Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
Popularne teksty
17. Genzie - GirlZ
U2 - Summer rain
Summer rain
Tekst dodał(a): olka0990
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katyU2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Katesh
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
SUMMER RAIN
When you stop seeing beauty
You start growing old
The lines on your face
Are a map to your soul
When you stop taking chances
You'll stay where you sit
You won't live any longer
But it'll feel like it
I lost myself in the summer rain
I lost myself
I lost myself in the summer rain
In the summer rain
Tequila and Orange, Jamaica and rum
At Moorea honey on my tongue
In a small boat on a generous sea
Let me be your enemy
Tiny hand, with a grip on the world
Holding our breath now
Diving for pearls
I lost myself in the summer rain
I lost myself
I lost myself in the summer rain
Just as you find me
Always I will be
A little bit too free with myself
I lost myself in the summer rain
I lost myself
Now there's no one else in the summer rain
Raining down…
Just as you find me
Always I will be
A little bit too free with myself
Just as you find me
Always I will be
A little bit too free with myself
It's not why you're running
It's where you're going
It's not what you're dreaming
But what you're going to do
It's not where you're born
It's where you belong
It's not how weak
But what will make you strong
When you stop seeing beauty
You start growing old
The lines on your face
Are a map to your soul
When you stop taking chances
You'll stay where you sit
You won't live any longer
But it'll feel like it
I lost myself in the summer rain
I lost myself
I lost myself in the summer rain
In the summer rain
Tequila and Orange, Jamaica and rum
At Moorea honey on my tongue
In a small boat on a generous sea
Let me be your enemy
Tiny hand, with a grip on the world
Holding our breath now
Diving for pearls
I lost myself in the summer rain
I lost myself
I lost myself in the summer rain
Just as you find me
Always I will be
A little bit too free with myself
I lost myself in the summer rain
I lost myself
Now there's no one else in the summer rain
Raining down…
Just as you find me
Always I will be
A little bit too free with myself
Just as you find me
Always I will be
A little bit too free with myself
It's not why you're running
It's where you're going
It's not what you're dreaming
But what you're going to do
It's not where you're born
It's where you belong
It's not how weak
But what will make you strong
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLetni deszcz
Kiedy przestajesz dostrzegać piękno
Zaczynasz się starzeć
Linie na twej twarzy
są mapą do twojej duszy
Kiedy przestaniesz podejmować wyzwania
Zostaniesz tam, gdzie siedzisz
Nie będziesz już dłużej żyć
I będziesz się czuł tak
Zagubiłem samego siebie w letnim deszczu
Zagubiłem samego siebie
Zagubiłem samego siebie w letnim deszczu
W letnim deszczu
Tequila i napój pmarańczowy
Jamaica i rum
W Morelli
miód na moim języku
W maleńkiej łodzi na hojnym morzu
Pozwalasz mi być twoim wrogiem
Malutka dłoń
Trzymająca w uścisku świat
Powstrzymująca nasz oddech
Nurkująca w poszukiwaniu pereł
Zagubiłem samego siebie w letnim deszczu
Zagubiłem samego siebie
Zagubiłem samego siebie w letnim deszczu
Zawsze będę taki
Jakim mnie znalazłaś
Trochę zbyt swobodny
Zawsze będę taki
Jakim mnie znalazłaś
Trochę zbyt swobodny
Zagubiłem samego siebie w letnim deszczu
Zagubiłem samego siebie
Teraz nie ma już nikogo więcej
W letnim deszczu
Pada
Pada
Deszcz
Pada teraz
Pada teraz
Zawsze będę taki
Jakim mnie znalazłaś
Trochę zbyt swobodny
Zawsze będę taki
Jakim mnie znalazłaś
Trochę zbyt swobodny
Nie chodzi o to, dlaczego biegniesz
Ale o to, dokąd podążasz
Nie chodzi o to, o czym marzysz
Ale o to, co zrobisz
Nie chodzi o to, gdzie się urodziłaś
Ale o to, gdzie tak naprawdę należysz
Nie chodzi o to, jak bardzo jesteś słaba
Ale o to, co uczyni cię silną
Kiedy przestajesz dostrzegać piękno
Zaczynasz się starzeć
Linie na twej twarzy
są mapą do twojej duszy
Kiedy przestaniesz podejmować wyzwania
Zostaniesz tam, gdzie siedzisz
Nie będziesz już dłużej żyć
I będziesz się czuł tak
Zagubiłem samego siebie w letnim deszczu
Zagubiłem samego siebie
Zagubiłem samego siebie w letnim deszczu
W letnim deszczu
Tequila i napój pmarańczowy
Jamaica i rum
W Morelli
miód na moim języku
W maleńkiej łodzi na hojnym morzu
Pozwalasz mi być twoim wrogiem
Malutka dłoń
Trzymająca w uścisku świat
Powstrzymująca nasz oddech
Nurkująca w poszukiwaniu pereł
Zagubiłem samego siebie w letnim deszczu
Zagubiłem samego siebie
Zagubiłem samego siebie w letnim deszczu
Zawsze będę taki
Jakim mnie znalazłaś
Trochę zbyt swobodny
Zawsze będę taki
Jakim mnie znalazłaś
Trochę zbyt swobodny
Zagubiłem samego siebie w letnim deszczu
Zagubiłem samego siebie
Teraz nie ma już nikogo więcej
W letnim deszczu
Pada
Pada
Deszcz
Pada teraz
Pada teraz
Zawsze będę taki
Jakim mnie znalazłaś
Trochę zbyt swobodny
Zawsze będę taki
Jakim mnie znalazłaś
Trochę zbyt swobodny
Nie chodzi o to, dlaczego biegniesz
Ale o to, dokąd podążasz
Nie chodzi o to, o czym marzysz
Ale o to, co zrobisz
Nie chodzi o to, gdzie się urodziłaś
Ale o to, gdzie tak naprawdę należysz
Nie chodzi o to, jak bardzo jesteś słaba
Ale o to, co uczyni cię silną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono and The Edge Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
U2 |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
All That You Can't Leave Behind (CD, 2000), 7 (U2 EP) (EP, 2002) |
Komentarze (0):