Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Universe
Popularne teksty
11. Humbe - Kintsugi
Universe - Deszczowa nieznajoma w parku
Deszczowa nieznajoma w parku
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alice1233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ruda57
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W pewien mglisty, zachmurzony dzień,
szedłem sam, nie wiedząc nawet dokąd…
Wtedy w głębi parku, pośród drzew,
nagle zobaczyłem Cię
Ref. W tym parku zawsze chodzisz, kiedy pada deszcz,
kiedy grzmi i niebo całe ciemne jest.
Ty chodzisz zamyślona, nie wiesz o tym, że
ja kocham Cię!
Nie wiem nawet, ile Ty masz lat,
ani jaki kolor Twoich oczu,
ale Ty, dziewczyno, w sobie coś takiego masz,
czego wciąż brakuje mi
Ref. W tym parku zawsze chodzisz, kiedy pada deszcz
Kiedy grzmi i niebo całe ciemne jest
Ty chodzisz zamyślona, nie wiesz o tym, że
Ja kocham Cię
szedłem sam, nie wiedząc nawet dokąd…
Wtedy w głębi parku, pośród drzew,
nagle zobaczyłem Cię
Ref. W tym parku zawsze chodzisz, kiedy pada deszcz,
kiedy grzmi i niebo całe ciemne jest.
Ty chodzisz zamyślona, nie wiesz o tym, że
ja kocham Cię!
Nie wiem nawet, ile Ty masz lat,
ani jaki kolor Twoich oczu,
ale Ty, dziewczyno, w sobie coś takiego masz,
czego wciąż brakuje mi
Ref. W tym parku zawsze chodzisz, kiedy pada deszcz
Kiedy grzmi i niebo całe ciemne jest
Ty chodzisz zamyślona, nie wiesz o tym, że
Ja kocham Cię
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
In a misty, cloudy day,
I walked alone, without even knowing where to ...
Then in the depths of the park, surrounded by trees,
suddenly I saw you
Ref. In this park, always walk when it rains,
when the thunder and the sky is all dark.
You are walking deep in thought, do not know that
I love you...
Do not even know how old you are you,
or what color your eyes,
but you, girl, this is something you have,
What is still missing me
Ref.In this park, always walking in the rain
When the thunder and the sky is all dark
You are walking deep in thought, do not know that
I love you...
In a misty, cloudy day,
I walked alone, without even knowing where to ...
Then in the depths of the park, surrounded by trees,
suddenly I saw you
Ref. In this park, always walk when it rains,
when the thunder and the sky is all dark.
You are walking deep in thought, do not know that
I love you...
Do not even know how old you are you,
or what color your eyes,
but you, girl, this is something you have,
What is still missing me
Ref.In this park, always walking in the rain
When the thunder and the sky is all dark
You are walking deep in thought, do not know that
I love you...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Henryk Czich Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Henryk Czich |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Universe (1992) |
| Covery: |
Tropical, Mirage, Mega Dance, Arek Kopaczewski, Soler |
| Płyty: |
1/ LP-Cass: Universe - Magnes Serc, 1992 (Baron Records, BJ-MJ 759 - PL); |
Komentarze (11):
Po śmierci Mirosława Breguły został liderem zespołu i jego głównym wokalistą. Współzałożyciel Centrum Terapii Jąkania w Mikołowie i trener "Nowej mowy", Mikołowianin Roku 2008, jest również współpomysłodawcą koncertów charytatywnych "Szansa na sukces. Dzieci - dzieciom".
Henryk Czich gra na instrumentach klawiszowych. Jest jednym z siedmiu członków zespołu. Podobnie jak Mirosław Breguła, posiada charakterystyczny delikatny głos. Obecnie wspierany jest wokalnie przez gitarzystę Universe, Wojciecha Wesołka. Grupa nadal gra i koncertuje.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piękny tekst i wiele emocji:)
xxx
ja Kocham Cię..."