Teksty piosenek > U > U2 > Running To Stand Still
2 580 979 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 265 oczekujących

U2 - Running To Stand Still

Running To Stand Still

Running To Stand Still

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bondek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justyna125 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And so she woke up
Woke up from where she was
Lying still
Said I gotta do something
About where we're going

Step on a steam train
Step out of the driving rain, maybe
Run from the darkness in the night
Singing ha, ah la la la de day
Ah la la la de day
Ah la la de day

Sweet the sin
Bitter taste in my mouth
I see seven towers
But I only see one way out

You got to cry without weeping
Talk without speaking
Scream without raising your voice

You know I took the poison
From the poison stream
Then I floated out of here
Singing...ha la la la de day
Ha la la la de day
Ha la la de day

She runs through the streets
With her eyes painted red
Under black belly of cloud in the rain
In through a doorway she brings me
White gold and pearls stolen from the sea
She is raging
She is raging
And the storm blows up in her eyes
She will...

Suffer the needle chill
She's running to stand...

Still.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Zapadanie w sen"

A więc obudziła się
Obudziła się z miejsca gdzie
Leżała nieruchomo
Powiedział muszę coś zrobić
Z tym do czego zmierzamy

Wejść do pociągu
Wyjść ze strug deszczu, może
Uciec od ciemności nocy
Śpiewać ha, ah la la la de day
Ah la la la de day
Ah la la de day

Słodki jest grzech
Gorzki smak w moich ustach
Widzę siedem wież
Lecz tylko jedną drogę wyjścia

Musisz płakać bez łez
Mówić bez słów
Krzyczeć, nie podnosząc głosu

Sama wiesz wypiłem truciznę
Z zatrutego źródła
Potem odszedłem stąd
Śpiewam ha, ah la la la de day
Ah la la la de day
Ah la la de day

Ona biegnie przez ulicę
Z ogniem w oczach
Wśród padającego deszczu z ciemnych chmur
Przez otwarte drzwi podaje
Białe złoto i perły wykradzione morzu
Wścieka się
Wścieka się
I jej oczy ciskają błyskawice

Będzie cierpieć chłód igły
I zapadnie znów w sen

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bono

Edytuj metrykę
Muzyka:

U2

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

U2

Płyty:

The Joshua Tree (LP/MC/CD, 1987), Superstar Concert Series 2 x CD, 1994), Zoo TV: Live from Sydney (VHS, 1994), Love: Live From The Point Depot (2 x CD, 2004), Zoo TV Live (2 x CD, 2006), Live From Paris, 4th Of July, 1987 (2008)

Komentarze (6):

Zklukasz 27.07.2022, 23:18 (edytowany 3 razy)
(0)
W tytule chodzi o "biegniecie by stac w miejscu", czyli ze walczy z siłą ciagnaca ja do tylu tak mocno, ze musi starac sie ze wszystkich sil, "biec", zeby utrzymac sie w dotychczasowym miejscu, bo w przeciwnym razie ją zmiecie

blood111 4.12.2021, 01:55
(0)
@SGMlover: dla mnie TJT to jeden z 10 albumów mojego zycia.. jest absolutnie niezwykły i piękny.. jest delikatny a jednocześnie niezwykle silny w przekazie.. arcydzieło ..

Pokaż powiązany komentarz ↓

xFrytka 21.12.2016, 23:55
(0)
Jedna z tych piosenek U2, która za każdym razem potrafi tak tknąć człowieka, że jasna cholera. Bono i jego harmonijka, niesamowity tekst, cudowna melodia. Genialna.

SGMlover 26.04.2011, 12:06
(+7)
"The Joshua Tree" to zdecydowanie najlepszy album U2 (może jeszcze konkurować z "Achtung Baby" i "Zooropa").
Kocham "TJT" za harmonijkę Bono, za głębokie utwory i te przepełnione mocą "wycie" Bono!

amazing. 5.04.2011, 17:09
(+5)
zgadzam się ;)

Nuulll 18.08.2009, 22:35
(+5)
ta, no i stuck in the moment - najpiękniejsze piosenki U2

tekstowo.pl
2 580 979 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności