Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tri Yann
Popularne teksty
16. Aespa - Whiplash
Tri Yann - An Alarc'h
An Alarc'h
Tekst dodał(a): JTK1964
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niepoprawny6432
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un alarc'h, un alarc'h tra mor,
Un alarc'h, un alarc'h tra mor,
War lein tour moal kastell Arvor.
[Diskan]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, ô!
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an!
Erru ul lestr e pleg ar mor,
Erru ul lestr e pleg ar mor,
E ouelioù gwenn gantañ digor.
[Diskan]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, ô!
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an!
Degoue'et an Aotrou Yann en-dro,
Degoue'et an Aotrou Yann en-dro,
Digoue'et eo da ziwall e vro.
[Diskan]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, ô!
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an!
Neventi vad d'ar Vretoned!
Neventi vad d'ar Vretoned!
Ha mallozh ruz d'ar C'hallaoued!
[Diskan]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, ô!
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an!
Enor, enor d'ar gwenn-ha-du!
Enor, enor d'ar gwenn-ha-du!
Ha d'an dreitourien mallozh ruz!
[Diskan]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, ô!
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an!
Un alarc'h, un alarc'h tra mor,
Un alarc'h, un alarc'h tra mor,
War lein tour moal kastell Arvor!
[Diskan]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, ô!
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an!
Un alarc'h, un alarc'h tra mor,
War lein tour moal kastell Arvor.
[Diskan]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, ô!
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an!
Erru ul lestr e pleg ar mor,
Erru ul lestr e pleg ar mor,
E ouelioù gwenn gantañ digor.
[Diskan]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, ô!
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an!
Degoue'et an Aotrou Yann en-dro,
Degoue'et an Aotrou Yann en-dro,
Digoue'et eo da ziwall e vro.
[Diskan]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, ô!
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an!
Neventi vad d'ar Vretoned!
Neventi vad d'ar Vretoned!
Ha mallozh ruz d'ar C'hallaoued!
[Diskan]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, ô!
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an!
Enor, enor d'ar gwenn-ha-du!
Enor, enor d'ar gwenn-ha-du!
Ha d'an dreitourien mallozh ruz!
[Diskan]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, ô!
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an!
Un alarc'h, un alarc'h tra mor,
Un alarc'h, un alarc'h tra mor,
War lein tour moal kastell Arvor!
[Diskan]
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann, d'an emgann, ô!
Dinn, dinn, daoñ, d'an emgann ez an!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁabędź, zamorski łabędź,
Łabędź, zamorski łabędź,
Na szczycie wieży zamku w Arvor.
[Refren]
Dinn, dinn, daoñ! Do walki! Do walki! O!
Dinn, dinn, daoñ! Idę walczyć!
Statek opuścił zatokę,
Statek opuścił zatokę,
To te białe rozwinięte żagle.
[Refren]
Dinn, dinn, daoñ! Do walki! Do walki! O!
Dinn, dinn, daoñ! Idę walczyć!
Ogłoszono powrót króla Jana,
Ogłoszono powrót króla Jana,
Nadchodzi by obronić swą ojczyznę!
[Refren]
Dinn, dinn, daoñ! Do walki! Do walki! O!
Dinn, dinn, daoñ! Idę walczyć!
Szczęśliwe wieści dla Bretończyków!
Szczęśliwe wieści dla Bretończyków!
Czerwone przekleństwo dla Francuzów!
[Refren]
Dinn, dinn, daoñ! Do walki! Do walki! O!
Dinn, dinn, daoñ! Idę walczyć!
Honory, honory dla "biało-czarnych"
Honory, honory dla "biało-czarnych"
I czerwona klątwa dla zdrajców!
[Refren]
Dinn, dinn, daoñ! Do walki! Do walki! O!
Dinn, dinn, daoñ! Idę walczyć!
Łabędź, zamorski łabędź,
Łabędź, zamorski łabędź,
Na szczycie wieży zamku w Arvor.
[Refren]
Dinn, dinn, daoñ! Do walki! Do walki! O!
Dinn, dinn, daoñ! Idę walczyć!
Łabędź, zamorski łabędź,
Na szczycie wieży zamku w Arvor.
[Refren]
Dinn, dinn, daoñ! Do walki! Do walki! O!
Dinn, dinn, daoñ! Idę walczyć!
Statek opuścił zatokę,
Statek opuścił zatokę,
To te białe rozwinięte żagle.
[Refren]
Dinn, dinn, daoñ! Do walki! Do walki! O!
Dinn, dinn, daoñ! Idę walczyć!
Ogłoszono powrót króla Jana,
Ogłoszono powrót króla Jana,
Nadchodzi by obronić swą ojczyznę!
[Refren]
Dinn, dinn, daoñ! Do walki! Do walki! O!
Dinn, dinn, daoñ! Idę walczyć!
Szczęśliwe wieści dla Bretończyków!
Szczęśliwe wieści dla Bretończyków!
Czerwone przekleństwo dla Francuzów!
[Refren]
Dinn, dinn, daoñ! Do walki! Do walki! O!
Dinn, dinn, daoñ! Idę walczyć!
Honory, honory dla "biało-czarnych"
Honory, honory dla "biało-czarnych"
I czerwona klątwa dla zdrajców!
[Refren]
Dinn, dinn, daoñ! Do walki! Do walki! O!
Dinn, dinn, daoñ! Idę walczyć!
Łabędź, zamorski łabędź,
Łabędź, zamorski łabędź,
Na szczycie wieży zamku w Arvor.
[Refren]
Dinn, dinn, daoñ! Do walki! Do walki! O!
Dinn, dinn, daoñ! Idę walczyć!
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Tri Yann, Alan Stivell, Gilles Servat Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):