Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Tamino - Babylon
Ula Ložar - Nisi sam / Your Light
Nisi sam / Your Light
Tekst dodał(a): ArcziFreck
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Konradt300
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You'll never know how it feels inside
So many reasons why
I've been feeling down and complicated
As I look inside my head
V očeh gori moj in tvoj sijaj
Če to si dovoliš
Prvi se koraki težki zdijo
A nočem, da zbežiš
And I can see the light, your light
It's shining on me
And I'm ready to be an angel oh your angel
I'm looking for you and I know I can see the light
Uuuuu in your eyes
Haaaa...
V očeh gori moj in tvoj sijaj
Če to si dovoliš
Prvi se koraki težki zdijo
A nočem, da zbežiš
In vedi, da sem
Zate tukaj zdaj
Ker skupaj je lahko
Ko hudo je, roko mi svojo daj
Da stisnem te močno
Nisi sam!
Zato sva tu in zdaj
Da kdaj, polepšava dan
Za ljudi, ki ne znajo k sanjam
In poklanjam ti ta svoj nasmeh
Veš, nikoli res nisi sam
Nisi sam!
Zato sva tu in zdaj
Da kdaj, polepšava dan
Za ljudi, ki ne znajo k sanjam
In poklanjam ti ta svoj nasmeh
Veš, nikoli res nisi sam
Nisi sam!
So many reasons why
I've been feeling down and complicated
As I look inside my head
V očeh gori moj in tvoj sijaj
Če to si dovoliš
Prvi se koraki težki zdijo
A nočem, da zbežiš
And I can see the light, your light
It's shining on me
And I'm ready to be an angel oh your angel
I'm looking for you and I know I can see the light
Uuuuu in your eyes
Haaaa...
V očeh gori moj in tvoj sijaj
Če to si dovoliš
Prvi se koraki težki zdijo
A nočem, da zbežiš
In vedi, da sem
Zate tukaj zdaj
Ker skupaj je lahko
Ko hudo je, roko mi svojo daj
Da stisnem te močno
Nisi sam!
Zato sva tu in zdaj
Da kdaj, polepšava dan
Za ljudi, ki ne znajo k sanjam
In poklanjam ti ta svoj nasmeh
Veš, nikoli res nisi sam
Nisi sam!
Zato sva tu in zdaj
Da kdaj, polepšava dan
Za ljudi, ki ne znajo k sanjam
In poklanjam ti ta svoj nasmeh
Veš, nikoli res nisi sam
Nisi sam!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie wiem, jak to jest w środku
Tak więc wiele powodów, dlaczego
Byłam przygnębiona i skomplikowana
Gdy patrzę w moją głowie
W moich oczach płonie blask
Jeśli to wymówka
Pierwsze kroki wydają się trudne
Ale ja nie chcę, żebyś działał
I widzę światło, widzę światło
To świeci na mnie
I jestem gotowy być aniołem oh twoim aniołem
Patrzę na ciebie i wiem, że mogę zobaczyć światło
Uuuuu i twoje oczy
Haaa ...
W moich oczach płonie blask
Jeśli to wymówka
Pierwsze kroki wydają się trudne
Ale ja nie chcę, żebyś działał
I wiem, że
Jestem tu teraz
Jak można być razem
Gdy jest to ciężka, podaj mi swoje pochodzić
Aby to znacznie skompresować
Nie jesteś sam!
Dlatego tu i teraz
Tym razem, upiększe dzień
Dla ludzi, którzy nie wiedzą, jak marzyć
I przekazując, ci mój uśmiech
Wiesz, że nigdy naprawdę nie jestem sam
Nie jesteś sam!
Dlatego tu i teraz
Tym razem, upiększe dzień
Dla ludzi, którzy nie wiedzą, jak się marzyć
I przekazując, że twój uśmiech
Wiesz, że nigdy naprawdę nie jesteś sam
Nie jesteś sam!
Tak więc wiele powodów, dlaczego
Byłam przygnębiona i skomplikowana
Gdy patrzę w moją głowie
W moich oczach płonie blask
Jeśli to wymówka
Pierwsze kroki wydają się trudne
Ale ja nie chcę, żebyś działał
I widzę światło, widzę światło
To świeci na mnie
I jestem gotowy być aniołem oh twoim aniołem
Patrzę na ciebie i wiem, że mogę zobaczyć światło
Uuuuu i twoje oczy
Haaa ...
W moich oczach płonie blask
Jeśli to wymówka
Pierwsze kroki wydają się trudne
Ale ja nie chcę, żebyś działał
I wiem, że
Jestem tu teraz
Jak można być razem
Gdy jest to ciężka, podaj mi swoje pochodzić
Aby to znacznie skompresować
Nie jesteś sam!
Dlatego tu i teraz
Tym razem, upiększe dzień
Dla ludzi, którzy nie wiedzą, jak marzyć
I przekazując, ci mój uśmiech
Wiesz, że nigdy naprawdę nie jestem sam
Nie jesteś sam!
Dlatego tu i teraz
Tym razem, upiększe dzień
Dla ludzi, którzy nie wiedzą, jak się marzyć
I przekazując, że twój uśmiech
Wiesz, że nigdy naprawdę nie jesteś sam
Nie jesteś sam!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Erika Mager, Lucienne Lonchina, Raay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ula Ložar, Raay, Marjetka Vovk |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ula Ložar |
| Płyty: |
Junior Eurovision Song Contest 2014 |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentowała Słowenię w Junior Eurovision Song Contest 2014, zajęła 12 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):