Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Unlike Pluto
Popularne teksty
Unlike Pluto - Adios
Adios
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mim1q
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So adios to the girl I knew
Sayonara to the life you screwed
Bon voyage, put the car in cruise
Pick a fucking language, finally I'm done with you
Finally I'm done with you
The tug-a-war between you and me
I pull you in but the rope broke free
Electrostatic love, no clarity
We repel like two opposing enemies, yeah
You and I, will go to waste
You and I, will go to waste
Your crazy I, don't want to stay
Your crazy I, don't want to stay-eh
I’m bidding you adieu today, yeah
That’s it, I’m done until the end, yeah
So adios to the girl I knew
Sayonara to the life you screwed
Bon voyage, put the car in cruise
Pick a fucking language, finally I'm done with you
Finally I'm done with you
Finally I'm done with you
Finally I'm done with you
23, we said our lives would elevate
That didn’t mean that I would give you everything
You wanted me to fit the image in your head
But your take on life is through a blurry lens, yeah
The lost time, it went away
The lost time, it ticked away
A new life, I seize the day
A new life, I’m gonna chase
Laissez-faire from today, yeah eh
Goodbye salud! I’m through, yeah
So adios to the girl I knew
Sayonara to the life you screwed
Bon voyage, put the car in cruise
Pick a fucking language, finally I'm done with you
Finally I'm done with you
Finally I'm done with you
Finally I'm done with you
You can show your love in
Many ways but there is
Only one, way to say, goodbye
No one’s ever perfect
I thought you were worth it
Au revoir, for the very last time
I’ll runaway, to runaway, eh
I’ll runaway, to runaway, eh
So adios to the girl I knew
Sayonara to the life you screwed
Bon voyage, put the car in cruise
Pick a fucking language finally, I'm done with you
Finally I'm done with you
Finally I'm done with you
Finally I'm done with you
Sayonara to the life you screwed
Bon voyage, put the car in cruise
Pick a fucking language, finally I'm done with you
Finally I'm done with you
The tug-a-war between you and me
I pull you in but the rope broke free
Electrostatic love, no clarity
We repel like two opposing enemies, yeah
You and I, will go to waste
You and I, will go to waste
Your crazy I, don't want to stay
Your crazy I, don't want to stay-eh
I’m bidding you adieu today, yeah
That’s it, I’m done until the end, yeah
So adios to the girl I knew
Sayonara to the life you screwed
Bon voyage, put the car in cruise
Pick a fucking language, finally I'm done with you
Finally I'm done with you
Finally I'm done with you
Finally I'm done with you
23, we said our lives would elevate
That didn’t mean that I would give you everything
You wanted me to fit the image in your head
But your take on life is through a blurry lens, yeah
The lost time, it went away
The lost time, it ticked away
A new life, I seize the day
A new life, I’m gonna chase
Laissez-faire from today, yeah eh
Goodbye salud! I’m through, yeah
So adios to the girl I knew
Sayonara to the life you screwed
Bon voyage, put the car in cruise
Pick a fucking language, finally I'm done with you
Finally I'm done with you
Finally I'm done with you
Finally I'm done with you
You can show your love in
Many ways but there is
Only one, way to say, goodbye
No one’s ever perfect
I thought you were worth it
Au revoir, for the very last time
I’ll runaway, to runaway, eh
I’ll runaway, to runaway, eh
So adios to the girl I knew
Sayonara to the life you screwed
Bon voyage, put the car in cruise
Pick a fucking language finally, I'm done with you
Finally I'm done with you
Finally I'm done with you
Finally I'm done with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc Adios* dziewczynie, którą znałem
Sayonara** życiu, które zniszczyłaś
Bon voyage***, włączony tempomat
Wybierz jebany język, w końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
Przeciąganie liny między tobą a mną
Ciągnę cię w moją stronę, ale lina się zrywa
Elektrostatyczna miłość, bez przejrzystości
Odpychamy się jak dwóch przeciwników, yeah
Ty i ja, będziemy odpadami
Ty i ja, będziemy odpadami
Twoje szalone "ja", nie chcę zostać
Twoje szalone "ja", nie chcę zostać-eh
Żegnam się z tobą dzisiaj, yeah
Otóż to, skończyłem na zawsze, yeah
Więc Adios dziewczynie, którą znałem
Sayonara życiu, które zniszczyłaś
Bon voyage, włączony tempomat
Wybierz jebany język, w końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
23-latkowie, mówiliśmy, że nasze życia się wzniosą
To nie znaczyło, że miałbym dać ci wszystko
Chciałaś, żebym pasował do obrazu w twojej głowie
Ale patrzysz na życie przez rozmazaną soczewkę, yeah.
