Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
U2
U2 - The first time
The first time
Tekst dodał(a): martuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martuska
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SpaceLady
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have a lover,
A lover like no other
She got soul, soul, soul, sweet soul
And she teach me how to sing
Shows me colours when there’s none to see
Gives me hope when I can’t believe that
For the first time I feel love
I have a brother,
When I’m a brother in need
I spend my whole time running
He spends his running after me
When I feel myself goin’ down
I just call and he comes around
But for the first time I feel love
My father is a rich man
He wears a rich man’s cloak
Gave me the keys to his kingdom (coming)
Gave me a cup of gold
He said ’i have many mansions
And there are many rooms to see’
But I left by the back door
And I threw away the key...
For the first time
For the first time
For the first time
I feel love
A lover like no other
She got soul, soul, soul, sweet soul
And she teach me how to sing
Shows me colours when there’s none to see
Gives me hope when I can’t believe that
For the first time I feel love
I have a brother,
When I’m a brother in need
I spend my whole time running
He spends his running after me
When I feel myself goin’ down
I just call and he comes around
But for the first time I feel love
My father is a rich man
He wears a rich man’s cloak
Gave me the keys to his kingdom (coming)
Gave me a cup of gold
He said ’i have many mansions
And there are many rooms to see’
But I left by the back door
And I threw away the key...
For the first time
For the first time
For the first time
I feel love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemam ukochaną,
ukochaną jak żadna inna,
ma duszę, duszę, cudowną duszę,
i uczy mnie śpiewać.
pokazuje mi kolory, gdy ich nie widać,
daje mi nadzieję, gdy jej nie ma
i po raz pierwszy czuję miłość.
mam przyjaciela,
gdy jestem przyjacielem w potrzebie,
spędzam swój czas biegając,
on swój spędza biegając za mną.
kiedy czuję, że mam już dość,
wystarczy, że zawołam, a on jest przy mnie,
po raz pierwszy czuję miłość.
mój ojciec jest bogatym człowiekiem,
nosi strój bogacza,
dał mi klucze do swego królestwa,
dał mi puchar pełen złota,
powiedział
"mam wiele pałaców,
jest w nich wiele pokoi do zwiedzenia",
ale wyszedłem tylnymi drzwiami,
i wyrzuciłem klucz,
tak, wyrzuciłem klucz.
po raz pierwszy
po raz pierwszy
czuję miłość.
ukochaną jak żadna inna,
ma duszę, duszę, cudowną duszę,
i uczy mnie śpiewać.
pokazuje mi kolory, gdy ich nie widać,
daje mi nadzieję, gdy jej nie ma
i po raz pierwszy czuję miłość.
mam przyjaciela,
gdy jestem przyjacielem w potrzebie,
spędzam swój czas biegając,
on swój spędza biegając za mną.
kiedy czuję, że mam już dość,
wystarczy, że zawołam, a on jest przy mnie,
po raz pierwszy czuję miłość.
mój ojciec jest bogatym człowiekiem,
nosi strój bogacza,
dał mi klucze do swego królestwa,
dał mi puchar pełen złota,
powiedział
"mam wiele pałaców,
jest w nich wiele pokoi do zwiedzenia",
ale wyszedłem tylnymi drzwiami,
i wyrzuciłem klucz,
tak, wyrzuciłem klucz.
po raz pierwszy
po raz pierwszy
czuję miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
U2 |
| Rok wydania: |
1993 |
| Wykonanie oryginalne: |
U2 |
| Płyty: |
Zooropa (CD/LP, 1993), The Best of 1990–2000 (CD, 2002) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
All i Want Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Electrical Storm-http://youtu.be/jQVhRWsBhzQ
Streets Have No Name-http://youtu.be/Su8MZ6a3aUg
All I Wana Is You-http://youtu.be/h5phAJ52rCc
Kite-http://youtu.be/cL_-xWe2Pl8
Proszę oceniajcie i wpisujcie Wasze komentarze.