Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
U2 - Oh Berlin
Oh Berlin
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bafi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hasse, hasse, hasse, hasse
White snow turning to slush
A festival of brown in the city of my crush
If you walk around, you can step inside
Köthner Straße achtunddreißig
Oh Berlin
Who could think they would find you by just looking
Oh Berlin
How many of us hide in you
Oh Berlin
To think I could know you by your name
To stare and not be stared
To look and not be seen
To feel new feelings
Rather than understand where you've just been
Fame, huh
Oh Berlin
Who could they would find you by just looking
Oh Berlin
When you flap your angel wings
Oh Berlin
To think that I could know you by your name
Chasing the ghosts of our heroes
Lou Reed, David Bowie, Iggy, Wim Wenders, Rilke
To change location rather than change yourself
To ask for directions rather than ask for help
To remain always a true friend
Oh Berlin
Who could think they would find you by just looking
Oh Berlin
When you flap your angel wings
Oh Berlin
To think that I could know you by your name
Who, if I cried out, would hear me among the angelic orders
And even if one to suddenly take me to its heart
I would vanish into its stronger existence
For beauty is nothing but the beginning of terror
That we are still able to bear and we revere it so
Because it calmly disdains to destroy us
Every angel is terror
Every angel is terror
Oh Berlin
Every angel is terror
Every angel is terror
Who would think they could find you by just looking
Every angel is terror
Every angel is terror
Oh Berlin
How many of us hide in you
Oh Berlin
To think that I could know you by a single name
White snow turning to slush
A festival of brown in the city of my crush
If you walk around, you can step inside
Köthner Straße achtunddreißig
Oh Berlin
Who could think they would find you by just looking
Oh Berlin
How many of us hide in you
Oh Berlin
To think I could know you by your name
To stare and not be stared
To look and not be seen
To feel new feelings
Rather than understand where you've just been
Fame, huh
Oh Berlin
Who could they would find you by just looking
Oh Berlin
When you flap your angel wings
Oh Berlin
To think that I could know you by your name
Chasing the ghosts of our heroes
Lou Reed, David Bowie, Iggy, Wim Wenders, Rilke
To change location rather than change yourself
To ask for directions rather than ask for help
To remain always a true friend
Oh Berlin
Who could think they would find you by just looking
Oh Berlin
When you flap your angel wings
Oh Berlin
To think that I could know you by your name
Who, if I cried out, would hear me among the angelic orders
And even if one to suddenly take me to its heart
I would vanish into its stronger existence
For beauty is nothing but the beginning of terror
That we are still able to bear and we revere it so
Because it calmly disdains to destroy us
Every angel is terror
Every angel is terror
Oh Berlin
Every angel is terror
Every angel is terror
Who would think they could find you by just looking
Every angel is terror
Every angel is terror
Oh Berlin
How many of us hide in you
Oh Berlin
To think that I could know you by a single name
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNienawiść, nienawiść, nienawiść, nienawiść*
Biały śnieg zamienia się w błoto
Festiwal brązu w mieście mojej sympatii
Jeśli przejdziesz się dookoła, możesz dać krok wewnątrz
Köthener droga trzydzieści osiem
Oh Berlin
Któż mógłby myśleć, że zrozumie Cię, po prostu oglądając?
Oh Berlinie
Jak wielu z nas kryje się w tobie?
Oh Berlinie
Myśleć, że mógłbym poznać cię po twym imieniu
By patrzeć i nie być oglądanym
By widzieć i nie być ujrzanym
By poznać nowe odczucia
Zamiast zrozumieć, gdzie właśnie byłeś.
Sława, co?
Oh Berlin
Któż mógłby myśleć, że zrozumie Cię, po prostu oglądając?
