Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
UB40
Popularne teksty
18. Paluch - M&M
UB40 - Don't Break My Heart
Don't Break My Heart
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tamao
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You shoot me down in flames
you put me down a lot
I'm giving you my heart
go on
take it.
Please be careful not to break it
just remember:
It's the only one I've got
it's the only one I've got.
Don't break my heart - don't break my heart -
don't break my heart.
You make me laugh a lot and buy me silly things.
And I'd rather be with you than anyone else.
But if you make me mad
but if you make me mad
You'll wish that you had not
you'll wish that you had not.
Don't break my heart - don't break my heart -
don't break my heart.
Where are the roses and whispered sighs?
Where are the compliments and dreaming eyes?
It doesn't matter you see
I know you love me;
Real basic love never dies.
Don't break my heart - don't break my heart -
don't break my heart.
Where are the roses and whispered sighs? . . .
Don't break my heart - don't break my heart -
don't break my heart
you put me down a lot
I'm giving you my heart
go on
take it.
Please be careful not to break it
just remember:
It's the only one I've got
it's the only one I've got.
Don't break my heart - don't break my heart -
don't break my heart.
You make me laugh a lot and buy me silly things.
And I'd rather be with you than anyone else.
But if you make me mad
but if you make me mad
You'll wish that you had not
you'll wish that you had not.
Don't break my heart - don't break my heart -
don't break my heart.
Where are the roses and whispered sighs?
Where are the compliments and dreaming eyes?
It doesn't matter you see
I know you love me;
Real basic love never dies.
Don't break my heart - don't break my heart -
don't break my heart.
Where are the roses and whispered sighs? . . .
Don't break my heart - don't break my heart -
don't break my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZastrzeliłaś mnie w płomieniach,
uciszyłaś mnie.
Daję ci swoje serce,
proszę,
weź je.
Ale proszę, uważaj, by go nie złamać,
pamiętaj:
To jedyne, jakie mam.
To jedyne, jakie mam.
Nie złam mi serca, nie złam mi serca,
nie złam mi serca.
Rozśmieszasz mnie i kupujesz śmieszne rzeczy.
I wolę być z tobą niż z kimkolwiek innym.
Ale jeśli mnie rozzłościsz,
ale jeśli mnie rozzłościsz.
Pożałujesz, że to zrobiłaś,
pożałujesz, że to zrobiłaś.
Nie złam mi serca, nie złam mi serca,
nie złam mi serca.
Gdzie są róże i czułe szepty?
Gdzie są komplementy i rozmarzone oczy?
Nieważne,
bo wiem, że mnie kochasz.
Prawdziwa miłość nigdy nie umiera.
Nie złam mi serca, nie złam mi serca,
nie złam mi serca.
Gdzie są róże i czułe szepty?
Nie złam mi serca, nie złam mi serca,
nie złam mi serca.
uciszyłaś mnie.
Daję ci swoje serce,
proszę,
weź je.
Ale proszę, uważaj, by go nie złamać,
pamiętaj:
To jedyne, jakie mam.
To jedyne, jakie mam.
Nie złam mi serca, nie złam mi serca,
nie złam mi serca.
Rozśmieszasz mnie i kupujesz śmieszne rzeczy.
I wolę być z tobą niż z kimkolwiek innym.
Ale jeśli mnie rozzłościsz,
ale jeśli mnie rozzłościsz.
Pożałujesz, że to zrobiłaś,
pożałujesz, że to zrobiłaś.
Nie złam mi serca, nie złam mi serca,
nie złam mi serca.
Gdzie są róże i czułe szepty?
Gdzie są komplementy i rozmarzone oczy?
Nieważne,
bo wiem, że mnie kochasz.
Prawdziwa miłość nigdy nie umiera.
Nie złam mi serca, nie złam mi serca,
nie złam mi serca.
Gdzie są róże i czułe szepty?
Nie złam mi serca, nie złam mi serca,
nie złam mi serca.
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
UB40 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
UB40 (1985) |
| Płyty: |
Baggariddim (LP, 1985), In Concert-374 (LP, 1986), Live In Moscow (LP/CD/MC, 1987), The Best of UB40 – Volume One (1987), The Very Best of UB40 1980–2000 (2000), Live At Montreux 2002 (CD, 2007), Greatest Hits (2008), Love Songs (2009), UB40 At 40 Live In Birmingham (CD/DVD, 2021) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):