege jeogeung moshaedo mwo eojjae
ok ok mworaedo nan gwaenchanha deohaebwa
byeol sanggwan an hae gwichanheunikka
this is me da malhaji
neon jinjja ssagaji deo jijeobwa gangaji
nal bwa da silhdago hamyeonseo
wanna be like me
wanna be like me now
fine by me gakkai wa
da ttara da ttara haebwa rike this
ne gwisgae ttaeryeo neoheo na na na nal
ne nungae areungeorige na na nal
ne gaseumi teojyeobeorige hit again
dumdumta dumdumta dumdumta dumdumta check it
sijakdwaessji ne meori meori meori ya
ullyeo ungungdae simjang dugeundae
momi bung tteugo byeori byeori byeori ya
boyeo neon bingbing dolgo doraga mak pingping
ok ok mwol geuri chyeodabwa eojjeoge
nal byeol singyeong an sseo gwichanheunikka
this is me naega manghagil baraji
nan an barae ne dwisbaraji
ya nan goppi pullin mangaji
da muneun michin gangaji
nal bwa sasireun neodo nega doegil baraji
wanna be like me now
gamchwojin neol kkeonaebwa
da ttara da ttara haebwa like this
ne gwisgae ttaeryeoneoheo na na na nal
ne nungae areungeorige na na nal
ne gaseumi teojyeobeorige hit again
dumdumta dumdumta dumdumta dumdumta check it
oyaya baby oyaya
ijeneun ireona nopeun haneullo naraga
oyaya baby oya oya
deo nopi naragallae do it touch the sky
ne gwisgae ttaeryeoneoheo na na na nal
ne nungae areungeorige na na nal
ne gaseumi teojyeobeorige hit again
dumdumta dumdumta dumdumta dumdumta check it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWsiadam do mojego samochodu, by cię odebrać
Zostaw innych, bo jesteśmy trochę nieśmiałe
Nie mamy czasu, trzymaj się programu
Jeśli mnie nie rozumiesz, cóż, trudno
Ok, ok, cokolwiek powiesz, jest dobrze i to mnie nie obchodzi
To po prostu denerwujące, mów dalej
To ja, wszyscy mówią, że jestem wredna
Szczekaj dalej, szczeniaczku
Popatrz na mnie, mówią, że mnie nienawidzą, ale oni wszyscy
Chcą być jak ja
Teraz chcą być jak ja
W porządku, chodź bliżej
Chodź za mną, chodź za mną, spróbuj tak
Słuchaj mnie, teraz w twoich uszach na na na na
Popatrz na mnie jeszcze raz, jestem wszystkim, co widzisz, na na na
Spraw, że twoje serce zacznie bić, spraw, że eksploduje, uderz ponownie
DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA, sprawdź to
Zaczęło się w twojej głowie, głowie, głowie, ya
Ciągle dzwoni, serce bije
Spraw, że twoje ciało się uniesie, widzisz to, widzisz, widzisz, ya
Gwiazdy się kręcą, doprowadzają cię do szaleństwa
Ok, ok, na co patrzysz? Co zrobisz?
Nie obchodzi mnie to, to denerwujące
To ja, każdy chce mojego upadku, nie potrzebuję waszego wsparcia ani trochę
Jestem dzikim koniem, poza stajnią
Szczeniakiem, który to wszystko pogryzie
Popatrz na mnie, też chciałbyś być sobą
Teraz chcesz być jak ja
Wydobądź prawdziwego siebie
Chodź za mną, chodź za mną, spróbuj tak
Słuchaj mnie, teraz w twoich uszach na na na na
Popatrz na mnie jeszcze raz, jestem wszystkim, co widzisz, na na na
Spraw, że twoje serce zacznie bić, spraw, że eksploduje, uderz ponownie
DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA, sprawdź to
O tak, kochanie, o tak
To czas by powstać, czas by polecieć wysoko
O tak, kochanie, o tak
Chcę latać wyżej, zrób to, dotknij nieba
Słuchaj mnie, teraz w twoich uszach na na na na
Popatrz na mnie jeszcze raz, jestem wszystkim, co widzisz, na na na
Spraw, że twoje serce zacznie bić, spraw, że eksploduje, uderz ponownie
DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA, sprawdź to
Zostaw innych, bo jesteśmy trochę nieśmiałe
Nie mamy czasu, trzymaj się programu
Jeśli mnie nie rozumiesz, cóż, trudno
Ok, ok, cokolwiek powiesz, jest dobrze i to mnie nie obchodzi
To po prostu denerwujące, mów dalej
To ja, wszyscy mówią, że jestem wredna
Szczekaj dalej, szczeniaczku
Popatrz na mnie, mówią, że mnie nienawidzą, ale oni wszyscy
Chcą być jak ja
Teraz chcą być jak ja
W porządku, chodź bliżej
Chodź za mną, chodź za mną, spróbuj tak
Słuchaj mnie, teraz w twoich uszach na na na na
Popatrz na mnie jeszcze raz, jestem wszystkim, co widzisz, na na na
Spraw, że twoje serce zacznie bić, spraw, że eksploduje, uderz ponownie
DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA, sprawdź to
Zaczęło się w twojej głowie, głowie, głowie, ya
Ciągle dzwoni, serce bije
Spraw, że twoje ciało się uniesie, widzisz to, widzisz, widzisz, ya
Gwiazdy się kręcą, doprowadzają cię do szaleństwa
Ok, ok, na co patrzysz? Co zrobisz?
Nie obchodzi mnie to, to denerwujące
To ja, każdy chce mojego upadku, nie potrzebuję waszego wsparcia ani trochę
Jestem dzikim koniem, poza stajnią
Szczeniakiem, który to wszystko pogryzie
Popatrz na mnie, też chciałbyś być sobą
Teraz chcesz być jak ja
Wydobądź prawdziwego siebie
Chodź za mną, chodź za mną, spróbuj tak
Słuchaj mnie, teraz w twoich uszach na na na na
Popatrz na mnie jeszcze raz, jestem wszystkim, co widzisz, na na na
Spraw, że twoje serce zacznie bić, spraw, że eksploduje, uderz ponownie
DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA, sprawdź to
O tak, kochanie, o tak
To czas by powstać, czas by polecieć wysoko
O tak, kochanie, o tak
Chcę latać wyżej, zrób to, dotknij nieba
Słuchaj mnie, teraz w twoich uszach na na na na
Popatrz na mnie jeszcze raz, jestem wszystkim, co widzisz, na na na
Spraw, że twoje serce zacznie bić, spraw, że eksploduje, uderz ponownie
DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA DOOM DOOM TA, sprawdź to
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shinsadong Tiger, ELLY Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shinsadong Tiger, ELLY |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
TRI.BE Da Loca |
Komentarze (0):