Oh Berlinie
Gdy klapniesz swymi anielskimi skrzydłami
Oh Berlinie
Myśleć, że mógłbym poznać cię po twym imieniu
Goniąc duchy naszych bohaterów
Lou Reed, David Bowie, Iggy, Wim Wenders, Rilke
Zmienić miejsce zamiast zmienić siebie
Prosić o instrukcje, zamiast poprosić o pomoc
Pozostać na zawsze prawdziwym przyjacielem
Oh Berlin
Któż mógłby myśleć, że zrozumie Cię, po prostu oglądając?
Oh Berlinie
Gdy klapniesz swymi anielskimi skrzydłami
Oh Berlinie
Myśleć, że mógłbym poznać cię po twym imieniu
Kto, jeśli się rozpłaczę usłyszy mnie pomiędzy anielskim chorałami?
I nawet jeśli ktoś nagle przyjmie mnie do swego serca
Ja zniknę w (czyjejś?) silniejszej egzystencji
Dla piękna jest niczym, ale początek terroru
To, że wciąż jesteśmy w stanie znieść i czcić go
Ponieważ to spokojnie gardzi naszym zniszczeniem
Każdy anioł jest terroryzowany*
Każdy anioł jest terroryzowany
Oh, Berlinie
Każdy anioł jest terroryzowany
Każdy anioł jest terroryzowany
Któż mógłby myśleć, że zrozumie Cię, po prostu oglądając?
Każdy anioł jest terroryzowany
Każdy anioł jest terroryzowany
Oh Berlinie
Jak wielu z nas chowa się w tobie?
Oh Berlinie
Myśleć, że mógłbym znać Cię przez pojedyncze imię
Biały śnieg zamienia się w błoto
Festiwal brązu w mieście mojej sympatii
Jeśli przejdziesz się dookoła, możesz dać krok wewnątrz
Köthener droga trzydzieści osiem
Oh Berlin
Któż mógłby myśleć, że zrozumie Cię, po prostu oglądając?
Oh Berlinie
Jak wielu z nas kryje się w tobie?
Oh Berlinie
Myśleć, że mógłbym poznać cię po twym imieniu
By patrzeć i nie być oglądanym
By widzieć i nie być ujrzanym
By poznać nowe odczucia
Zamiast zrozumieć, gdzie właśnie byłeś.
Sława, co?
Oh Berlin
Któż mógłby myśleć, że zrozumie Cię, po prostu oglądając?
Oh Berlinie
Gdy klapniesz swymi anielskimi skrzydłami
Oh Berlinie
Myśleć, że mógłbym poznać cię po twym imieniu
Goniąc duchy naszych bohaterów
Lou Reed, David Bowie, Iggy, Wim Wenders, Rilke
Zmienić miejsce zamiast zmienić siebie
Prosić o instrukcje, zamiast poprosić o pomoc
Pozostać na zawsze prawdziwym przyjacielem
Oh Berlin
Któż mógłby myśleć, że zrozumie Cię, po prostu oglądając?
Oh Berlinie
Gdy klapniesz swymi anielskimi skrzydłami
Oh Berlinie
Myśleć, że mógłbym poznać cię po twym imieniu
Kto, jeśli się rozpłaczę usłyszy mnie pomiędzy anielskim chorałami?
I nawet jeśli ktoś nagle przyjmie mnie do swego serca
Ja zniknę w (czyjejś?) silniejszej egzystencji
Dla piękna jest niczym, ale początek terroru
To, że wciąż jesteśmy w stanie znieść i czcić go
Ponieważ to spokojnie gardzi naszym zniszczeniem
Każdy anioł jest terroryzowany*
Każdy anioł jest terroryzowany
Oh, Berlinie
Każdy anioł jest terroryzowany
Każdy anioł jest terroryzowany
Któż mógłby myśleć, że zrozumie Cię, po prostu oglądając?
Każdy anioł jest terroryzowany
Każdy anioł jest terroryzowany
Oh Berlinie
Jak wielu z nas chowa się w tobie?
Oh Berlinie
Myśleć, że mógłbym znać Cię przez pojedyncze imię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):