Stracony czas, poszedł sobie
Stracony czas, odtykał
Nowe życie, chwytam dzień
Nowe życie, będę gonił
Laissez-faire**** z dzisiaj, yeah eh
Żegnaj, salud*****! Skończyłem, yeah
Więc Adios dziewczynie, którą znałem
Sayonara życiu, które zniszczyłaś
Bon voyage, włączony tempomat
Wybierz jebany język, w końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
Możesz okazywać miłość na
Wiele sposobów ale jest
Tylko jeden sposób, żeby się pożegnać
Nikt nie jest idealny
Myślałem, że jesteś warta
Au revoir******, ostatni raz
Ucieknę, ucieknę, eh
Ucieknę, ucieknę, eh
Więc Adios dziewczynie, którą znałem
Sayonara życiu, które zniszczyłaś
Bon voyage, włączony tempomat
Wybierz jebany język, w końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
*adiós - hiszp. do widzenia
**sayonara - jap. pożegnanie
***bon voyage - fr. dobrej podróży
****laissez-faire - fr. "pozwólcie czynić", nawiązanie do leseferyzmu
*****salud - hiszp. zdrowie!
******au revoir - fr. do widzenia
Sayonara** życiu, które zniszczyłaś
Bon voyage***, włączony tempomat
Wybierz jebany język, w końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
Przeciąganie liny między tobą a mną
Ciągnę cię w moją stronę, ale lina się zrywa
Elektrostatyczna miłość, bez przejrzystości
Odpychamy się jak dwóch przeciwników, yeah
Ty i ja, będziemy odpadami
Ty i ja, będziemy odpadami
Twoje szalone "ja", nie chcę zostać
Twoje szalone "ja", nie chcę zostać-eh
Żegnam się z tobą dzisiaj, yeah
Otóż to, skończyłem na zawsze, yeah
Więc Adios dziewczynie, którą znałem
Sayonara życiu, które zniszczyłaś
Bon voyage, włączony tempomat
Wybierz jebany język, w końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
23-latkowie, mówiliśmy, że nasze życia się wzniosą
To nie znaczyło, że miałbym dać ci wszystko
Chciałaś, żebym pasował do obrazu w twojej głowie
Ale patrzysz na życie przez rozmazaną soczewkę, yeah.
Stracony czas, poszedł sobie
Stracony czas, odtykał
Nowe życie, chwytam dzień
Nowe życie, będę gonił
Laissez-faire**** z dzisiaj, yeah eh
Żegnaj, salud*****! Skończyłem, yeah
Więc Adios dziewczynie, którą znałem
Sayonara życiu, które zniszczyłaś
Bon voyage, włączony tempomat
Wybierz jebany język, w końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
Możesz okazywać miłość na
Wiele sposobów ale jest
Tylko jeden sposób, żeby się pożegnać
Nikt nie jest idealny
Myślałem, że jesteś warta
Au revoir******, ostatni raz
Ucieknę, ucieknę, eh
Ucieknę, ucieknę, eh
Więc Adios dziewczynie, którą znałem
Sayonara życiu, które zniszczyłaś
Bon voyage, włączony tempomat
Wybierz jebany język, w końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
W końcu z tobą skończyłem
*adiós - hiszp. do widzenia
**sayonara - jap. pożegnanie
***bon voyage - fr. dobrej podróży
****laissez-faire - fr. "pozwólcie czynić", nawiązanie do leseferyzmu
*****salud - hiszp. zdrowie!
******au revoir - fr. do widzenia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):