Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Universe
Universe - Zostań ze mną jeśli kochasz
Zostań ze mną jeśli kochasz
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alice1233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Loxela
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Czy wierzysz mi, czy kochasz mnie
Czy jesteś ze mną, bo tak chcesz
Dlaczego ja, dlaczego Ty
Jakim chciałabyś, bym był
Nie umiem nic, niewiele wiem
I często nie jest tak, jak chcę
Za każdą noc, gdy przy mnie śpisz
Chcę ci oddać wszystkie dni
Ref.
Zostań ze mną
Jeśli kochasz tak jak ja
Kwiaty zwiędną
A miłość będzie trwać
Zostań ze mną
Mimo wszystkich moich wad
Zostań ze mną
Pomaluj szary świat
Nie boję się trudniejszych chwil
Całować będę Twoje łzy
Przytulę Cię, wypieszczę ból
Kiedy zechcesz, będę Twój
Opowiem Ci każdego dnia
Codziennie inną piękną baśń
A kiedy noc ukoi snem
Nie pozwolę zbudzić Cię
Ref.
Czy jesteś ze mną, bo tak chcesz
Dlaczego ja, dlaczego Ty
Jakim chciałabyś, bym był
Nie umiem nic, niewiele wiem
I często nie jest tak, jak chcę
Za każdą noc, gdy przy mnie śpisz
Chcę ci oddać wszystkie dni
Ref.
Zostań ze mną
Jeśli kochasz tak jak ja
Kwiaty zwiędną
A miłość będzie trwać
Zostań ze mną
Mimo wszystkich moich wad
Zostań ze mną
Pomaluj szary świat
Nie boję się trudniejszych chwil
Całować będę Twoje łzy
Przytulę Cię, wypieszczę ból
Kiedy zechcesz, będę Twój
Opowiem Ci każdego dnia
Codziennie inną piękną baśń
A kiedy noc ukoi snem
Nie pozwolę zbudzić Cię
Ref.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDo you believe me, do you love me
Are you with me because you want to
Why me, why you
What would you like me to be
I don't know how to do anything, I don't know much
And often it's not the way I want
For every night you sleep by my side
I want to give you all the days
Ref.
Stay with me
If you love as I do
The flowers will wither
And love will last
Stay with me
Despite all my faults
Stay with me
Paint the gray world
I'm not afraid of more difficult moments
I will kiss your tears
I'll hug you, caress your pain
When you want I will be yours
I will tell you every day
Every day a different beautiful fairytale
And when night soothes with sleep
I won't let wake you
Ref.
Are you with me because you want to
Why me, why you
What would you like me to be
I don't know how to do anything, I don't know much
And often it's not the way I want
For every night you sleep by my side
I want to give you all the days
Ref.
Stay with me
If you love as I do
The flowers will wither
And love will last
Stay with me
Despite all my faults
Stay with me
Paint the gray world
I'm not afraid of more difficult moments
I will kiss your tears
I'll hug you, caress your pain
When you want I will be yours
I will tell you every day
Every day a different beautiful fairytale
And when night soothes with sleep
I won't let wake you
Ref.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosław Breguła Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mirosław Breguła |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Universe (1997) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Universe - Bahama Yellow, 1997 (Silverton, CD ST 017-97 - PL); Złote ballady (CD, 1999) |
Komentarze (20):
Kwiaty w ogrodzie Piękna 2012
Tenderness2012
Fortitude2012