Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
U2 - Out Of Control
Out Of Control
Tekst dodał(a): cebson
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bondek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): numbComfortably
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Monday morning
Eighteen years of dawning
I said how long
You say how long
It was one dull morning
I woke the world with bawling
I was so sad
They were so glad
I was of the feeling it was out of control
I had the opinion it was out of control
Boys and girls
Go to school
And girls
They make children
Not like this one
I was of the feeling it was out of control
I had the opinion it was out of control
I was of the feeling it was out of control
I had the opinion it was out of control
I fought fate
There's blood at the garden gate
The man said childhood
It's in his childhood
One day I'll die
The choice will not be mine
Will it be too late?
You can't fight fate
I was of the feeling it was out of control
I had the opinion it was out of control
Eighteen years of dawning
I said how long
You say how long
It was one dull morning
I woke the world with bawling
I was so sad
They were so glad
I was of the feeling it was out of control
I had the opinion it was out of control
Boys and girls
Go to school
And girls
They make children
Not like this one
I was of the feeling it was out of control
I had the opinion it was out of control
I was of the feeling it was out of control
I had the opinion it was out of control
I fought fate
There's blood at the garden gate
The man said childhood
It's in his childhood
One day I'll die
The choice will not be mine
Will it be too late?
You can't fight fate
I was of the feeling it was out of control
I had the opinion it was out of control
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoniedziałkowy poranek
Budzę się od osiemnastu lat
Powiedziałem: jak długo jeszcze?
Mówisz: jak długo jeszcze?
To był posępny ranek
Obudziłem cały świat wrzaskami
Byłem bardzo smutny
Oni byli bardzo szczęśliwi
Miałem poczucie, że to było poza kontrolą
Uważałem, że nie można było tego kontrolować
Chłopcy i dziewczyny
Idą do szkoły
I dziewczyny
One robią dzieci
Ale nie takie jak to
Miałem poczucie, że to było poza kontrolą
Uważałem, że nie można tego kontrolować
Miałem poczucie, że to było poza kontrolą
Uważałem, że nie można tego kontrolować
Walczyłem z przeznaczeniem
Na bramie ogrodowej jest krew
Człowiek powiedział: "dzieciństwo,
On jest jeszcze dzieckiem"
Pewnego dnia umrę
Nie będę miał wyboru
Czy wtedy będzie za późno?
Nie możesz walczyć z własnym losem
Miałem poczucie, że to było poza kontrolą
Uważałem, że nie można tego kontrolować
Budzę się od osiemnastu lat
Powiedziałem: jak długo jeszcze?
Mówisz: jak długo jeszcze?
To był posępny ranek
Obudziłem cały świat wrzaskami
Byłem bardzo smutny
Oni byli bardzo szczęśliwi
Miałem poczucie, że to było poza kontrolą
Uważałem, że nie można było tego kontrolować
Chłopcy i dziewczyny
Idą do szkoły
I dziewczyny
One robią dzieci
Ale nie takie jak to
Miałem poczucie, że to było poza kontrolą
Uważałem, że nie można tego kontrolować
Miałem poczucie, że to było poza kontrolą
Uważałem, że nie można tego kontrolować
Walczyłem z przeznaczeniem
Na bramie ogrodowej jest krew
Człowiek powiedział: "dzieciństwo,
On jest jeszcze dzieckiem"
Pewnego dnia umrę
Nie będę miał wyboru
Czy wtedy będzie za późno?
Nie możesz walczyć z własnym losem
Miałem poczucie, że to było poza kontrolą
Uważałem, że nie można tego kontrolować
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Bono / The Edge / Adam Clayton / Larry Mullen, Jr. |
| Rok wydania: |
1980 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
Boy (LP/MC, 1980), 2 Sides Live (LP, 1981), War Is Declared - The U2 Concert (2 x LP, 1983), Under A Blood Red Sky - Live / Boy (CD, 2001), U2 Go Home: Live from Slane Castle, Ireland (DVD, 2003), The Complete U2 (2004), U22: A 22 Track Live Collection from U2360° (2012), Real Life On A Cloud (CD, 2012), Another Time, Another Place: Live At The Marquee London 1980 (2015), Innocence + Experience: Live in Paris (2015), Live At The Apollo For One Night Only (2 x CD, 2021) |
| Ciekawostki: |
Bono napisał tę piosenkę w dniu swoich osiemnastych urodzin. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
You say how long
Przetłumaczone na:
Powiedziałem: ile jeszcze?
Mówię: ile jeszcze?
O_o
Nie mam więcej pytań...
I was so sad (so sad)
It was so - nie bad, tylko glad !!!
I love U2.