Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Twenty One Pilots
Twenty One Pilots - The Outside
The Outside
Tekst dodał(a): QAgata
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prawnn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm already bored
I'm pretty sure I've seen this one before
I've got a long drive, I'll tape my eyes
So I don't fall asleep again
Singing out
Up and down, they're nodding
Heads are moving up and down
You got it
Everybody stand in line
One by one, take a hit, join the club
Kids will try to take my vibes
Or am I on the outside?
I've got a long drive, I'll tape my eyes
So I don't fall asleep again
Singing out
Up and down, they're nodding
Heads are moving up and down
You got it
Everybody stand in line
One by one, take a hit, join the club
Kids will try to take my vibes
Or am I on the outside?
I am a Megalodon
Ocean's feeling like a pond
Swimming like a beast, underneath they be clinging on
Meteoric rise in prehistoric times
Now that meteor is coming, coming
I am Megatron, cogs I'm stepping on
Then the little cogs get together start a renaissance
Switch it up on me, fuel efficiency
On fumes I am running, running, running
Up and down, they're nodding
Heads are moving up and down
You got it
Everybody up and down, they're nodding
Heads are moving up and down
You got it
Everybody stand in line
One by one, take a hit, join the club
Kids will try to take my vibes
Or am I on the outside?
I'm on the outside
In the summer heat
You can pay the cover charge
I'm in the street
Little did they know
That they can't touch me
I'm vibing, vibing
I'm on the outside
In the summer heat
You can pay the cover charge
I'm in the street
Little did they know
That they can't touch me
I'm vibing, vibing, yeah
Yeah
Yeah
Yeah
I'm pretty sure I've seen this one before
I've got a long drive, I'll tape my eyes
So I don't fall asleep again
Singing out
Up and down, they're nodding
Heads are moving up and down
You got it
Everybody stand in line
One by one, take a hit, join the club
Kids will try to take my vibes
Or am I on the outside?
I've got a long drive, I'll tape my eyes
So I don't fall asleep again
Singing out
Up and down, they're nodding
Heads are moving up and down
You got it
Everybody stand in line
One by one, take a hit, join the club
Kids will try to take my vibes
Or am I on the outside?
I am a Megalodon
Ocean's feeling like a pond
Swimming like a beast, underneath they be clinging on
Meteoric rise in prehistoric times
Now that meteor is coming, coming
I am Megatron, cogs I'm stepping on
Then the little cogs get together start a renaissance
Switch it up on me, fuel efficiency
On fumes I am running, running, running
Up and down, they're nodding
Heads are moving up and down
You got it
Everybody up and down, they're nodding
Heads are moving up and down
You got it
Everybody stand in line
One by one, take a hit, join the club
Kids will try to take my vibes
Or am I on the outside?
I'm on the outside
In the summer heat
You can pay the cover charge
I'm in the street
Little did they know
That they can't touch me
I'm vibing, vibing
I'm on the outside
In the summer heat
You can pay the cover charge
I'm in the street
Little did they know
That they can't touch me
I'm vibing, vibing, yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
Już jestem znudzony
Jestem pewny, że już to gdzieś widziałem
Przede mną długa przejażdżka, zakleję sobie oczy
Żeby znowu nie zasnąć
Śpiewam
[Chorus]
Góra i dół, przytakują
Głowy poruszają się w górę i w dół
Załapałeś
Każdy stoi w linii (Góra i dół, załapałeś)
Jeden po drugim, przyjmij cios, dołącz do klubu
Dzieciaki będą chcieć odebrać mi aurę
A może jestem na zewnątrz?
[Verse 2]
Przede mną długa przejażdżka, zakleję sobie oczy
Żeby znowu nie zasnąć
Śpiewam
[Chorus]
Góra i dół, przytakują
Głowy poruszają się w górę i w dół
Załapałeś
Każdy stoi w linii (Góra i dół, załapałeś)
Jeden po drugim, przyjmij cios, dołącz do klubu
Dzieciaki będą chcieć odebrać mi aurę
A może jestem na zewnątrz?
[Interlude]
A może jestem na zewnątrz?
A może jestem na zewnątrz?
[Bridge]
Jestem Megalodonem, ocean jest jak staw (jak staw)
Płynąc jak bestia, pod spodem będą się czegoś trzymać (Trzymać)
Wzrost meteorytów w czasach prehistorycznych
Teraz ten meteor nadchodzi, nadchodzi
Jestem Megatronem, trybki, na które nadepnąłem (Nadepnąłem)
Potem te małe trybki spotkają się, zaczynając renesans (Renesans)
Przełącz to na mnie, oszczędź paliwa
Pracuję na oparach, pracuję, pracuję
[Chorus]
Góra i dół, przytakują
Głowy poruszają się w górę i w dół
Załapałeś
Każdy stoi w linii (Góra i dół, załapałeś)
Jeden po drugim, przyjmij cios, dołącz do klubu
Dzieciaki będą chciały odebrać moje pozytywne wibracje
Czy jestem na zewnątrz?
Jeden po drugim, przyjmij cios, dołącz do klubu
Dzieciaki będą chcieć odebrać mi aurę
A może jestem na zewnątrz?
[Outro]
W gorącu lata, w gorącu lata
Jestem na ulicach, jestem na ulicach
Jestem na zewnątrz
W gorącu lata (W gorącu lata)
Możesz zapłacić za ochronę
Jestem na ulicach (Jestem na ulicach)
Jednak nie wiedzieli
Że nie mogą mnie dotknąć (Dotknąć)
Mam dobry humor, mam dobry humor
Jestem na zewnątrz
W gorącu lata (W gorącu lata)
Możesz zapłacić za ochronę
Jestem na ulicach (Jestem na ulicach)
Jednak nie wiedzieli
Że nie mogą mnie dotknąć (Dotknąć)
Mam dobry humor, mam dobry humor, tak
Tak
Tak
Tak
* vibe to taki klimat właśnie, aura, vibe'ować np. do muzyki to "czuć ją i dobrze się bawić", a wyrażenie "don't kill my vibe" tutaj podobne do "take my vibe" to nie psuj mi humoru, dlatego też zdecydowałam się na takie tłumaczenie i myślę, że oddaje sens
Już jestem znudzony
Jestem pewny, że już to gdzieś widziałem
Przede mną długa przejażdżka, zakleję sobie oczy
Żeby znowu nie zasnąć
Śpiewam
[Chorus]
Góra i dół, przytakują
Głowy poruszają się w górę i w dół
Załapałeś
Każdy stoi w linii (Góra i dół, załapałeś)
Jeden po drugim, przyjmij cios, dołącz do klubu
Dzieciaki będą chcieć odebrać mi aurę
A może jestem na zewnątrz?
[Verse 2]
Przede mną długa przejażdżka, zakleję sobie oczy
Żeby znowu nie zasnąć
Śpiewam
[Chorus]
Góra i dół, przytakują
Głowy poruszają się w górę i w dół
Załapałeś
Każdy stoi w linii (Góra i dół, załapałeś)
Jeden po drugim, przyjmij cios, dołącz do klubu
Dzieciaki będą chcieć odebrać mi aurę
A może jestem na zewnątrz?
[Interlude]
A może jestem na zewnątrz?
A może jestem na zewnątrz?
[Bridge]
Jestem Megalodonem, ocean jest jak staw (jak staw)
Płynąc jak bestia, pod spodem będą się czegoś trzymać (Trzymać)
Wzrost meteorytów w czasach prehistorycznych
Teraz ten meteor nadchodzi, nadchodzi
Jestem Megatronem, trybki, na które nadepnąłem (Nadepnąłem)
Potem te małe trybki spotkają się, zaczynając renesans (Renesans)
Przełącz to na mnie, oszczędź paliwa
Pracuję na oparach, pracuję, pracuję
[Chorus]
Góra i dół, przytakują
Głowy poruszają się w górę i w dół
Załapałeś
Każdy stoi w linii (Góra i dół, załapałeś)
Jeden po drugim, przyjmij cios, dołącz do klubu
Dzieciaki będą chciały odebrać moje pozytywne wibracje
Czy jestem na zewnątrz?
Jeden po drugim, przyjmij cios, dołącz do klubu
Dzieciaki będą chcieć odebrać mi aurę
A może jestem na zewnątrz?
[Outro]
W gorącu lata, w gorącu lata
Jestem na ulicach, jestem na ulicach
Jestem na zewnątrz
W gorącu lata (W gorącu lata)
Możesz zapłacić za ochronę
Jestem na ulicach (Jestem na ulicach)
Jednak nie wiedzieli
Że nie mogą mnie dotknąć (Dotknąć)
Mam dobry humor, mam dobry humor
Jestem na zewnątrz
W gorącu lata (W gorącu lata)
Możesz zapłacić za ochronę
Jestem na ulicach (Jestem na ulicach)
Jednak nie wiedzieli
Że nie mogą mnie dotknąć (Dotknąć)
Mam dobry humor, mam dobry humor, tak
Tak
Tak
Tak
* vibe to taki klimat właśnie, aura, vibe'ować np. do muzyki to "czuć ją i dobrze się bawić", a wyrażenie "don't kill my vibe" tutaj podobne do "take my vibe" to nie psuj mi humoru, dlatego też zdecydowałam się na takie tłumaczenie i myślę, że oddaje sens
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tyler Joseph Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tyler Joseph |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Twenty One Pilots |
| Płyty: |
Scaled and Icy (2021) |
Komentarze (0):