Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Triarchy (UK) - Juliet's Tomb
Juliet's Tomb
Tekst dodał(a): Wojtex99
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hear the echoes of the girl
Trapped and tortured in a world
Where society exists
Just to curdle every kiss
And the dreams that once were gold
Now lie broken, torn and cold
In a wasteland love has left
Feel the dagger in your breast
But the backroom boys still chatter in delight
And they laugh, and they gloat, at the sight
And you fade away tonight, fade away
Turning out the lights, fade away, back into the night
Wind is blowing through the trees
Whispering a warning tease
Listen to its torments now
This is Juliet´s last hour
Innocence was not enough
No one told her life was tough
So she watched it through blue eyes
And she fell for all the lies
Of the backrom boys, who feed on her sighs
And the sadness of her tears rots the aisle
That she strolled along tonight, fade away,
Turning out the lights, fade away
Back into the night
Dagger rust and let me die
This will be your final cry
As the stain with you at birth
Is the love that is your curse
So young, so innocent, so brave
Virtues useless in the grave
Just one short step from the womb
Lies Juliet in her tomb
And the backroom boys still chatter with delight
And they laugh, and they gloat, at the sight
As you fade away tonight, fade away
Turning out the lights, fade away, back into the night
Trapped and tortured in a world
Where society exists
Just to curdle every kiss
And the dreams that once were gold
Now lie broken, torn and cold
In a wasteland love has left
Feel the dagger in your breast
But the backroom boys still chatter in delight
And they laugh, and they gloat, at the sight
And you fade away tonight, fade away
Turning out the lights, fade away, back into the night
Wind is blowing through the trees
Whispering a warning tease
Listen to its torments now
This is Juliet´s last hour
Innocence was not enough
No one told her life was tough
So she watched it through blue eyes
And she fell for all the lies
Of the backrom boys, who feed on her sighs
And the sadness of her tears rots the aisle
That she strolled along tonight, fade away,
Turning out the lights, fade away
Back into the night
Dagger rust and let me die
This will be your final cry
As the stain with you at birth
Is the love that is your curse
So young, so innocent, so brave
Virtues useless in the grave
Just one short step from the womb
Lies Juliet in her tomb
And the backroom boys still chatter with delight
And they laugh, and they gloat, at the sight
As you fade away tonight, fade away
Turning out the lights, fade away, back into the night
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsłysz, jak rozbrzmiewa głos dziewczęcia
Uwięzionego i torturowanego przez świat
Gdzie społeczeństwo egzystuje
Tylko po to, by zgnił każdy pocałunek
A marzenia, dawniej złote
Teraz leżą pogruchotane, rozdarte i zimne
Na pustkowiu pozostawiono miłość
Poczuj sztylet w Twej piersi
Lecz na zapleczu chłopcy wciąż gadają z radością
I śmieją się, triumfują i widzą
A Ty rozpływasz się tej nocy, znikasz
Gasisz światła, toniesz znów w mroku
Wiatr wieje pośród drzew
Szepcze złośliwe ostrzeżenie
Posłysz jego udręki
Wybiła ostatnia godzina Julii
Niewinność nie wystarczała
Nikt nie powiedział jej, że życie jest ciężkie
Więc oglądała je błękitnymi oczyma
I spadła ze skały kłamstw
Chłopców na zapleczu, którzy karmili się jej westchnieniami
I w smutku jej łez gnije jej ślubny kobierzec
Po którym przechadzała się tej nocy, a teraz zniknął
Gasząc światła, zniknął
Znów utonął w mroku
Sztylecie, rozpadnij się we rdzy i pozwól mi umrzeć
To będzie Twój ostatni krzyk
Tak, jak skaza, która pozostaje z Tobą od kołyski
Jest miłość, która jest Twym przekleństwem
Taka młoda, niewinna i dzielna
Cnoty bez znaczenia w trumnie
Tylko mały krok od matczynego łona
Leży Julia w swym grobowcu
A na zapleczu chłopcy wciąż gadają z radością
I śmieją się, triumfują i widzą
Jak Ty rozpływasz się tej nocy, znikasz
Gasisz światła, toniesz znów w mroku
Uwięzionego i torturowanego przez świat
Gdzie społeczeństwo egzystuje
Tylko po to, by zgnił każdy pocałunek
A marzenia, dawniej złote
Teraz leżą pogruchotane, rozdarte i zimne
Na pustkowiu pozostawiono miłość
Poczuj sztylet w Twej piersi
Lecz na zapleczu chłopcy wciąż gadają z radością
I śmieją się, triumfują i widzą
A Ty rozpływasz się tej nocy, znikasz
Gasisz światła, toniesz znów w mroku
Wiatr wieje pośród drzew
Szepcze złośliwe ostrzeżenie
Posłysz jego udręki
Wybiła ostatnia godzina Julii
Niewinność nie wystarczała
Nikt nie powiedział jej, że życie jest ciężkie
Więc oglądała je błękitnymi oczyma
I spadła ze skały kłamstw
Chłopców na zapleczu, którzy karmili się jej westchnieniami
I w smutku jej łez gnije jej ślubny kobierzec
Po którym przechadzała się tej nocy, a teraz zniknął
Gasząc światła, zniknął
Znów utonął w mroku
Sztylecie, rozpadnij się we rdzy i pozwól mi umrzeć
To będzie Twój ostatni krzyk
Tak, jak skaza, która pozostaje z Tobą od kołyski
Jest miłość, która jest Twym przekleństwem
Taka młoda, niewinna i dzielna
Cnoty bez znaczenia w trumnie
Tylko mały krok od matczynego łona
Leży Julia w swym grobowcu
A na zapleczu chłopcy wciąż gadają z radością
I śmieją się, triumfują i widzą
Jak Ty rozpływasz się tej nocy, znikasz
Gasisz światła, toniesz znów w mroku
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1979 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Save the Khan / Juliet's Tomb, Before Your Very Ears, Live to Fight Again, Save the Khan (compilation), The High Roller Tapes |
Komentarze (0):