Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
TXT
TXT - Quarter Life
Quarter Life
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aisharii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Hangul]
A quarter life
누군가가 나의 나이를 부르는 말
4분의 1쯤 걸어온 긴긴 터널
너무 긴긴 터널
좋을 때래
아름다운 청춘은 지금뿐이래
힘들기만 한데 I ain't happy at all
I ain't happy at all
혹시 어두운 이 터널에도 끝은 있을까
소리쳐도 메아리뿐이야
어디로 가야 하는 건데
답이 없는 참견 사이에
Lonely 홀로 남겨진 채
제자리를 걷는 듯해 quarter life crisis
출구 없이 던져진 삶에
끝을 모르겠는 이 길에
매일이 너무나 막막해
제자리를 걷는 듯해 quarter life crisis
Quarter life crisis
Quarter life crisis
Don't wanna say
아무리 나 힘들어도 don't wanna say
이번 생은 망했다고 I f**ked it up
Won't say “I f**ked it up”
어쩜 지금이 제일 깜깜한 지점일지 몰라
지금 멈춰 서지는 말자
어디로 가야 하는 건지
모르겠지만 걷는 거지
당장은 좀 깜깜해도
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
Don't look back 돌아갈 순 없지
어른이란 건 어쩜 사실
정답이 꼭 없는 답지
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
Quarter life crisis
Quarter life crisis
Quarter life crisis
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
어디로 가야 하는 건지
모르겠지만 걷는 거지
당장은 좀 깜깜해도
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
[Romanizacja]
A quarter life
nugungaga naui naireul bureuneun mal
4bunui 1jjeum georeoon gingin teoneol
neomu gingin teoneol
joeul ttaerae
areumdaun cheongchuneun jigeumppunirae
himdeulgiman hande I ain't happy at all
I ain't happy at all
hoksi eoduun i teoneoredo kkeuteun isseulkka
sorichyeodo mearippuniya
eodiro gaya haneun geonde
dabi eomneun chamgyeon saie
Lonely hollo namgyeojin chae
jejarireul geonneun deuthae quarter life crisis
chulgu eopsi deonjyeojin sale
kkeuteul moreugenneun i gire
maeiri neomuna mangmakae
jejarireul geonneun deuthae quarter life crisis
Quarter life crisis
Quarter life crisis
Don't wanna say
amuri na himdeureodo don't wanna say
ibeon saengeun manghaetdago I f**ked it up
Won't say “I f**ked it up”
eojjeom jigeumi jeil kkamkkamhan jijeomilji molla
jigeum meomchwo seojineun malja
eodiro gaya haneun geonji
moreugetjiman geonneun geoji
dangjangeun jom kkamkkamhaedo
hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis
Don't look back doragal sun eopji
eoreuniran geon eojjeom sasil
jeongdabi kkok eomneun dapji
hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis
Quarter life crisis
Quarter life crisis
Quarter life crisis
hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis
eodiro gaya haneun geonji
moreugetjiman geonneun geoji
dangjangeun jom kkamkkamhaedo
hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis
A quarter life
누군가가 나의 나이를 부르는 말
4분의 1쯤 걸어온 긴긴 터널
너무 긴긴 터널
좋을 때래
아름다운 청춘은 지금뿐이래
힘들기만 한데 I ain't happy at all
I ain't happy at all
혹시 어두운 이 터널에도 끝은 있을까
소리쳐도 메아리뿐이야
어디로 가야 하는 건데
답이 없는 참견 사이에
Lonely 홀로 남겨진 채
제자리를 걷는 듯해 quarter life crisis
출구 없이 던져진 삶에
끝을 모르겠는 이 길에
매일이 너무나 막막해
제자리를 걷는 듯해 quarter life crisis
Quarter life crisis
Quarter life crisis
Don't wanna say
아무리 나 힘들어도 don't wanna say
이번 생은 망했다고 I f**ked it up
Won't say “I f**ked it up”
어쩜 지금이 제일 깜깜한 지점일지 몰라
지금 멈춰 서지는 말자
어디로 가야 하는 건지
모르겠지만 걷는 거지
당장은 좀 깜깜해도
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
Don't look back 돌아갈 순 없지
어른이란 건 어쩜 사실
정답이 꼭 없는 답지
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
Quarter life crisis
Quarter life crisis
Quarter life crisis
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
어디로 가야 하는 건지
모르겠지만 걷는 거지
당장은 좀 깜깜해도
헤매듯 헤쳐 나가 quarter life crisis
[Romanizacja]
A quarter life
nugungaga naui naireul bureuneun mal
4bunui 1jjeum georeoon gingin teoneol
neomu gingin teoneol
joeul ttaerae
areumdaun cheongchuneun jigeumppunirae
himdeulgiman hande I ain't happy at all
I ain't happy at all
hoksi eoduun i teoneoredo kkeuteun isseulkka
sorichyeodo mearippuniya
eodiro gaya haneun geonde
dabi eomneun chamgyeon saie
Lonely hollo namgyeojin chae
jejarireul geonneun deuthae quarter life crisis
chulgu eopsi deonjyeojin sale
kkeuteul moreugenneun i gire
maeiri neomuna mangmakae
jejarireul geonneun deuthae quarter life crisis
Quarter life crisis
Quarter life crisis
Don't wanna say
amuri na himdeureodo don't wanna say
ibeon saengeun manghaetdago I f**ked it up
Won't say “I f**ked it up”
eojjeom jigeumi jeil kkamkkamhan jijeomilji molla
jigeum meomchwo seojineun malja
eodiro gaya haneun geonji
moreugetjiman geonneun geoji
dangjangeun jom kkamkkamhaedo
hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis
Don't look back doragal sun eopji
eoreuniran geon eojjeom sasil
jeongdabi kkok eomneun dapji
hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis
Quarter life crisis
Quarter life crisis
Quarter life crisis
hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis
eodiro gaya haneun geonji
moreugetjiman geonneun geoji
dangjangeun jom kkamkkamhaedo
hemaedeut hechyeo naga quarter life crisis
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieĆwierć życia
Ktoś tak nazwał mój wiek
Długi, długi tunel, który przeszedłem w jednej czwartej
Taki długi, długi tunel
Mówią, że to dobre czasy
Mówią, że moja piękna młodość trwa właśnie teraz
Chociaż jest to trudne, wcale nie jestem szczęśliwy
Wcale nie jestem szczęśliwy
Zastanawiam się, czy nawet ten ciemny tunel ma swój koniec
Nawet jeśli krzyczę, słychać tylko echo
Gdzie powinienem pójść?
