Teksty piosenek > T > Tri Yann > Gloire A Toi Neptune
2 599 027 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 372 oczekujących

Tri Yann - Gloire A Toi Neptune

Gloire A Toi Neptune

Gloire A Toi Neptune

Tekst dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Au claire de la brume,
La glue noire des marrées
En aether s'est évaporée.
Voyez sur l'écume,
Les galions naufragés
En forêts se re-transformer.

Gloire à toi Neptune en majesté !
Les figures de proue à gorge déployée
Chantent un nouveau jour, fa laï li lé laï lé,
Dans le ciel étoilé.

Voyez le corail
Arraché des rochers
Renaissant comme champs de blé.
Les derniers narvals
Des îles Faeroë
En myriades se mettent à danser.

Gloire à toi Vénus à ta beauté,
Tes cheveux dorés par les anges séchés !
Chantent un chant d'amour, fa laï li lé laï lé,
Sur la mer apaisée.

Gloire à toi Vénus à ta beauté
Les cheveux au vent fa laï li laï li lé !
Chante un chant d'amour, fa laï li lé laï lé,
Sur la mer apaisée.

Voyez dans les voiles,
Grimpant dans les humiers,
Les marins tous réssucités ;
Surgissant des cales
Des bateaux négriers,
Les esclaves se libérer.

Gloire à toi Neptune en majesté !
Les figures de proue fa laï li laï li lé
Chantent un nouveau jours, fa laï li lé laï lé,
Dans le ciel étoilé.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W przebłysku mgły
Lepki czarny przypływ
Rozpływa się w eter
Zobacz na pianie
Rozbite galeony
Zmieniające się z powrotem w lasy

Chwała ci Neptunie w majestacie!
Nachylone figury z dziobów
Śpiewają nowy dzień, fa laï li lé laï lé
Pod gwiaździstym niebem

Popatrz na koral
Zerwany ze skał
Powracający jako pola pszenicy
Ostatnie narwale
Wyspy Faeroë
Miriadami zaczynają tańczyć

Chwała ci Wenus w twoim pięknie
Twoje włosy złote od wyschniętych aniołów
Zaśpiewaj pieśń miłości, fa laï li lé laï lé
Na spokojnym morzu

Chwała ci Wenus w twoim pięknie
Włosy na wietrze fa laï li laï li lé
Zaśpiewaj pieśń miłości, fa laï li lé laï lé
Na spokojnym morzu

Zobacz wśród żagli
Wspinających się
Żeglarze wszyscy powstali
Wyłaniający się z ładowni
Łodzie z niewolnikami
Niewolnicy wydostają się na wolność

Chwała ci Neptunie w majestacie!
Figury z dziobów fa laï li laï li lé
Śpiewają nowy dzień, fa laï li lé laï lé
Pod gwiaździstym niebem

-------------
[Na podstawie tłum. angielskiego.]

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 027 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności