Teksty piosenek > T > Tyr > Alive
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Tyr - Alive

Alive

Alive

Tekst dodał(a): entropia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ozzy5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Essence, divergence, freedom, dependence
where to belong to, I'm longing, belongings
what to relate to, our nations try, my
patience dry, relations lie that
This is our essence, there's no way behind the
back wall of us all, and there's no way round the
side walls of mind halls, hide behind the curtains
thick folds and grow old, never know for certain

how things would be if you were to be free
and how high you could fly if you'd really try

Go tell the world we're coming, just a matter
of belief and space and time
Till were gonna ride the wind of changes, sail
the seas of this immense millennium
Now sharpen your old axes, shine your
armours and your sword of sight and sound
My warriors, let's go down together, time will
tell us whether we will do or die
Our destiny is calling, calling, falling
Falling off the world and down we're hurled
you know the word
There's no use in hiding, destiny will find you
Running or fighting, it's always right behind you

how things would be if you were to be free
and how high you could fly if you'd really try

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Istota, rozbieżność, wolność, uzależnienie
Gdzie należy, tęsknota, dobytek
Czego dotyczą, nasze narody próbują, moja
cierpliwość wyschła, relacje kłamią że
To jest istota nas, nie ma drogi za
Tylną ścianą nas wszystkich, i nie ma drogi wokół
ścian bocznych hali naszych umysłów, ukryte za zasłon
grubymi fałdami, starzeją się, nigdy nie wiesz na pewno

Jak mogło by być gdybyś był wolny
I jak wysoko byś wzleciał gdybyś naprawdę spróbował

Idź powiedzieć światu że nadchodzimy, to tylko kwestia
wiary, miejsca i czasu
Aż dogonimy wiatr zmian, żeglujemy
morzami tego ogromnego milenium (tysiąclecia)
Teraz naostrzmy swe stare topory, wypoleruj swą
zbroję i swój miecz obrazu i dzwięku
Wojownicy moi, chodźmy razem, czas
powie nam czy będziemy czy umrzemy
Nasze przeznaczenie wzywa, wzywa, zrzuca
Świat upada, a my zrzuceni w dół
Znasz to słowo
Nie ma sensu się ukrywać, przeznaczenie cię odnajdzie
Uciekaj albo walcz, to zawsze będzie z tobą


Jak mogło by być gdybyś był wolny
I jak wysoko byś wzleciał gdybyś naprawdę spróbował

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Ozzy5 31.08.2012, 12:56
(+2)
pierwsza zwrotka taka zawiła mi wyszłą w tłumaczeniu... ale tekst generalnie piękny, utwór równierz.... polecam też inne utwory Tyr'a ;)

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 631 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności