Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Udo Jürgens
Popularne teksty
Udo Jürgens - In Dieser Welt
In Dieser Welt
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In dieser Welt,
wo jeder an sich selber denkt.
Und selten nur ein Herz verschenkt
und seiner Wege geht.
In dieser Welt,
wo Freunde morgen Feinde sind.
Wo oft vor Haß die Menschen blind
und keiner sich versteht.
In dieser Welt
wo Haß und Neid regieren.
Wo ohne Sinn die Menschen Kriege führen.
Und wo die Angst
in all unsern Herzen schlägt,
da sehen wir noch einen Weg.
In dieser Welt
wollen wir Freunde sein.
Weil das nur ganz allein
auf dieser Erde zählt.
In dieser Welt,
die uns gefangen hält,
bauen wir aus Liebe
unsere eigne Welt.
Und wo die Angst
in all unseren Herzen schlägt,
da sehen wir noch einen Weg.
In dieser Welt,
die uns gefangen hält,
bauen wir aus Liebe
unsere eigne Welt.
wo jeder an sich selber denkt.
Und selten nur ein Herz verschenkt
und seiner Wege geht.
In dieser Welt,
wo Freunde morgen Feinde sind.
Wo oft vor Haß die Menschen blind
und keiner sich versteht.
In dieser Welt
wo Haß und Neid regieren.
Wo ohne Sinn die Menschen Kriege führen.
Und wo die Angst
in all unsern Herzen schlägt,
da sehen wir noch einen Weg.
In dieser Welt
wollen wir Freunde sein.
Weil das nur ganz allein
auf dieser Erde zählt.
In dieser Welt,
die uns gefangen hält,
bauen wir aus Liebe
unsere eigne Welt.
Und wo die Angst
in all unseren Herzen schlägt,
da sehen wir noch einen Weg.
In dieser Welt,
die uns gefangen hält,
bauen wir aus Liebe
unsere eigne Welt.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa tym świecie,
Gdzie każdy myśli o samym sobie
I rzadko podarowuje serce,
I chodzi swoimi drogami,
Na tym świecie,
Gdzie przyjaciele jutro są wrogami,
Gdzie często nienawiść zaślepia ludzi
I nikt się nie rozumie,
Na tym świecie,
Gdzie królują nienawiść i zazdrość,
Gdzie bez sensu ludzie toczą wojnę
I gdzie strach
Bije we wszystkich naszych sercach,
Widzimy jeszcze drogę
Na tym świecie
Chcemy być przyjaciółmi,
Bo tylko to jedynie
Liczy się na tej ziemi
Na tym świecie,
Który trzyma nas w niewoli,
Budujemy miłością
Nasz własny świat
I tu, gdzie strach
Bije we wszystkich naszych sercach,
Widzimy jeszcze drogę
Na tym świecie,
Który trzyma nas w niewoli,
Budujemy miłością
Nasz własny świat
Gdzie każdy myśli o samym sobie
I rzadko podarowuje serce,
I chodzi swoimi drogami,
Na tym świecie,
Gdzie przyjaciele jutro są wrogami,
Gdzie często nienawiść zaślepia ludzi
I nikt się nie rozumie,
Na tym świecie,
Gdzie królują nienawiść i zazdrość,
Gdzie bez sensu ludzie toczą wojnę
I gdzie strach
Bije we wszystkich naszych sercach,
Widzimy jeszcze drogę
Na tym świecie
Chcemy być przyjaciółmi,
Bo tylko to jedynie
Liczy się na tej ziemi
Na tym świecie,
Który trzyma nas w niewoli,
Budujemy miłością
Nasz własny świat
I tu, gdzie strach
Bije we wszystkich naszych sercach,
Widzimy jeszcze drogę
Na tym świecie,
Który trzyma nas w niewoli,
Budujemy miłością
Nasz własny świat
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Udo Jürgens – Was Ich Dir Sagen Will (LP, 1967), Udo Jürgens – Udo Live (2 x LP, 1969). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):