Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Tribulation
Tribulation - Dirge of a Dying Soul
Dirge of a Dying Soul
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As I chased a ghost from a feverish dream
I got lost as I fled from the sun
Through an endless night I walked alone
The last hope I had clung to was gone
And the wind, the trees, and the birds in the sky
Had all become silent as death
From the ground rose a foreboding smell
And fog appeared to ascend
Then I froze in my tracks and looked up
When I realized that this is the place where I die
Into the river I stepped and bade
This age one last goodbye
May I drift away in Acheron's swirls
May my body be one with the earth again
As I travel from world to world
The black water so cold to my skin
As I sigh and exhale my last breath
My lungs are ash, my mind is void
Now I am waiting for death
TO THE UNKNOWN WATERS AHEAD
Now as I sink I look up to the surface
And oh! what a sight to behold!
Blessed be the unfortunate ones
That hear this dirge of a dying soul
I got lost as I fled from the sun
Through an endless night I walked alone
The last hope I had clung to was gone
And the wind, the trees, and the birds in the sky
Had all become silent as death
From the ground rose a foreboding smell
And fog appeared to ascend
Then I froze in my tracks and looked up
When I realized that this is the place where I die
Into the river I stepped and bade
This age one last goodbye
May I drift away in Acheron's swirls
May my body be one with the earth again
As I travel from world to world
The black water so cold to my skin
As I sigh and exhale my last breath
My lungs are ash, my mind is void
Now I am waiting for death
TO THE UNKNOWN WATERS AHEAD
Now as I sink I look up to the surface
And oh! what a sight to behold!
Blessed be the unfortunate ones
That hear this dirge of a dying soul
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy goniłem ducha z gorączkowego snu,
Zgubiłem się uciekając od słońca.
Przez niekończącą się noc wędrowałem sam.
Ostatnia nadzieja, do której przylgnąłem, odeszła,
A wiatr, drzewa i ptaki na niebie
Wszystkie stały się ciche jak śmierć.
Z ziemi wyrósł zapach złego przeczucia,
A mgła zaczęła się podnosić.
Potem zamarzłem w swoich ścieżkach dźwiękowych i spojrzałem w górę.
Kiedy zorientowałem się, że to jest miejsce, w którym umarłem,
Wkroczyłem do rzeki i ofiarowałem
Temu wiekowi ostatnie pożegnanie.
Niech odpłynę w wirach Acherona
Niech me ciało stanie się jednością z ziemią znowu
Kiedy podróżuję od świata do świata
Czarna woda jest tak zimna dla mojej skóry
Kiedy wzdycham i wypuszczam swój ostatni dech
Moje płuca obracają się w proch, mój umysł jest opróżniony
Teraz czekam na śmierć
NAPRZÓD KU NIEZNANYM WODOM
Teraz gdy tonę, spoglądam ku powierzchni
I och! Cóż za widok do ujrzenia!
Błogosławieni niechaj będą nieszczęśnicy,
Którzy słyszą ten lament umierającej duszy
Zgubiłem się uciekając od słońca.
Przez niekończącą się noc wędrowałem sam.
Ostatnia nadzieja, do której przylgnąłem, odeszła,
A wiatr, drzewa i ptaki na niebie
Wszystkie stały się ciche jak śmierć.
Z ziemi wyrósł zapach złego przeczucia,
A mgła zaczęła się podnosić.
Potem zamarzłem w swoich ścieżkach dźwiękowych i spojrzałem w górę.
Kiedy zorientowałem się, że to jest miejsce, w którym umarłem,
Wkroczyłem do rzeki i ofiarowałem
Temu wiekowi ostatnie pożegnanie.
Niech odpłynę w wirach Acherona
Niech me ciało stanie się jednością z ziemią znowu
Kiedy podróżuję od świata do świata
Czarna woda jest tak zimna dla mojej skóry
Kiedy wzdycham i wypuszczam swój ostatni dech
Moje płuca obracają się w proch, mój umysł jest opróżniony
Teraz czekam na śmierć
NAPRZÓD KU NIEZNANYM WODOM
Teraz gdy tonę, spoglądam ku powierzchni
I och! Cóż za widok do ujrzenia!
Błogosławieni niechaj będą nieszczęśnicy,
Którzy słyszą ten lament umierającej duszy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Zaars / Johannes Andersson / Jonathan Hultén / Oscar Leander Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Zaars / Johannes Andersson / Jonathan Hultén / Oscar Leander |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Tribulation |
| Płyty: |
Where the Gloom Becomes Sound (2021) |
Komentarze (0):