Teksty piosenek > T > Turnover > Seedwong
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 937 oczekujących

Turnover - Seedwong

Seedwong

Seedwong

Tekst dodał(a): artemis6277 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiere Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): artemis6277 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lay down your head and drift.
Dream to close the rift between the world and your heart.
And float away on pleasant thoughts,
far away from things that haunt and
fee to the bleakness you see all around.
And run away now to the place, to the bliss,
that you created to escape.

It’s early autumn where you are.
The air is cool, but not yet cold.
The sun is sinking and the skyline glows
while you’re waiting for the stars.

You’d rather spend all of your time in your head.
“Why can’t I just stay here instead?”, you say.
“No one’s gonna miss me back where I’m from anyway.”

I wish that I could take all your bottled pain
and hold it down inside me. Hope, you just lost your hope.
I know that where you are now is where you wanted to be.

Goodbye. Now you don’t have to close your eyes to feel alive.
I know you’re smiling down at me.

It’s early autumn where you are.
The air is cool, but not yet cold.
The sun is sinking and the skyline glows
while you’re waiting for the stars.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Połóż głowę i dryfuj
Marz o zamknięciu szczeliny pomiędzy światem i Twoim sercem
I pozwól odpłynąć nieprzyjemnym myślom
Daleko od rzeczy, które nawiedzają i
ponurość, którą widzisz dookoła
I ucieknij do miejsca, do rozkoszy,
Którą stworzyłaś aby uciec.

Tam gdzie jesteś jest wczesna jesień
Powietrze jest chłodne, ale jeszcze nie zimne.
Słońce obniża się, a horyzont jaśnieje
Gdy Ty czekasz na gwiazdy.

Raczej spędziłabyś cały czas w swojej głowie.
"Dlaczego po prostu nie mogę tu zostać", mówisz
"Nikt nie będzie za mną tęsknił, gdy jestem daleko"

Chciałbym zabrać Twój zabutelkowany ból
I zatrzymać go w sobie. Nadzieja, straciłaś nadzieję.
Wiem, że tam gdzie jesteś zawsze chciałaś być.

Żegnaj. Teraz nie musisz zamykać oczu, aby czuć, że żyjesz.
Wiem, że uśmiechasz się do mnie z góry.

Tam gdzie jesteś jest wczesna jesień
Powietrze jest chłodne, ale jeszcze nie zimne.
Słońce obniża się, a horyzont jaśnieje
Gdy Ty czekasz na gwiazdy.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Magnolia

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 937 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności