Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TV Girl
TV Girl - My Girlfriend
My Girlfriend
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sendnudesielo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sendnudesielo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My girlfriend gets so depressed
She never leaves the house
She doesn’t even get dressed
My girlfriend always leaves a mess
She says she’s gonna to clean
But she always forgets
My girlfriend is there when I get home
Watching movies on TV
Or talking on the phone
Sometimes I wanna leave
But I’ve got nowhere to go
But hey nobodies perfect
No one wants to be alone
My girlfriend is so unimpressed
By everything I say
You can see it in her face
I don’t say much
I just hope and pray
There’s been some big mistake
And buy her flowers just in case
And I don’t mind it
When she goes out with her friends
And they drop her off drunk
And I take her up to bed
She’s say I’m sorry
And I kiss her on the head
And everything is fine
Until the morning comes again
I remember when we were in high school
I took her to the dance
We snuck out to the bleachers
And I thought that I might take a chance
But it never does any long-term good
To go thinking about the past
Goddamn this wandering mind of mine
That can’t be happy with what it has
But I’m not mad
And sometimes we still laugh
And when she’s just getting up
And the sun hits her right
She doesn’t even look half bad
She never leaves the house
She doesn’t even get dressed
My girlfriend always leaves a mess
She says she’s gonna to clean
But she always forgets
My girlfriend is there when I get home
Watching movies on TV
Or talking on the phone
Sometimes I wanna leave
But I’ve got nowhere to go
But hey nobodies perfect
No one wants to be alone
My girlfriend is so unimpressed
By everything I say
You can see it in her face
I don’t say much
I just hope and pray
There’s been some big mistake
And buy her flowers just in case
And I don’t mind it
When she goes out with her friends
And they drop her off drunk
And I take her up to bed
She’s say I’m sorry
And I kiss her on the head
And everything is fine
Until the morning comes again
I remember when we were in high school
I took her to the dance
We snuck out to the bleachers
And I thought that I might take a chance
But it never does any long-term good
To go thinking about the past
Goddamn this wandering mind of mine
That can’t be happy with what it has
But I’m not mad
And sometimes we still laugh
And when she’s just getting up
And the sun hits her right
She doesn’t even look half bad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja dziewczyna popada w taką depresję, że
Nigdy nie wychodzi z domu
Nawet się nie przebiera
Moja dziewczyna zawsze zostawia syf
Mówi, że zaraz posprząta
Ale zawsze o tym zapomina
Moja dziewczyna jest tam, kiedy wracam do domu
Oglądając filmy w TV
Albo rozmawiając przez telefon
Czasami mam ochotę wyjść
Jednak nie mam gdzie pójść
Ale hej, nikt nie jest perfekcyjny
Nikt nie chce być samotny
Moja dziewczyna jest tak bardzo niewzruszona
Na wszystko, co mówię
Widać to na jej twarzy
Nie mówię zbyt wiele
Mam tylko nadzieję i modlę się, że
Zaszła jakaś wielka pomyłka
I kupuję jej kwiaty na wszelki wypadek
I nie przeszkadza mi to
Gdy wychodzi z przyjaciółmi
I oni podrzucają ją pijaną
A ja zabieram ją do łóżka
Ona mówi "przepraszam"
A ja całuję ją w głowę i wszystko jest w porządku
Dopóki nie nadejdzie znowu poranek
Pamiętam, że kiedy byliśmy w liceum
Zabrałem ją na potańcówkę
Wymknęliśmy się na trybuny
I pomyślałem, że mogę zaryzykować
Ale to nigdy nie przynosi żadnych długoterminowych korzyści
Aby myśleć o przeszłości
Cholerny ten mój wędrujący umysł
Który nie może być zadowolony z tego, co ma
Ale nie jestem zły
I czasami nadal się śmiejemy
A kiedy ona po prostu wstaje
I słońce uderza w nią dobrze
Nie wygląda nawet w połowie źle
Nigdy nie wychodzi z domu
Nawet się nie przebiera
Moja dziewczyna zawsze zostawia syf
Mówi, że zaraz posprząta
Ale zawsze o tym zapomina
Moja dziewczyna jest tam, kiedy wracam do domu
Oglądając filmy w TV
Albo rozmawiając przez telefon
Czasami mam ochotę wyjść
Jednak nie mam gdzie pójść
Ale hej, nikt nie jest perfekcyjny
Nikt nie chce być samotny
Moja dziewczyna jest tak bardzo niewzruszona
Na wszystko, co mówię
Widać to na jej twarzy
Nie mówię zbyt wiele
Mam tylko nadzieję i modlę się, że
Zaszła jakaś wielka pomyłka
I kupuję jej kwiaty na wszelki wypadek
I nie przeszkadza mi to
Gdy wychodzi z przyjaciółmi
I oni podrzucają ją pijaną
A ja zabieram ją do łóżka
Ona mówi "przepraszam"
A ja całuję ją w głowę i wszystko jest w porządku
Dopóki nie nadejdzie znowu poranek
Pamiętam, że kiedy byliśmy w liceum
Zabrałem ją na potańcówkę
Wymknęliśmy się na trybuny
I pomyślałem, że mogę zaryzykować
Ale to nigdy nie przynosi żadnych długoterminowych korzyści
Aby myśleć o przeszłości
Cholerny ten mój wędrujący umysł
Który nie może być zadowolony z tego, co ma
Ale nie jestem zły
I czasami nadal się śmiejemy
A kiedy ona po prostu wstaje
I słońce uderza w nią dobrze
Nie wygląda nawet w połowie źle
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):