Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Trzech Króli
Trzech Króli - Afryka
Afryka
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tin15k
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fiat Multipla i my, my
Fiat Multipla i ty, ty
Nie wiem jaki plan
Nie wiem jaki plan
To właśnie Afryka!
To dziki kraj, ej
We Fiacie Multipla
Nie jadę sam, więc
Nie ma się czego bać
Bo moje ekipa radę da
Robimy to właśnie tak
Moja ekipa zrobi hajs
I zwiedzimy cały świat
Za dwa koła
Kupię cztery koła
Mamy sześć miejsc
Mordo, dawaj do nas!
Ej!
Codziennie nowa przygoda
Ej!
Dlatego pakuj walizkę, dzieciak
Ej!
I choć nie wiemy co nas czeka
Nie wiemy czy ta fura da radę tyle przejechać
Nieważne jakim autem podróżujesz
Lecz ważne co w twym sercu czujesz
To dziki kraj, ej
We Fiacie Multipla
Nie jadę sam, więc
Nie ma się czego bać
Bo moja ekipa radę da
Robimy to właśnie tak
Moja ekipa zrobi hajs
I zwiedzimy cały świat
Cztery tysiące kilometrów w aucie
Ej!
Ale tylko w jedną stronę
Ej!
Coś ci teraz muszę powiedzieć bracie
Ej!
To dopiero będzie kontent!
Wenecja, Mediolan, Cuneo i Barcelona
Tyle wrażeń, że tego nie zmieści moja głowa
Malaga, Marakesz, Algeciras i Sahara
Tyle wrażeń, że nawet chce jechać twoja stara
Nieważne jakim autem podróżujesz
Lecz ważne co w twym sercu czujesz
To dziki kraj, ej
We Fiacie Multipla
Nie jadę sam, więc
Nie ma się czego bać
Bo moja ekipa radę da
Robimy to właśnie tak
Moja ekipa zrobi hajs
I zwiedzimy cały świat
Hahaha, ej, czaicie?
Trzech typów stwierdziło, że
Pojadą z Polski na Saharę
Fiatem Multiplą
Najpierw motocyklem do Włoch
Teraz Multiplą do Afryki, lecymy!
To dziki kraj
We Fiacie Multipla
Nie jadę sam
Nie ma się czego bać
Bo moje ekipa radę da
Robimy to właśnie tak
Moja ekipa zrobi hajs
I zwiedzimy cały świat
To dziki kraj, ej
We Fiacie Multipla
Nie jadę sam, więc
Nie ma się czego bać
Bo moje ekipa radę da
Robimy to właśnie tak
Moja ekipa zrobi hajs
I zwiedzimy cały świat
Fiat Multipla i ty, ty
Nie wiem jaki plan
Nie wiem jaki plan
To właśnie Afryka!
To dziki kraj, ej
We Fiacie Multipla
Nie jadę sam, więc
Nie ma się czego bać
Bo moje ekipa radę da
Robimy to właśnie tak
Moja ekipa zrobi hajs
I zwiedzimy cały świat
Za dwa koła
Kupię cztery koła
Mamy sześć miejsc
Mordo, dawaj do nas!
Ej!
Codziennie nowa przygoda
Ej!
Dlatego pakuj walizkę, dzieciak
Ej!
I choć nie wiemy co nas czeka
Nie wiemy czy ta fura da radę tyle przejechać
Nieważne jakim autem podróżujesz
Lecz ważne co w twym sercu czujesz
To dziki kraj, ej
We Fiacie Multipla
Nie jadę sam, więc
Nie ma się czego bać
Bo moja ekipa radę da
Robimy to właśnie tak
Moja ekipa zrobi hajs
I zwiedzimy cały świat
Cztery tysiące kilometrów w aucie
Ej!
Ale tylko w jedną stronę
Ej!
Coś ci teraz muszę powiedzieć bracie
Ej!
To dopiero będzie kontent!
Wenecja, Mediolan, Cuneo i Barcelona
Tyle wrażeń, że tego nie zmieści moja głowa
Malaga, Marakesz, Algeciras i Sahara
Tyle wrażeń, że nawet chce jechać twoja stara
Nieważne jakim autem podróżujesz
Lecz ważne co w twym sercu czujesz
To dziki kraj, ej
We Fiacie Multipla
Nie jadę sam, więc
Nie ma się czego bać
Bo moja ekipa radę da
Robimy to właśnie tak
Moja ekipa zrobi hajs
I zwiedzimy cały świat
Hahaha, ej, czaicie?
Trzech typów stwierdziło, że
Pojadą z Polski na Saharę
Fiatem Multiplą
Najpierw motocyklem do Włoch
Teraz Multiplą do Afryki, lecymy!
To dziki kraj
We Fiacie Multipla
Nie jadę sam
Nie ma się czego bać
Bo moje ekipa radę da
Robimy to właśnie tak
Moja ekipa zrobi hajs
I zwiedzimy cały świat
To dziki kraj, ej
We Fiacie Multipla
Nie jadę sam, więc
Nie ma się czego bać
Bo moje ekipa radę da
Robimy to właśnie tak
Moja ekipa zrobi hajs
I zwiedzimy cały świat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFiat Multipla and us, us
Fiat Multipla and you, you
I don't know what the plan is
I don't know what the plan is
This is Africa!
