Teksty piosenek > T > Tristam > Once Again
2 558 001 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 381 oczekujących

Tristam - Once Again

Once Again

Once Again

Tekst dodał(a): Agenerick Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheSkiDY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewelina70 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

As the sun steps down and escapes the day,
We calmly walk away, walk away from the fray.
When the structure falls and all else fails,
We will build it once again!

When the colors fade and it turns to gray,
We calmly walk away, walk away from the fray.
When the structure falls and all else fails,
We will build it once again!
We can climb high, higher than before.
We can stand by, while it burns through the floor.
Though we cannot fly, we will build them, the wounds will mend,
As we build it once again!

Ref.
We can climb high, higher than before.
We can stand by, while it burns through the floor.
Though we cannot fly, we will build them, the wounds will mend,
As we build it once again! [x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wraz ze słońcem schodzącym na dół i uciekającym z dnia
Spokojnie idziemy w dal, schodzimy ze strzępów
Gdy cały układ runie i wszystko inne zawiedzie
Zbudujemy go jeszcze raz

Gdy kolory bledną i zmieniają się w szarość
Spokojnie idziemy w dal, schodzimy ze strzępów
Gdy cały układ runie i wszystko inne zawiedzie
Zbudujemy go jeszcze raz
Możemy wspiąć się wysoko, wyżej niż kiedykolwiek
Możemy stanąć dumnie, wśród płomieni niszczących podłoże
Mimo że nie umiemy latać, zbudujemy to, co zszyje nasze rany.
Bo zbudujemy to jeszcze raz

Możemy wspiąć się wysoko, wyżej niż kiedykolwiek
Możemy stanąć dumnie, wśród płomieni niszczących podłoże
Mimo że nie umiemy latać, zbudujemy to, co zszyje nasze rany.
Bo zbudujemy to jeszcze raz [x2]

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tristam

Edytuj metrykę
Muzyka:

Tristam

Rok wydania:

2014

Płyty:

Monstercat 016 - Expedition

Komentarze (4):

TheSkiDY 22.05.2014, 15:57
(0)
@Poster27: Tłumaczenie poprawione. Mam nadzieję, że teraz bez większych błędów. ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Poster27 10.05.2014, 13:36
(0)
Świetna piosenka, ale tłumaczenie z błędami. Komuś się pomyliło "fray" z "frame". Ja wolę nie poprawiać, bo jeszcze gafę strzelę. :P

Ewelina70 1.03.2014, 19:42
(+1)
@NeakDash: Miałam dokładnie tak samo ;_;

Pokaż powiązany komentarz ↓

NeakDash 25.02.2014, 17:02
(+1)
Wiedzialem ze mnie ktos wyprzedzi ;p Genialne!

tekstowo.pl
2 558 001 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności