Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Turbo
Turbo - Iránytű
Iránytű
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosacana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ma az óceán te vagy, amin a csónakom halad
A jéghegyek felé, a jéghegyek felé
A hullámtengeren sodródik a hitem
Örvények közé, sötét örvények közé
Csak ringunk csendesen
Át egy egész életen
Lehet az út végtelen
Mégis magam elé képzelem
Nincs észak, dél
Csak a víz és én
Hol az iránytű, amivel visszatérhetnék
Ha a vihar is te vagy, miben a vitorlám szakad
Vezess zátonyok között, a zátonyok között
Csak a szerelmed vigyen, mutasd meg milyen
Ó, igen, mutasd meg milyen
Csak ringunk csendesen
Át egy egész életen
Lehet az út végtelen
Mégis magam elé képzelem
Nincs észak, dél
Csak a víz és én
Hol az iránytű, amivel visszatérhetnék
Nincs vég, nincs cél
Csak a széles tér
Hol az iránytű, amivel partot érhetnék
Mégis, hirtelen új remény terem
Feltámad a szél, feltámad a szél
Értem jött talán, felkap egy hullám
Ami sodor a part felé, kisodor a part felé
Észak, dél
Csak a víz és én
Nem kell iránytű, amivel visszatérhetnék
Nincs vég, nincs cél
Csak a széles tér
Nem kell iránytű, amivel visszatérhetnék
A jéghegyek felé, a jéghegyek felé
A hullámtengeren sodródik a hitem
Örvények közé, sötét örvények közé
Csak ringunk csendesen
Át egy egész életen
Lehet az út végtelen
Mégis magam elé képzelem
Nincs észak, dél
Csak a víz és én
Hol az iránytű, amivel visszatérhetnék
Ha a vihar is te vagy, miben a vitorlám szakad
Vezess zátonyok között, a zátonyok között
Csak a szerelmed vigyen, mutasd meg milyen
Ó, igen, mutasd meg milyen
Csak ringunk csendesen
Át egy egész életen
Lehet az út végtelen
Mégis magam elé képzelem
Nincs észak, dél
Csak a víz és én
Hol az iránytű, amivel visszatérhetnék
Nincs vég, nincs cél
Csak a széles tér
Hol az iránytű, amivel partot érhetnék
Mégis, hirtelen új remény terem
Feltámad a szél, feltámad a szél
Értem jött talán, felkap egy hullám
Ami sodor a part felé, kisodor a part felé
Észak, dél
Csak a víz és én
Nem kell iránytű, amivel visszatérhetnék
Nincs vég, nincs cél
Csak a széles tér
Nem kell iránytű, amivel visszatérhetnék
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzisiaj płynę moją łodzią przez ocean
Do gór lodowych, do gór lodowych
Moja wiara dryfuje po falującym morzu
Między wirami, ciemnymi wirami
Po prostu dzwonimy cicho
Przez całe życie
To może być nieskończone
Mimo to sobie wyobrażam
Bez północy, bez południa
Tylko woda i ja
Gdzie jest kompas, do którego można wrócić
Jeśli burza to ty, gdzie rozbił się mój żagiel
Ołów między rafami, między rafami
Po prostu weź swoją miłość, pokaż mi co
O tak, pokaż mi co
Po prostu dzwonimy cicho
Przez całe życie
To może być nieskończone
Mimo to sobie wyobrażam
Bez północy, bez południa
Tylko woda i ja
Gdzie jest kompas, do którego można wrócić
Nie ma końca, nie ma celu
Tylko szeroka przestrzeń
Gdzie leży kompas
Nagle rodzi się nowa nadzieja
Wiatr się wznosi, wiatr się wznosi
Może dla mnie nadeszła fala
Co idzie na wybrzeże, idzie na wybrzeże
Północ, południe
Tylko woda i ja
Nie potrzebuję kompasu, żeby wrócić
Nie ma końca, nie ma celu
Tylko szeroka przestrzeń
Nie potrzebuję kompasu, żeby wrócić
Do gór lodowych, do gór lodowych
Moja wiara dryfuje po falującym morzu
Między wirami, ciemnymi wirami
Po prostu dzwonimy cicho
Przez całe życie
To może być nieskończone
Mimo to sobie wyobrażam
Bez północy, bez południa
Tylko woda i ja
Gdzie jest kompas, do którego można wrócić
Jeśli burza to ty, gdzie rozbił się mój żagiel
Ołów między rafami, między rafami
Po prostu weź swoją miłość, pokaż mi co
O tak, pokaż mi co
Po prostu dzwonimy cicho
Przez całe życie
To może być nieskończone
Mimo to sobie wyobrażam
Bez północy, bez południa
Tylko woda i ja
Gdzie jest kompas, do którego można wrócić
Nie ma końca, nie ma celu
Tylko szeroka przestrzeń
Gdzie leży kompas
Nagle rodzi się nowa nadzieja
Wiatr się wznosi, wiatr się wznosi
Może dla mnie nadeszła fala
Co idzie na wybrzeże, idzie na wybrzeże
Północ, południe
Tylko woda i ja
Nie potrzebuję kompasu, żeby wrócić
Nie ma końca, nie ma celu
Tylko szeroka przestrzeń
Nie potrzebuję kompasu, żeby wrócić
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Turbo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Utwór brał udział w A Dal 2020. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):