Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
unperfect
unperfect - Champagne
Champagne
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Siobhan:]
Sweet as sugar, sweet as spice
Keep me sweet and I'll play nice
Ain't no rumor, ain't no lie
Want your back, I want your back
[Chloe:]
Sweet as sugar, sweet as spice
Sweet as all those things I like
I got hooked, you're my vice
You're my human kryptonite, oh
[Soipan:]
And he feel like a movie
Makes me nod to an improv
And he keeps me loopy
Like the radio on Sunday morn'
Give me champagne
I don't wanna drink pops
Give me champagne
I don't wanna move much
Give me champagne
I ain't gotta prove much
It's that way or nothing, oh
[All:]
Champagne
From the bottle, on the ice
Champagne
Every label, every type
Champagne
Every sip, I taste it right
Champagne
I ain't payin'
(I ain't payin')
(I ain't payin')
[Chloe:]
See I got this going on
I'm informed way more than you planned for
I'm a weekend criminal
Give you more than you thought you'd handle
'Cause I got this going on
I'm informed way more than you planned for
I'm a weekend criminal
Is it wrong just to let myself go?
[Soipan:]
And he feel like a movie
Makes me nod to an improv
And he keeps me loopy
Like the radio on Sunday morn'
Give me champagne
I don't wanna drink pops
Give me champagne
I don't wanna move much
Give me champagne
I ain't gotta prove much
It's that way or nothing, oh
[All:]
Champagne, I ain't gotta prove much
Gotta prove much
Gotta prove much
Gotta prove much
Champagne, I ain't gotta prove much
Gotta prove much
From the bottle, on the ice
Champagne, I ain't gotta prove much
Gotta prove much
Gotta prove much
Gotta prove much
Champagne, I ain't gotta prove much
Gotta prove much
From the bottle, on the ice
Champagne
[Siobhan:]
I like a sip of the sweetest things
I like the cinnamon
I'm running back on my word again
Running back on my word again
[Tiah:]
My train of thought got away from me
You know what to say to me
I'm running back on my word again
Back on my word again
(Champagne)
[Soipan:]
And he feel like a movie
Makes me nod to an improv
And he keeps me loopy
Like the radio on Sunday morn'
Give me champagne
I don't wanna drink pops
Give me champagne
I don't wanna move much
Give me champagne
I ain't gotta prove much
It's that way or nothing, oh
[All:]
Champagne
From the bottle, on the ice
Champagne
Every label, every type
Champagne
Every sip, I taste it right
Champagne
I ain't payin'
Champagne
I ain't gotta prove much
Gotta prove much
Gotta prove much
Gotta prove much
Champagne
I ain't gotta prove much
Gotta prove much
From the bottle, on the ice
Champagne
I ain't gotta prove much
Gotta prove much
Gotta prove much
Gotta prove much
Champagne
I ain't gotta prove much
Gotta prove much
From the bottle, on the ice
Champagne
Sweet as sugar, sweet as spice
Keep me sweet and I'll play nice
Ain't no rumor, ain't no lie
Want your back, I want your back
[Chloe:]
Sweet as sugar, sweet as spice
Sweet as all those things I like
I got hooked, you're my vice
You're my human kryptonite, oh
[Soipan:]
And he feel like a movie
Makes me nod to an improv
And he keeps me loopy
Like the radio on Sunday morn'
Give me champagne
I don't wanna drink pops
Give me champagne
I don't wanna move much
Give me champagne
I ain't gotta prove much
It's that way or nothing, oh
[All:]
Champagne
From the bottle, on the ice
Champagne
Every label, every type
Champagne
Every sip, I taste it right
Champagne
I ain't payin'
(I ain't payin')
(I ain't payin')
[Chloe:]
See I got this going on
I'm informed way more than you planned for
I'm a weekend criminal
Give you more than you thought you'd handle
'Cause I got this going on
I'm informed way more than you planned for
I'm a weekend criminal
Is it wrong just to let myself go?
[Soipan:]
And he feel like a movie
Makes me nod to an improv
And he keeps me loopy
Like the radio on Sunday morn'
Give me champagne
I don't wanna drink pops
Give me champagne
I don't wanna move much
Give me champagne
I ain't gotta prove much
It's that way or nothing, oh
[All:]
Champagne, I ain't gotta prove much
Gotta prove much
Gotta prove much
Gotta prove much
Champagne, I ain't gotta prove much
Gotta prove much
From the bottle, on the ice
Champagne, I ain't gotta prove much
Gotta prove much
Gotta prove much
Gotta prove much
Champagne, I ain't gotta prove much
Gotta prove much
From the bottle, on the ice
Champagne
[Siobhan:]
I like a sip of the sweetest things
I like the cinnamon
I'm running back on my word again
Running back on my word again
[Tiah:]
My train of thought got away from me
You know what to say to me
I'm running back on my word again
Back on my word again
(Champagne)
[Soipan:]
And he feel like a movie
Makes me nod to an improv
And he keeps me loopy
Like the radio on Sunday morn'
Give me champagne
I don't wanna drink pops
Give me champagne
I don't wanna move much
Give me champagne
I ain't gotta prove much
It's that way or nothing, oh
[All:]
Champagne
From the bottle, on the ice
Champagne
Every label, every type
Champagne
Every sip, I taste it right
Champagne
I ain't payin'
Champagne
I ain't gotta prove much
Gotta prove much
Gotta prove much
Gotta prove much
Champagne
I ain't gotta prove much
Gotta prove much
From the bottle, on the ice
Champagne
I ain't gotta prove much
Gotta prove much
Gotta prove much
Gotta prove much
Champagne
I ain't gotta prove much
Gotta prove much
From the bottle, on the ice
Champagne
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Siobhan:]
Słodka jak cukier, słodka jak przyprawa
Podtrzymaj moją słodycz, a będę miła
Żadnych plotek, żadnego kłamstwa
Chcę twojego wsparcia, ja chcę twojego wsparcia
[Chloe:]
Słodka niczym cukier, słodka jak przyprawa
Słodka jak wszystko to, co lubię
Uzależniłam się, jesteś moim nałogiem
Jesteś moim ludzkim kryptonitem, och
[Soipan:]
I on wydaje się jak z filmu
Sprawia, że usiłuję improwizować
I przez niego ciągle jestem stuknięta
Jak radio w niedzielny poranek
Daj mi szampana
Nie chcę napoju bezalkoholowego
Daj mi szampana
Nie chcę się dużo ruszać
Daj mi szampana
Nie muszę dużo udowadniać
Jest tak albo wcale, och
[Wszystkie:]
Szampan
Z butelki, z lodem
Szampan
Każda wytwórnia, każdy rodzaj
Szampan
Każdy łyk, smakuję go właściwie
Szampan
Ja nie płacę
(Nie płacę)
(Nie płacę)
[Chloe:]
Widzisz, mam to pod kontrolą
Jestem poinformowana o wiele bardziej, niż planowałeś
Jestem weekendowym przestępcą
Daję ci więcej, niż myślałeś, że udźwigniesz
Bo to działa
Wiem dużo więcej, niż planowałeś
Jestem weekendową kryminalistką
Czy to źle, po prostu sobie odpuścić?
[Soipan:]
I on wydaje się jak z filmu
Sprawia, że usiłuję improwizować
I przez niego ciągle jestem stuknięta
Jak radio w niedzielny poranek
Daj mi szampana
Nie chcę napoju bezalkoholowego
Daj mi szampana
Nie chcę się dużo ruszać
Daj mi szampana
Nie muszę dużo udowadniać
Jest tak albo wcale, och
[Wszystkie:]
Szampan, nie muszę dużo udowadniać
Muszę wiele udowadniać
Trzeba dużo udowodnić
Muszę dużo udowadnić
Szampan, nie muszę wiele udowadniać
Muszę dużo udowadniać
Z butelki, na lód
Szampan, nie muszę dużo udowadniać
Muszę wiele udowadniać
Trzeba dużo udowodnić
Trzeba dużo udowodnić
Szampan, nie muszę wiele udowadniać
Muszę dużo udowadniać
Z butelki, z lodem
Szampan
[Siobhan:]
Lubię łyk najsłodszych rzeczy
Lubię cynamon
Biegnę z powrotem do mojego słowa znów
Biegnę jeszcze raz z powrotem do mojego słowa
[Tiah:]
Mój pociąg myśli uciekł ode mnie
Wiesz, co mi powiedzieć
Znowu wracam do mojego słowa
Z powrotem do mojego słowa
(Szampan)
[Soipan:]
I on wydaje się jak z filmu
Sprawia, że usiłuję improwizować
I przez niego ciągle jestem stuknięta
Jak radio w niedzielny poranek
Daj mi szampana
Nie chcę napoju bezalkoholowego
Daj mi szampana
Nie chcę się dużo ruszać
Daj mi szampana
Nie muszę dużo udowadniać
Jest tak albo wcale, och
[Wszystkie:]
Szampan
Z butelki, na lód
Szampan
Każda marka, każdy typ
Szampan
Każdy łyk, smakuję go jak trzeba
Szampan
Ja nie płacę
Szampan
Nie muszę dużo udowadniać
Muszę wiele udowadniać
Trzeba dużo udowodnić
Trzeba dużo udowodnić
Szampan
Nie muszę dużo udowadniać
Muszę wiele udowadniać
Z butelki, na lód
Szampan
Nie muszę dużo udowadniać
Muszę wiele udowadniać
Muszę dużo udowodnić
Trzeba dużo udowodnić
Szampan
Nie muszę wiele udowadniać
Muszę dużo udowadniać
Z butelki, z lodem
Szampan
Słodka jak cukier, słodka jak przyprawa
Podtrzymaj moją słodycz, a będę miła
Żadnych plotek, żadnego kłamstwa
Chcę twojego wsparcia, ja chcę twojego wsparcia
[Chloe:]
Słodka niczym cukier, słodka jak przyprawa
Słodka jak wszystko to, co lubię
Uzależniłam się, jesteś moim nałogiem
Jesteś moim ludzkim kryptonitem, och
[Soipan:]
I on wydaje się jak z filmu
Sprawia, że usiłuję improwizować
I przez niego ciągle jestem stuknięta
Jak radio w niedzielny poranek
Daj mi szampana
Nie chcę napoju bezalkoholowego
Daj mi szampana
Nie chcę się dużo ruszać
Daj mi szampana
Nie muszę dużo udowadniać
Jest tak albo wcale, och
[Wszystkie:]
Szampan
Z butelki, z lodem
Szampan
Każda wytwórnia, każdy rodzaj
Szampan
Każdy łyk, smakuję go właściwie
Szampan
Ja nie płacę
(Nie płacę)
(Nie płacę)
[Chloe:]
Widzisz, mam to pod kontrolą
Jestem poinformowana o wiele bardziej, niż planowałeś
Jestem weekendowym przestępcą
Daję ci więcej, niż myślałeś, że udźwigniesz
Bo to działa
Wiem dużo więcej, niż planowałeś
Jestem weekendową kryminalistką
Czy to źle, po prostu sobie odpuścić?
[Soipan:]
I on wydaje się jak z filmu
Sprawia, że usiłuję improwizować
I przez niego ciągle jestem stuknięta
Jak radio w niedzielny poranek
Daj mi szampana
Nie chcę napoju bezalkoholowego
Daj mi szampana
Nie chcę się dużo ruszać
Daj mi szampana
Nie muszę dużo udowadniać
Jest tak albo wcale, och
[Wszystkie:]
Szampan, nie muszę dużo udowadniać
Muszę wiele udowadniać
Trzeba dużo udowodnić
Muszę dużo udowadnić
Szampan, nie muszę wiele udowadniać
Muszę dużo udowadniać
Z butelki, na lód
Szampan, nie muszę dużo udowadniać
Muszę wiele udowadniać
Trzeba dużo udowodnić
Trzeba dużo udowodnić
Szampan, nie muszę wiele udowadniać
Muszę dużo udowadniać
Z butelki, z lodem
Szampan
[Siobhan:]
Lubię łyk najsłodszych rzeczy
Lubię cynamon
Biegnę z powrotem do mojego słowa znów
Biegnę jeszcze raz z powrotem do mojego słowa
[Tiah:]
Mój pociąg myśli uciekł ode mnie
Wiesz, co mi powiedzieć
Znowu wracam do mojego słowa
Z powrotem do mojego słowa
(Szampan)
[Soipan:]
I on wydaje się jak z filmu
Sprawia, że usiłuję improwizować
I przez niego ciągle jestem stuknięta
Jak radio w niedzielny poranek
Daj mi szampana
Nie chcę napoju bezalkoholowego
Daj mi szampana
Nie chcę się dużo ruszać
Daj mi szampana
Nie muszę dużo udowadniać
Jest tak albo wcale, och
[Wszystkie:]
Szampan
Z butelki, na lód
Szampan
Każda marka, każdy typ
Szampan
Każdy łyk, smakuję go jak trzeba
Szampan
Ja nie płacę
Szampan
Nie muszę dużo udowadniać
Muszę wiele udowadniać
Trzeba dużo udowodnić
Trzeba dużo udowodnić
Szampan
Nie muszę dużo udowadniać
Muszę wiele udowadniać
Z butelki, na lód
Szampan
Nie muszę dużo udowadniać
Muszę wiele udowadniać
Muszę dużo udowodnić
Trzeba dużo udowodnić
Szampan
Nie muszę wiele udowadniać
Muszę dużo udowadniać
Z butelki, z lodem
Szampan
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
unperfect |
| Płyty: |
Go On... It's A Vibe |
| Ciekawostki: |
Piosenka jest piątym singlem brytyjskiego girlsbandu. Pochodzi z drugiego mini albumu grupy. Podczas kręcenia teledysku Soipan nalała za dużo szampana i członkinie zespołu były lekko pijane. Teledysk nakręcono jednym, nieprzerywanym ujęciem. Z pierwszych siedmiu nagranych utworów Siobhan i Chloe wymieniły Champagne jako swój ulubiony. |
Komentarze (0):