Wśród niechcianych rad, na które nie ma odpowiedzi
Samotny, pozostawiony sam sobie
To tak jakbym chodził w kółko, kryzys ćwierć-życia
W tym życiu, które zostało rzucone na mnie bez wyjścia,
Nie znam końca tej drogi, codzienność jest tak dusząca
To tak jakbym chodził w kółko,
Kryzys ćwierćwiecza
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kryzys ćwierćwiecza
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kryzys ćwierćwiecza
[Zwrotka 2: Taehyun]
Nie chcę powiedzieć
Nawet jeśli cierpię, nie chcę tego mówić
To życie jest zrujnowane, spieprzyłem je
Nie powiem: „spieprzyłem je”
Ten moment może być najczarniejszym okresem,
Nie wiemy
Nie zatrzymujmy się teraz
Nie wiem, dokąd musimy iść,
Ale pójdziemy naprzód
Teraz może być trochę ciemno
Ale przejdziemy przez to tak, jakbyśmy wędrowali
Kryzys ćwierćwiecza
Nie oglądaj się za siebie, nie możesz cofnąć czasu
Stawanie się dorosłym może być po prostu
Arkuszem odpowiedzi bez poprawnej odpowiedzi
Ale przejdziemy przez to tak, jakbyśmy wędrowali
Kryzys ćwierćwiecza
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kryzys ćwierćwiecza
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kryzys ćwierćwiecza
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kryzys ćwierćwiecza
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ale przejdziemy przez to tak, jakbyśmy wędrowali
Nie wiem, dokąd musimy iść, ale pójdziemy naprzód
Teraz może być trochę ciemno
Ale przejdziemy przez to tak, jakbyśmy wędrowali
Kryzys ćwierćwiecza
Ktoś tak nazwał mój wiek
Długi, długi tunel, który przeszedłem w jednej czwartej
Taki długi, długi tunel
Mówią, że to dobre czasy
Mówią, że moja piękna młodość trwa właśnie teraz
Chociaż jest to trudne, wcale nie jestem szczęśliwy
Wcale nie jestem szczęśliwy
Zastanawiam się, czy nawet ten ciemny tunel ma swój koniec
Nawet jeśli krzyczę, słychać tylko echo
Gdzie powinienem pójść?
Wśród niechcianych rad, na które nie ma odpowiedzi
Samotny, pozostawiony sam sobie
To tak jakbym chodził w kółko, kryzys ćwierć-życia
W tym życiu, które zostało rzucone na mnie bez wyjścia,
Nie znam końca tej drogi, codzienność jest tak dusząca
To tak jakbym chodził w kółko,
Kryzys ćwierćwiecza
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kryzys ćwierćwiecza
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kryzys ćwierćwiecza
[Zwrotka 2: Taehyun]
Nie chcę powiedzieć
Nawet jeśli cierpię, nie chcę tego mówić
To życie jest zrujnowane, spieprzyłem je
Nie powiem: „spieprzyłem je”
Ten moment może być najczarniejszym okresem,
Nie wiemy
Nie zatrzymujmy się teraz
Nie wiem, dokąd musimy iść,
Ale pójdziemy naprzód
Teraz może być trochę ciemno
Ale przejdziemy przez to tak, jakbyśmy wędrowali
Kryzys ćwierćwiecza
Nie oglądaj się za siebie, nie możesz cofnąć czasu
Stawanie się dorosłym może być po prostu
Arkuszem odpowiedzi bez poprawnej odpowiedzi
Ale przejdziemy przez to tak, jakbyśmy wędrowali
Kryzys ćwierćwiecza
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kryzys ćwierćwiecza
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kryzys ćwierćwiecza
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Kryzys ćwierćwiecza
Woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Ale przejdziemy przez to tak, jakbyśmy wędrowali
Nie wiem, dokąd musimy iść, ale pójdziemy naprzód
Teraz może być trochę ciemno
Ale przejdziemy przez to tak, jakbyśmy wędrowali
Kryzys ćwierćwiecza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jordan Shaw,Alexander Shilov,Steve Manovski,'Hitman' Bang,Chester Krupa Carbone,황유빈 (XYXX),태현,danke,Ellie Suh (153/Joombas),수빈,나정아 (153/Joombas) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jordan Shaw,Alexander Shilov,Steve Manovski,'Hitman' Bang,Chester Krupa Carbone,황유빈 (XYXX),태현,danke,Ellie Suh (153/Joombas),수빈,나정아 (153/Joombas) |
| Rok wydania: |
2024 |
| Płyty: |
minisode 3: TOMORROW |
Komentarze (0):