Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ulver
Popularne teksty
10. James Bay - Talk
Ulver - The Power Of Love
The Power Of Love
Tekst dodał(a): bppremiera
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ayayayaya
Feels like fire,
I'm so in love with you
Dreams are like angels
They keep bad at bay, bad at bay
Love is the light scaring darkness away
I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal
The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burnt desire
With tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
I'll protect you from the Hooded Claw
Keep the vampires from your door
When the chips are down I'll be around
With my undying death-defying love for you
Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling love, flowers and pearls and pretty girls
Love is like an energy, rushing in, rushing inside of me
The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
With tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
This time we go sublime
Lovers entwine-divine divine
Love is danger, love is pleasure
Love is pure, the only treasure
I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal.
The power of love
A force from above
Cleaning my soul
The power of love
A force from above
A sky-scraping dove
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
------------------------
edycja tekstu - avatarm
Feels like fire,
I'm so in love with you
Dreams are like angels
They keep bad at bay, bad at bay
Love is the light scaring darkness away
I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal
The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burnt desire
With tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
I'll protect you from the Hooded Claw
Keep the vampires from your door
When the chips are down I'll be around
With my undying death-defying love for you
Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling love, flowers and pearls and pretty girls
Love is like an energy, rushing in, rushing inside of me
The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
With tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
This time we go sublime
Lovers entwine-divine divine
Love is danger, love is pleasure
Love is pure, the only treasure
I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal.
The power of love
A force from above
Cleaning my soul
The power of love
A force from above
A sky-scraping dove
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal
------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAjajajajaj
To jest jak ogień
Jestem w Tobie tak zakochany
Marzenia są jak anioły,
Strzegą nas przed złem.
Miłość jest światłem
Odstraszającym ciemność.
Jestem w Tobie tak zakochany
Niech miłość będzie twoim celem.
Potęga miłości,
Siła z góry
Oczyszczająca moją duszę.
Płomień palącego pożądania,
Z językami ognia.
Oczyść duszę.
Dąż do miłości
Ochronię cię przed Wrednym Szponem*
Odpędzę wampiry od twoich drzwi
W trudnych chwilach będę w pobliżu
Z moją dozgonną niebezpieczną miłością do ciebie
Zazdrość zrani samą siebie
Poczuj swoje piękno
Lśniące światło, kwiaty, perły i ładne dziewczyny
Miłość jest jak pędząca, pędząca we mnie energia
Potęga miłości,
Siła z góry
Oczyszczająca moją duszę.
Płomień palącego pożądania,
Z językami ognia.
Oczyść duszę.
Dąż do miłości
Tym razem będziemy wzniośli
Kochankowie splatają się – bosko, bosko
Miłość to niebezpieczeństwo, miłość to przyjemność
Miłość jest czysta - to jedyny skarb.
Jestem w Tobie tak zakochany
Oczyść duszę.
Niech miłość będzie twoim celem.
Potęga miłości,
Siła z góry
Oczyszczająca moją duszę.
Potęga miłości,
Siła z nieba
Wzlatujący w niebo gołąb
Płomień palącego pożądania,
Miłość z językami ognia.
Oczyść duszę.
Dąż do miłości
....................................................................
*postać z kreskówki z 1969 roku The Perils of Penelope Pitstop, w polskiej wersji Perypetie Penelopy Pitstop.
The Hooded Claw - Wredny Szpon, był opiekunem Penelopy i chciał ją zabić, by zdobyć jej majątek
To jest jak ogień
Jestem w Tobie tak zakochany
Marzenia są jak anioły,
Strzegą nas przed złem.
Miłość jest światłem
Odstraszającym ciemność.
Jestem w Tobie tak zakochany
Niech miłość będzie twoim celem.
Potęga miłości,
Siła z góry
Oczyszczająca moją duszę.
Płomień palącego pożądania,
Z językami ognia.
Oczyść duszę.
Dąż do miłości
Ochronię cię przed Wrednym Szponem*
Odpędzę wampiry od twoich drzwi
W trudnych chwilach będę w pobliżu
Z moją dozgonną niebezpieczną miłością do ciebie
Zazdrość zrani samą siebie
Poczuj swoje piękno
Lśniące światło, kwiaty, perły i ładne dziewczyny
Miłość jest jak pędząca, pędząca we mnie energia
Potęga miłości,
Siła z góry
Oczyszczająca moją duszę.
Płomień palącego pożądania,
Z językami ognia.
Oczyść duszę.
Dąż do miłości
Tym razem będziemy wzniośli
Kochankowie splatają się – bosko, bosko
Miłość to niebezpieczeństwo, miłość to przyjemność
Miłość jest czysta - to jedyny skarb.
Jestem w Tobie tak zakochany
Oczyść duszę.
Niech miłość będzie twoim celem.
Potęga miłości,
Siła z góry
Oczyszczająca moją duszę.
Potęga miłości,
Siła z nieba
Wzlatujący w niebo gołąb
Płomień palącego pożądania,
Miłość z językami ognia.
Oczyść duszę.
Dąż do miłości
....................................................................
*postać z kreskówki z 1969 roku The Perils of Penelope Pitstop, w polskiej wersji Perypetie Penelopy Pitstop.
The Hooded Claw - Wredny Szpon, był opiekunem Penelopy i chciał ją zabić, by zdobyć jej majątek
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Holly Johnson, Peter Gill, Mark O'Toole, Brian Nash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Holly Johnson, Peter Gill, Mark O'Toole, Brian Nash |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frankie Goes to Hollywood Covery: |
| Covery: |
Ulver |
| Płyty: |
Sic Transit Gloria Mundi |
Komentarze (0):