Teksty piosenek > U > U2 > Stay
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 658 oczekujących

U2 - Stay

Stay

Stay

Tekst dodał(a): martuska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Green light, Seven Eleven
You stop in for a pack of cigarettes
You don't smoke, don't even want to
Hey now, check your change
Dressed up like a car crash
Your wheels are turning but you're upside down
You say when he hits you, you don't mind
Because when he hurts you, you feel alive
Hey babe, is that what it is

Red lights, gray morning
You stumble out of a hole in the ground
A vampire or a victim
It depend's on who's around
You used to stay in to watch the adverts
You could lip synch to the talk shows

And if you look, you look through me
And when you talk, you talk at me
And when I touch you, you don't feel a thing

If I could stay...
Then the night would give you up
Stay...and the day would keep its trust
Stay...and the night would be enough

Faraway, so close
Up with the static and the radio
With satelite television
You can go anywhere
Miami, New Orleans
London, Belfast and Berlin

And if you listen I can't call
And if you jump, you just might fall
And if you shout, I'll only hear you

If I could stay...
Then the night would give you up
Stay...then the day would keep its trust
Stay...with the demons you drowned
Stay...with the spirit I found
Stay...and the night would be enough

Three o'clock in the morning
It's quiet and there's no one around
Just the bang and the clatter
As an angel runs to ground

Just the bang
And the clatter
As an angel
Hits the ground

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zielone światło, supermarket
Zatrzymujesz się po paczkę papierosów
Nie palisz, nawet nie masz ochoty
Widzę, jak przeliczasz resztę
Ubrana niczym wrak
Koła się obracają, a ty tkwisz do góry nogami
Mówisz, że nie ma znaczenia, czy cię uderzy
Ponieważ dopiero gdy cię zrani,
poczujesz że żyjesz
Czy tak to jest?
Czerwone światło, szary poranek
Gramolisz się z dziury w ziemi
Wampir albo ofiara
To zależy kto jest w pobliżu
Zostawałaś w domu by oglądać reklamy
Znałaś każde słowo programów talk show

A kiedy patrzysz, patrzysz gdzieś obok mnie
Kiedy mówisz, nie mówisz do mnie
Kiedy cię dotykam nic nie czujesz

Gdybym mógł zostać... noc dałaby ci spokój
Zostać, a dzień obdarzy cię zaufaniem
Zostać, a noc w zupełności wystarczy

Daleko, a tak blisko
Z zakłóceniami i radiem
Z telewizją satelitarną
Możesz się udać gdzie chcesz
Miami, Nowy Orlean, Londyn, Belfast i Berlin

Kiedy będziesz słuchać, nie zawołam
Kiedy podskoczysz, tylko upadniesz z hukiem
Kiedy krzykniesz, tylko ja cię usłyszę

Gdybym mógł zostać... noc dałaby ci spokój
Zostać, a dzień obdarzy cię zaufaniem
Zostać z demonami, które pogrzebałaś
Zostać z duszą, którą znalazłem
Zostać, a noc w zupełności wystarczy

Trzecia nad ranem
Cisza, nikogo nie ma w pobliżu
Tylko huk i łoskot
Gdy anioł biegnie na ziemię
Tylko huk i łoskot
Gdy anioł uderza o ziemię

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bono

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Bono, The Edge, Larry Mullen, Adam Clayton

Rok wydania:

1993

Płyty:

Zooropa (CD/LP, 1993), Superstar Concert Series 2 x CD, 1994), Zoo TV: Live from Sydney (VHS, 1994), Melon: Remixes for Propaganda (CD, 12", 1994), Elevation 2001: Live from Boston (DVD, 2001), The Best of 1990–2000 (CD, 2002), Zoo TV Live (2 x CD, 2006), U22: A 22 Track Live Collection from U2360° (2012)

Ścieżka dźwiękowa:

Tak daleko, tak blisko

Komentarze (7):

orionek 24.10.2014, 11:21
(+1)
kocham <3 najlepszy video clip U2 :-)

nossek 19.01.2012, 13:27
(-1)
Ja też uwielbiam U2 ale też staram się śpiewać ich utwory.Jęzeli ktoś ma ochotę to zapraszam na You Tube NORBERT539 gdzie umieściłem kilka utworów z repertuaru U2 w moim wykonaniu.Ewentualnie dla zainteresowanych kilka linków: Walk On-http://youtu.be/Kp39L938ULY
All i Want Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Electrical Storm-http://youtu.be/jQVhRWsBhzQ
Streets Have No Name-http://youtu.be/Su8MZ6a3aUg
All I Wana Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Kite-http://youtu.be/cL_-xWe2Pl8
Proszę oceniajcie i wpisujcie Wasze komentarze.

tosiiek 12.10.2010, 17:23
(+2)
świetna piosenka :D

paramara 17.09.2009, 20:16
(+2)
mmmm.........

mania1986 8.01.2009, 10:49
(+2)
bardzo ładna :)

93kajka 8.12.2008, 21:56
(0)
hmm...

93kajka 8.12.2008, 21:45
(0)
;**

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 658 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności