Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Troye Sivan
Popularne teksty
14. Bletka - Ster
Troye Sivan - Blue moon
Blue moon
Tekst dodał(a): Veronieex
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): llucy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Am I free ?
Am I wild ?
Am I dark ?,
Oh we started
Started to doubt,
doubt this fire
Lighting up our lives
And it kept me up at night
Crash and burn is all I know
I think that's why I made you go
Those three words, you were my first
I can't help thinking
Maybe you were my blue moon?
Maybe I let go too soon?
Running from what could be
So terrified of happy
How did I come to lose
My blue moon
My blue moon
Which one of us went and fucked up?
You or me?
Guess it was me
Don't know a good thing
When it's right in front of me,
'Cause I'm so numb
What have I become?
Oh, 'cause crash and burn is all I know
I think that's why I made you go
Those three words, you were my first
I can't help thinking
Maybe you were my blue moon?
Maybe I let go too soon?
Running from what could be
So terrified of happy
How did I come to lose
My blue moon
My blue moon
Am I wild ?
Am I dark ?,
Oh we started
Started to doubt,
doubt this fire
Lighting up our lives
And it kept me up at night
Crash and burn is all I know
I think that's why I made you go
Those three words, you were my first
I can't help thinking
Maybe you were my blue moon?
Maybe I let go too soon?
Running from what could be
So terrified of happy
How did I come to lose
My blue moon
My blue moon
Which one of us went and fucked up?
You or me?
Guess it was me
Don't know a good thing
When it's right in front of me,
'Cause I'm so numb
What have I become?
Oh, 'cause crash and burn is all I know
I think that's why I made you go
Those three words, you were my first
I can't help thinking
Maybe you were my blue moon?
Maybe I let go too soon?
Running from what could be
So terrified of happy
How did I come to lose
My blue moon
My blue moon
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy jestem wolny ?
Czy jestem szalony ?
Czy jestem ciemny* ?
Zaczęliśmy,
zaczęliśmy wątpić
Wątpić w ten ogień
Rozświetlający nasze życia
I to sprawiało, że nie spałem całe noce
Rozbić i spalić, to wszystko co znam
Myślę, że to dlatego sprawiłem, że odszedłeś
Te trzy słowa, byłeś moim pierwszym
Nie mogę przestać myśleć
Może byłeś moim niebieskim księżycem?
Może odpuściłem zbyt szybko?
Uciekając od tego, co mogłoby być,
Zbyt przerażony szczęściem
Jak mogłem stracić
Mój niebieski księżyc**
Mój niebieski księżyc
Który z nas to wszystko spieprzył?
Ty czy ja?
Zgaduję, że to ja
Nie dostrzegam dobrej rzeczy
Kiedy jest dokładnie przede mną
Bo jestem tak sparaliżowany
W co się zmieniłem?
Rozbić i spalić, to wszystko co znam
Myślę, że to dlatego sprawiłem, że odszedłeś
Te trzy słowa, byłeś moim pierwszym
Nie mogę przestać myśleć
Może byłeś moim niebieskim księżycem?
Może odpuściłem zbyt szybko?
Uciekając od tego, co mogłoby być
Zbyt przerażony szczęściem,
Jak mogłem stracić
Mój niebieski księżyc*
Mój niebieski księżyc
*ciemny - chodzi o dark czyli ciemność (nie ma takiego słowa po polsku)
** niebieski księżyc - jest to rzecz, która zdarza się bardzo rzadko i może już się nie powtórzyć (tu autor odniósł się do spotkania miłości swojego życia: może była to jego jedyna szansa, jedyna przeznaczona mu osoba? Ale teraz to wszystko jest zniszczone, skończone, może już nie znajdzie drugiej takiej osoby?)
Czy jestem szalony ?
Czy jestem ciemny* ?
Zaczęliśmy,
zaczęliśmy wątpić
Wątpić w ten ogień
Rozświetlający nasze życia
I to sprawiało, że nie spałem całe noce
Rozbić i spalić, to wszystko co znam
Myślę, że to dlatego sprawiłem, że odszedłeś
Te trzy słowa, byłeś moim pierwszym
Nie mogę przestać myśleć
Może byłeś moim niebieskim księżycem?
Może odpuściłem zbyt szybko?
Uciekając od tego, co mogłoby być,
Zbyt przerażony szczęściem
Jak mogłem stracić
Mój niebieski księżyc**
Mój niebieski księżyc
Który z nas to wszystko spieprzył?
Ty czy ja?
Zgaduję, że to ja
Nie dostrzegam dobrej rzeczy
Kiedy jest dokładnie przede mną
Bo jestem tak sparaliżowany
W co się zmieniłem?
Rozbić i spalić, to wszystko co znam
Myślę, że to dlatego sprawiłem, że odszedłeś
Te trzy słowa, byłeś moim pierwszym
Nie mogę przestać myśleć
Może byłeś moim niebieskim księżycem?
Może odpuściłem zbyt szybko?
Uciekając od tego, co mogłoby być
Zbyt przerażony szczęściem,
Jak mogłem stracić
Mój niebieski księżyc*
Mój niebieski księżyc
*ciemny - chodzi o dark czyli ciemność (nie ma takiego słowa po polsku)
** niebieski księżyc - jest to rzecz, która zdarza się bardzo rzadko i może już się nie powtórzyć (tu autor odniósł się do spotkania miłości swojego życia: może była to jego jedyna szansa, jedyna przeznaczona mu osoba? Ale teraz to wszystko jest zniszczone, skończone, może już nie znajdzie drugiej takiej osoby?)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Troye Sivan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Troye Sivan |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana w czasie tworzenie EP 'TRXYE' lecz nie znalazła się na niej. |
Komentarze (1):