This is a wild country, hey
In a Fiat Multipla
I'm not going alone, so
There's nothing to be afraid of
Because my team can handle it
This is how we do it
My team will make money
And we'll travel the whole world
For two wheels
I'll buy four wheels
We have six seats
Mordo, come join us!
Hey!
A new adventure every day
Hey!
So pack your bags, kid
Hey!
And although we don't know what awaits us
We don't know if this car will be able to travel that far
It doesn't matter what kind of car you travel in
But what matters is what you feel in your heart
This is a wild country, hey
In a Fiat Multipla
I'm not going alone, so
There's nothing to be afraid of
Because my team will manage
We do it this way
My team will make money
And we'll travel the whole world
Four thousand kilometers in a car
Hey!
But only one way
Hey!
I have to tell you something now, brother
Hey!
Now that's gonna be a treat! Venice, Milan, Cuneo and Barcelona
So many impressions that my head won't fit
Malaga, Marrakesh, Algeciras and the Sahara
So many impressions that even your old lady wants to go
It doesn't matter what car you travel in
But what matters is what you feel in your heart
It's a wild country, hey
In a Fiat Multipla
I'm not going alone, so
There's nothing to be afraid of
Because my team can handle it
This is how we do it
My team will make money
And we'll travel the whole world
Hahaha, hey, get it?
Three guys said that they would
Drive from Poland to the Sahara
In a Fiat Multipla
First by motorcycle to Italy
Now in a Multipla to Africa, let's fly!
It's a wild country
In a Fiat Multipla
I'm not going alone
There's nothing to be afraid of
Because my team can handle it
This is how we do it
My team will make money
And we'll travel the whole world
It's a wild country, hey
In a Fiat Multipla
I'm not going alone, so
There's nothing to be afraid of
Because my team can handle it
This is how we do it
My team will make money
And we'll travel the whole world
Fiat Multipla and you, you
I don't know what the plan is
I don't know what the plan is
This is Africa!
This is a wild country, hey
In a Fiat Multipla
I'm not going alone, so
There's nothing to be afraid of
Because my team can handle it
This is how we do it
My team will make money
And we'll travel the whole world
For two wheels
I'll buy four wheels
We have six seats
Mordo, come join us!
Hey!
A new adventure every day
Hey!
So pack your bags, kid
Hey!
And although we don't know what awaits us
We don't know if this car will be able to travel that far
It doesn't matter what kind of car you travel in
But what matters is what you feel in your heart
This is a wild country, hey
In a Fiat Multipla
I'm not going alone, so
There's nothing to be afraid of
Because my team will manage
We do it this way
My team will make money
And we'll travel the whole world
Four thousand kilometers in a car
Hey!
But only one way
Hey!
I have to tell you something now, brother
Hey!
Now that's gonna be a treat! Venice, Milan, Cuneo and Barcelona
So many impressions that my head won't fit
Malaga, Marrakesh, Algeciras and the Sahara
So many impressions that even your old lady wants to go
It doesn't matter what car you travel in
But what matters is what you feel in your heart
It's a wild country, hey
In a Fiat Multipla
I'm not going alone, so
There's nothing to be afraid of
Because my team can handle it
This is how we do it
My team will make money
And we'll travel the whole world
Hahaha, hey, get it?
Three guys said that they would
Drive from Poland to the Sahara
In a Fiat Multipla
First by motorcycle to Italy
Now in a Multipla to Africa, let's fly!
It's a wild country
In a Fiat Multipla
I'm not going alone
There's nothing to be afraid of
Because my team can handle it
This is how we do it
My team will make money
And we'll travel the whole world
It's a wild country, hey
In a Fiat Multipla
I'm not going alone, so
There's nothing to be afraid of
Because my team can handle it
This is how we do it
My team will make money
And we'll travel the whole world
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Patryk Lubaś (Qry), Przemysław Lejowski (Przemek Pro), Bartek Kubicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kamil Pisarski (PSR) |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Trzech Króli |
| Covery: |
Qry, Przemek Pro, Bartek Kubicki |
| Płyty: |
Afryka |
| Ciekawostki: |
Qry, Przemek Pro oraz Bartek Kubicki połączyli niedawno siły, aby wspólnie dotrzeć do Afryki i na własne oczy zobaczyć marokańską Saharę – największą pustynię na świecie. Misja nie należała do najłatwiejszych, a na zielonowłose trio w Fiacie Multipla czekała cała masa wyjątkowych przeżyć. Ostatecznie wszystko zakończyło się sukcesem, a już dzisiaj skład Trzech Króli, który powstał na potrzeby szalonego tripu, prezentuje tytułowy singiel z nadchodzącego albumu "Afryka". Główni bohaterowie uderzają w piosence energią i autentycznością, bawiąc się muzyką opartą na pop-trapowym szkielecie, która ma w sobie pierwiastek wszystkich historii i emocji prezentowanych wcześniej na wyjątkowych vlogach z wyjazdu. |
Komentarze (0):