Teksty piosenek > U > Udo Lindenberg > Cello feat. Clueso
2 585 476 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 100 oczekujących

Udo Lindenberg - Cello feat. Clueso

Cello  feat. Clueso

Cello feat. Clueso

Tekst dodał(a): esti222 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): annnn91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): esti222 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Udo:

Getrampt oder mit 'm Moped
oder schwarz, mit der Bahn.
Immer bin ich dir irgendwie
hinterhergefahren.

Clueso:

Nein, damals hab' ich kein Konzert von dir versäumt
und nachts konnt' ich nicht schlafen
oder wenn, dann hab' ich von dir geträumt.

[Refrain]

Du spieltest Cello
in jedem Saal, unserer Gegend
ich saß immer in der ersten Reihe
und ich fand dich so erregend
Cello
du warst eine Göttin für mich
und manchmal sahst du mich an
und ich dachte: "Mann oh Mann"
und dann war ich wieder völlig fertig


Ja, ich war ständig da und das hat dich dann überzeugt.
Wir wollten immer zusammen bleiben!
und überhaupt, das mit dir, das war so groß.
Das kann man gar nicht beschreiben!

Udo Lindenberg:

Und heute wohnst du in Erfurt
und dein Cello steht im Keller
komm, pack das Ding doch nochmal aus
und spiel so schön wie früher

[Refrain]
Du spieltest Cello.
In jedem Saal, unserer Gegend.
Ich saß immer in der ersten Reihe
und ich fand dich so erregend.
Cello
Du warst eine Göttin für mich!
und manchmal sahst du mich an
und ich dachte: "Mann oh Mann"
und dann war ich wieder völlig fertig.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na stopa albo motorem
Czy też pociągiem na gapę
Zawsze jakoś podążałem za Tobą

Nie, nigdy nie opuściłem żadnego twojego koncertu
nocami nie mogłem spać
a nawet gdy już spałem to śniłem o tobie

Grałaś na wiolonczeli
W każdej sali w naszej okolicy
Siedziałem zawsze w pierwszym rzędzie
I wydawałaś mi się taka fascynująca
Wiolonczelo!
Byłaś dla mnie boginią
Czasami kiedy na mnie spoglądałaś
Myślałem: o rety!
I znowu byłem ledwo żywy

Tak, byłem zawsze i to ci zaimponowało
Chcieliśmy być już zawsze razem
To uczucie było tak ogromne
Nie do opisania

Dzisiaj mieszkasz w Erfurt
A twoja wiolonczela stoi w piwnicy
Rozpakuj ją jeszcze raz
I zagraj tak pięknie jak dawniej

Grałaś na wiolonczeli
W każdej sali w naszej okolicy
Siedziałem zawsze w pierwszym rzędzie
I wydawałaś mi się taka fascynująca
Wiolonczelo!
Byłaś dla mnie boginią
Czasami kiedy na mnie spoglądałaś
Myślałem: o rety!
I znowu byłem ledwo żywy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

UDO LINDENBERG & CLUESO

Komentarze (2):

gabrysiafierek 13.02.2013, 16:05
(0)
Fantastyczna piosenka!

lemmud 10.01.2013, 02:45
(0)
Kawałek jest super Polecam

tekstowo.pl
2 585 476 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 100 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności