Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Unlucky Morpheus
Popularne teksty
13. Chezile - Beanie
Unlucky Morpheus - Sakura Chevalier
Sakura Chevalier
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
桜よ今 騎士の熱き血潮と共に咲け
白雪が溶けて芽吹く春に
この想いを晴らす 時は来た
藍褸を脱いで鎧を纏い
勇往邁進いざ参らん！
東の天が紅く染まり
刀が交わる
火花が散る
桜よ今 騎士の熱き血潮と共に
萌やせよ桜花絢爛 貫き通せ
童の抱く未来も恋も夢も全て背負い突き進む
巫女は公平の秤は持たぬ
胆大心小 潜り抜けろ！
あぁ遥か西の楽園に
永遠の平和 あるだろうか
桜よ今 誇り高き闘志を乗せて
花びら 風に舞いどこまでも飛べ
匠よ今 至極の技 刹那に放て
勝利を削り出せ 骨が砕けても
泰然自若の
誠の心を胸に秘めて
東の城で静かに待つ
次の戦いを
百折不撓
桜よ今 騎士の熱き血潮と共に
萌やせよ桜花絢爛 貫き通せ
桜よ今 誇り高き闘志を乗せて
花びら 風に舞いどこまでも飛べ
前人未到へ 咲け
白雪が溶けて芽吹く春に
この想いを晴らす 時は来た
藍褸を脱いで鎧を纏い
勇往邁進いざ参らん！
東の天が紅く染まり
刀が交わる
火花が散る
桜よ今 騎士の熱き血潮と共に
萌やせよ桜花絢爛 貫き通せ
童の抱く未来も恋も夢も全て背負い突き進む
巫女は公平の秤は持たぬ
胆大心小 潜り抜けろ！
あぁ遥か西の楽園に
永遠の平和 あるだろうか
桜よ今 誇り高き闘志を乗せて
花びら 風に舞いどこまでも飛べ
匠よ今 至極の技 刹那に放て
勝利を削り出せ 骨が砕けても
泰然自若の
誠の心を胸に秘めて
東の城で静かに待つ
次の戦いを
百折不撓
桜よ今 騎士の熱き血潮と共に
萌やせよ桜花絢爛 貫き通せ
桜よ今 誇り高き闘志を乗せて
花びら 風に舞いどこまでも飛べ
前人未到へ 咲け
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieO, sakuro, teraz kwitnij wraz z gorącą krwią rycerzy.
Śnieg stopniał, a na wiosnę kiełkują pędy,
Nadszedł czas, aby te uczucia się rozjaśniły.
Zdejmij łachmany i załóż zbroję,
Naprzód, dzielnie, naprzód!
Wschodnie niebo zabarwia się na czerwono,
Miecze się krzyżują,
Iskry lecą.
O, sakuro, teraz, wraz z gorącą krwią rycerzy,
Rozkwitaj w pełnej krasie, przedzieraj się dalej.
Z ciężarem marzeń, miłości i przyszłości dzieci,
Posuwaj się naprzód.
Kapłanka nie posiada wagi sprawiedliwości,
Z odwagą i ostrożnością przejdź przez trudności!
Czy w odległym zachodnim raju
jest wieczny pokój?
O, sakuro, teraz nieś dumnego ducha walki,
Płatki, niech tańczą na wietrze, leć wszędzie.
Mistrzu, teraz zaprezentuj swoje arcydzieło w mgnieniu oka,
Wyrzeźbij zwycięstwo, nawet jeśli kości się łamią.
Zachowując spokój i autentyczność w sercu,
Cicho czekam w wschodnim zamku
na następną bitwę,
Nieugięty.
O, sakuro, teraz kwitnij wraz z gorącą krwią rycerzy,
Rozkwitaj w pełnej krasie, przedzieraj się dalej.
O, sakuro, teraz nieś dumnego ducha walki,
Płatki, niech tańczą na wietrze, leć wszędzie.
Rozkwitaj tam, gdzie nikt przedtem nie dotarł.
Śnieg stopniał, a na wiosnę kiełkują pędy,
Nadszedł czas, aby te uczucia się rozjaśniły.
Zdejmij łachmany i załóż zbroję,
Naprzód, dzielnie, naprzód!
Wschodnie niebo zabarwia się na czerwono,
Miecze się krzyżują,
Iskry lecą.
O, sakuro, teraz, wraz z gorącą krwią rycerzy,
Rozkwitaj w pełnej krasie, przedzieraj się dalej.
Z ciężarem marzeń, miłości i przyszłości dzieci,
Posuwaj się naprzód.
Kapłanka nie posiada wagi sprawiedliwości,
Z odwagą i ostrożnością przejdź przez trudności!
Czy w odległym zachodnim raju
jest wieczny pokój?
O, sakuro, teraz nieś dumnego ducha walki,
Płatki, niech tańczą na wietrze, leć wszędzie.
Mistrzu, teraz zaprezentuj swoje arcydzieło w mgnieniu oka,
Wyrzeźbij zwycięstwo, nawet jeśli kości się łamią.
Zachowując spokój i autentyczność w sercu,
Cicho czekam w wschodnim zamku
na następną bitwę,
Nieugięty.
O, sakuro, teraz kwitnij wraz z gorącą krwią rycerzy,
Rozkwitaj w pełnej krasie, przedzieraj się dalej.
O, sakuro, teraz nieś dumnego ducha walki,
Płatki, niech tańczą na wietrze, leć wszędzie.
Rozkwitaj tam, gdzie nikt przedtem nie dotarł.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Unlucky Morpheus |
Komentarze (0):