Teksty piosenek > U > Udo Jürgens > Und immer wieder geht die Sonne auf
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 344 oczekujących

Udo Jürgens - Und immer wieder geht die Sonne auf

Und immer wieder geht die Sonne auf

Und immer wieder geht die Sonne auf

Tekst dodał(a): liliamagnolia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ballack20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wenn ein Traum, irgend ein Traum,
Sich nicht erfüllt.
Wenn die Liebe zu Ende geht.
Wenn selbst die Hoffnung nicht mehr besteht,
Nur Einsamkeit.

Wenn ein Blatt, irgend ein Blatt
Vom Baume fällt,
Weil der Herbstwind es so bestimmt,
Wenn das Schicksal uns etwas nimmt,
Vertrau der Zeit.

Refrain:
Denn immer, immer wieder geht die Sonne auf
Und wieder bringt ein Tag für uns sein Licht.
Ja, immer, immer wieder geht die Sonne auf,
Denn Dunkelheit für immer gibt es nicht,
Die gibt es nicht, die gibt es nicht.

Hör ich ein Lied, irgend ein Lied,
Das wir gekannt, denk' ich noch immer,
Wie schön es war - wir waren glücklich,
Wird mir dann klar, denn du warst hier.

Und wenn dir irgend ein Mensch von mir erzählt,
ich hätt' vergessen, dann denk' daran:
Ich glaub' an morgen,
Denn irgendwann stehst du vor mir.

Refrain
Denn immer, immer wieder geht die Sonne auf
Und wieder bringt ein Tag für uns sein Licht.
Ja, immer, immer wieder geht die Sonne auf,
Denn Dunkelheit für immer gibt es nicht,
Die gibt es nicht, die gibt es nicht.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli sen, jakikolwiek sen,
Nie spełnia się.
Kiedy miłość się kończy.
Jeśli nie pozostała już nadzieja,
Tylko samotność.

Jeśli liść, jakikolwiek liść
Spada z drzewa,
Ponieważ jesienny wiatr tak czyni,
Kiedy los coś nam przynosi,
Zaufajmy czasowi.

Refren:
Bo zawsze, zawsze wschodzi słońce
I przywraca dzień dla nas, aby był światłem.
Tak, zawsze, zawsze słońce wschodzi,
Ponieważ ciemność na zawsze nie istnieje,
Nie istnieje, nie istnieje.

Gdy słyszę pieśń, pewną pieśń,
Którą znaliśmy, myślę wciąż
jak pięknie było - byliśmy szczęśliwi,
To jasne, bo byłaś Ty.

I jeśli ktoś Ci powie,
Że mógłbym zapomnieć, pamiętaj:
Wierzę w jutro,
Bo kiedyś będziesz przede mną stać.

Refren:
Bo zawsze, zawsze wschodzi słońce
I przywraca dzień dla nas, aby był światłem.
Tak, zawsze, zawsze słońce wschodzi,
Ponieważ ciemność na zawsze nie istnieje,
Nie istnieje, nie istnieje.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Udo Jürgens – Was Ich Dir Sagen Will (LP, 1967), Udo Jürgens – Udo Live (2 x LP, 1969).

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Jeszcze nigdy nie byłam w Nowym Jorku

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 426 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności