Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Turbo
Turbo - Żołnierz fortuny
Żołnierz fortuny
Tekst dodał(a): dietyloamid
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RichterBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Winfinity
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wśród ryczących fal,
Poprzez chmury i deszcz,
Płynie wielki galeon,
Poganiany przez śmierć!
Trzeszczą maszty i ster,
Rwą się liny i żagle
Ryk zawiei, szum wód
Śmierć nie zaśnie, nie zaśnie, nie zaśnie!
Ref.:
Galeon... Galeon! x 4
Jenijusz śmierć, już idzie,
Statek bierze w objęcia,
Niczym żołnierz fortuny,
Fale morza wciąż spiętrza!
Sternik wypadł za burtę,
Wicher zawył z triumfem,
Statek runął na skały,
Fale pokład zalały.
Ref:
Galeon... Galeon! x 4
Poprzez chmury i deszcz,
Płynie wielki galeon,
Poganiany przez śmierć!
Trzeszczą maszty i ster,
Rwą się liny i żagle
Ryk zawiei, szum wód
Śmierć nie zaśnie, nie zaśnie, nie zaśnie!
Ref.:
Galeon... Galeon! x 4
Jenijusz śmierć, już idzie,
Statek bierze w objęcia,
Niczym żołnierz fortuny,
Fale morza wciąż spiętrza!
Sternik wypadł za burtę,
Wicher zawył z triumfem,
Statek runął na skały,
Fale pokład zalały.
Ref:
Galeon... Galeon! x 4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAmong the shouting waves
Through the clouds and rain
There's flowing the big galleon
Rushed by death!
The masts and helm are cracking
The ropes and sail are throbing
Shout of wind, noise of water
Death won't fall sleep, won't fall sleep, won't fall sleep
Galleon... Galleon! x 4
There's death already, it's coming
Hugging the ship
Like a soldier of fortune
Pilling the waves up
Helmsman has fallen overboard
The gale has barked with triumph
The ship has crashed on the rocks
The waves has flooded the board...
Galleon... Galleon! x 4
Through the clouds and rain
There's flowing the big galleon
Rushed by death!
The masts and helm are cracking
The ropes and sail are throbing
Shout of wind, noise of water
Death won't fall sleep, won't fall sleep, won't fall sleep
Galleon... Galleon! x 4
There's death already, it's coming
Hugging the ship
Like a soldier of fortune
Pilling the waves up
Helmsman has fallen overboard
The gale has barked with triumph
The ship has crashed on the rocks
The waves has flooded the board...
Galleon... Galleon! x 4
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Łysów Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bogusz Rutkiewicz / Wojciech Hoffmann |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Turbo |
| Płyty: |
Kawaleria Szatana (1986), Alive! (1988), 1980-1990 (1990), 1980-1990 (2001), Greatest Hits (2020) |
Komentarze (4):