Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Type O Negative
Popularne teksty
15. Ren - Money Ties
Type O Negative - My Girlfriend's Girlfriend
My Girlfriend's Girlfriend
Tekst dodał(a): sound
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Erato08
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's no secret we're close
As sweaty velcro
Like latex, fur and feathers
Stuck together
Now
In their '62 'Vette
Sharing one cigarette
In a black light trance then
Go go dance
Then
Go go trance
Then
They keep me warm on cold nights
We must be quite a sight
In our meat triangle
All tangled
Wow
My girlfriend's girlfriend
She looks like you
My girlfriend's girlfriend
She's my girl too
Her and me and her and she and me
An uncrowded couple; are we three
Hey we don't care what people say
When walking hand in hand down Kings Highway
Two for one today
My girlfriend's girlfriend
She looks like you
My girlfriend's girlfriend
She's my girl
As sweaty velcro
Like latex, fur and feathers
Stuck together
Now
In their '62 'Vette
Sharing one cigarette
In a black light trance then
Go go dance
Then
Go go trance
Then
They keep me warm on cold nights
We must be quite a sight
In our meat triangle
All tangled
Wow
My girlfriend's girlfriend
She looks like you
My girlfriend's girlfriend
She's my girl too
Her and me and her and she and me
An uncrowded couple; are we three
Hey we don't care what people say
When walking hand in hand down Kings Highway
Two for one today
My girlfriend's girlfriend
She looks like you
My girlfriend's girlfriend
She's my girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie,,Dziewczyna mojej dziewczyny"
To nie jest sekret, że jesteśmy blisko
Jak spocony rzep.
Jak lateks, futro i pióra
Utknęliśmy razem.
Teraz.
W ich 62' Vette,
Dzieląc się jednym papierosem,
W czarnym świetle transu, potem
Idziemy, idziemy tańczyć.
Potem
Jesteśmy, jesteśmy w transie.
Potem...
Dzięki nim jest mi ciepło w zimne noce.
Musimy być na widoku
W naszym mięsnym trójkącie.
Zaplątani.
Wow.
Dziewczyna mojej dziewczyny
Wygląda tak, jak ty.
Dziewczyna mojej dziewczyny
Jest także moją dziewczyną.
Ona i ja i ona i ona i ja.
Niezatłoczony romans; jest nas tylko trójka.
Hej, nie obchodzi nas, co mówią ludzie,
Gdy idziemy Kings Highway trzymając się za ręce.
Dwie dla jednego dzisiaj.
Dziewczyna mojej dziewczyny
Wygląda tak, jak ty.
Dziewczyna mojej dziewczyny
Jest moją dziewczyną.
To nie jest sekret, że jesteśmy blisko
Jak spocony rzep.
Jak lateks, futro i pióra
Utknęliśmy razem.
Teraz.
W ich 62' Vette,
Dzieląc się jednym papierosem,
W czarnym świetle transu, potem
Idziemy, idziemy tańczyć.
Potem
Jesteśmy, jesteśmy w transie.
Potem...
Dzięki nim jest mi ciepło w zimne noce.
Musimy być na widoku
W naszym mięsnym trójkącie.
Zaplątani.
Wow.
Dziewczyna mojej dziewczyny
Wygląda tak, jak ty.
Dziewczyna mojej dziewczyny
Jest także moją dziewczyną.
Ona i ja i ona i ona i ja.
Niezatłoczony romans; jest nas tylko trójka.
Hej, nie obchodzi nas, co mówią ludzie,
Gdy idziemy Kings Highway trzymając się za ręce.
Dwie dla jednego dzisiaj.
Dziewczyna mojej dziewczyny
Wygląda tak, jak ty.
Dziewczyna mojej dziewczyny
Jest moją dziewczyną.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Thomas Steele Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Thomas Steele |
| Rok wydania: |
1996 |
| Płyty: |
October Rust |
Komentarze (5):
A dla tych co uważają, że tekst jest "dziwny": ta piosenka opowiada o trójkącie erotycznym, więc oczywiste, że niektórzy mogą uważać ją za dziwną.
Refren najlepszy :)
Tylko trochę dziwny tekst...